<HTML>
<br>
<br>
<br>
<br>
<B>On Qua 26/01/11 08:43 , Carlos Quáglio carlos.quaglio@gmail.com sent:<br>
</B>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #f5f5f5 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"><DEFANGED_META content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-type"><DEFANGED_META content="Join with people around the world
in taking action on pressing global issues." name="Description"><DEFANGED_META content="Global Political Action, Politics,
Global Politics, Climate Change" name="Keywords"><DEFANGED_BODY text="#000000" bgcolor="#ffffff">Caros amigos,
<TABLE style="MARGIN-LEFT: 15px" width=200 bgColor=#ffffff align=right>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 8px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-RIGHT: 8px; BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 1px solid; PADDING-TOP: 8px">
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><A href="https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true"><IMG border=0 src="http://avaazimages.s3.amazonaws.com/millicent_corrective_rape_box.jpg" width=200 moz-do-not-send="true"></A></DIV><br>
"O estupro corretivo”, a prática cruel de<B> estuprar lésbicas para “curar” sua homossexualidade, está se tornando uma crise na África do Sul</B>. Porém, ativistas corajosas estão apelando ao mundo para pôr fim a estes crimes monstruosos. O governo sul africando finalmente está respondendo -- <B>vamos apoiá-las</B>. Assine a petição e divulgue para os seus amigos! <br>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><br>
<A href="https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true"><IMG border=0 alt="Sign the petition!" src="http://avaazimages.s3.amazonaws.com/sign_english_pink.png" moz-do-not-send="true"> </A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><br>
<br>
<B>Millicent Gaika foi atada, estrangulada, torturada e estuprada</B> durante 5 horas por um homem que dizia estar “curando-a” do lesbianismo. Por pouco não sobrevive<br>
<br>
Infelizmente Millicent não é a únca, <B>este crime horrendo é recorrente na África do Sul</B>, onde lésbicas vivem aterrorizadas com ameaças de ataques. O mais triste é que jamais alguém foi condenado por “estupro corretivo”. <br>
<br>
De forma surpreendente, desde um abrigo secreto na Cidade do Cabo<B>, algumas ativistas corajosas estão arriscando as suas vidas</B> para garantir que o caso da Millicent sirva para suscitar mudanças. O apelo lançado ao Ministério da Justiça teve forte repercussão, ultrapassando 140.000 assinaturas e forçando-o a responder ao caso em televisão nacional. Porém, <B>o Ministro ainda não respondeu às demandas por ações concretas</B>. <br>
<br>
Vamos expor este horror em todos os cantos do mundo -- se um grande número de pessoas aderirem, conseguiremos <B>amplificar e escalar esta campanha, levando-a diretamente ao Presidente Zuma</B>, autoridade máxima na garantia dos direitos constitucionais. Vamos exigir de Zuma e do Ministro da Justiça que condenem publicamente o “estupro corretivo”, criminalizando crimes de homofobia e garantindo a implementação imediata de educação pública e proteção para os sobreviventes. <B>Assine a petição agora e compartilhe</B> -- nós a entregaremos ao governo da África do Sul com os nossos parceiros na Cidade do Cabo: <br>
<br>
<A href="https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true">https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?vl</A><br>
<br>
A África do Sul, chamada de Nação Arco-Íris, é reverenciada globalmente pelos seus esforços pós-apartheid contra a discriminação. Ela foi <B>o primeiro país a proteger constitucionalmente cidadãos da discriminação baseada na sexualidade. </B>Porém, a Cidade do Cabo não é a única, a ONG local Luleki Sizwe registrou mais de um “estupro corretivo” por dia e o predomínio da impunidade. <br>
<br>
O “estupro corretivo” é baseado na noção absurda e falsa de que lésbicas podem ser estupradas para “se tornarem heterossexuais”, mas este ato horrendo não é classificado como crime de discriminação na África do Sul. As vítimas geralmente são mulheres homossexuais, negras, pobres e profundamente marginalizadas. Até mesmo o estupro grupal e o assassinato da Eudy Simelane, heroína nacional e estrela da seleção feminina de futebol da África do Sul em 2008, não mudou a situação. Na semana passada, o Ministro Radebe insistiu que o motivo de crime é irrelevante em casos de “estupro corretivo”. <br>
<br>
<B>A África do Sul é a capital do estupro do mundo. Uma menina nascida na África do Sul tem mais chances de ser estuprada do que de aprender a ler.</B> Surpreendentemente, um quarto das meninas sul-africanas são estupradas antes de completarem 16 anos. Este problema tem muitas raízes: machismo (62% dos meninos com mais de 11 anos acreditam que forçar alguém a fazer sexo não é um ato de violência), pobreza, ocupações massificadas, desemprego, homens marginalizados, indiferença da comunidade -- e mais do que tudo -- os poucos casos que são corajosamente denunciados às autoridades, acabam no descaso da polícia e a impunidade. <br>
<br>
Isto é uma catástrofe humana. Mas a Luleki Sizwe e parceiros do Change.org abriram uma fresta na janela da esperança para reagir. <B>Se o mundo todo aderir agora, nós conseguiremos justiça para a Millicent e um compromisso nacional para combater o “estupro corretivo”: </B><br>
<br>
<A href="https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true">https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?vl</A><br>
<br>
Está é uma batalha da pobreza, do machismo e da homofobia. Acabar com a cultura do estupro requere uma liderança ousada e ações direcionadas, para assim trazer mudanças para a África do Sul e todo o continente. O Presidente Zuma é um Zulu tradicional, ele mesmo foi ao tribunal acusado de estupro. Porém, ele também criticou a prisão de um casal gay no Malawi no ano passado, e após forte pressão nacional e internacional, a África do Sul finalmente aprovou uma resolução da ONU que se opõe a assassinatos extrajudiciais relacionados a orientação sexual. <br>
<br>
Se um grande número de nós participarmos neste chamado por justiça, nós poderemos convencer Zuma a se engajar, levando adiante ações governamentais cruciais e <B>iniciando um debate nacional que poderá influenciar a atitude pública em relação ao estupro e homofobia na África do Sul. </B>Assine agora e depois divulgue: <br>
<br>
<A href="https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true">https://secure.avaaz.org/po/stop_corrective_rape/?vl</A><br>
<br>
Em casos como o da Millicent, é fácil perder a esperança. Mas quando cidadãos se unem em uma única voz, nós podemos ter sucesso em mudar práticas e normas injustas, porém aceitas pela sociedade. No ano passado, na Uganda, nós tivemos sucesso em conseguir uma onda massiva de pressão popular sobre o governo, obrigando-o a engavetar uma proposta de lei que iria condenar à morte gays da Uganda. Foi a pressão global em solidariedade a ativistas nacionais corajosos que pressionaram os líderes da África do Sul a lidarem com a crise da AIDS que estava tomando o país. <B>Vamos nos unir agora e defender um mundo onde cada ser humano poderá viver livre do medo do abuso e violência. </B><br>
<br>
Com esperança e determinação, <br>
<br>
Alice, Ricken, Maria Paz, David e toda a equipe da Avaaz<br>
<br>
Leia mais: <br>
<br>
Mulheres homossexuais sofrem 'estupro corretivo' na África do Sul: <br>
<A href="http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2009/12/09/mulheres-homossexuais-sofrem-estupro-corretivo-na-africa-do-sul-915119997.asp" target=_blank moz-do-not-send="true">http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2009/12/09/mulheres-homossexuais-sofrem-estupro-corretivo-na-africa-do-sul-915119997.asp</A><br>
<br>
ONG ActionAid afirma que "estupros corretivos" de lésbicas na África do Sul estão aumentando:<br>
<A href="http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/lifestyle/2010/03/22/243215-ong-actionaid-afirma-que-estupros-corretivos-de-lesbicas-na-africa-do-sul-estao-aumentando" target=_blank moz-do-not-send="true">http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/lifestyle/2010/03/22/243215-ong-actionaid-afirma-que-estupros-corretivos-de-lesbicas-na-africa-do-sul-estao-aumentando</A> <br>
<br>
Acusados de matar atleta lésbica são julgados na África do Sul:<br>
<A href="http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,acusados-de-matar-atleta-lesbica-sao-julgados-na-africa-do-sul,410234,0.htm" target=_blank moz-do-not-send="true">http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,acusados-de-matar-atleta-lesbica-sao-julgados-na-africa-do-sul,410234,0.htm</A> <br>
<br>
<IMG border=0 src="http://www.avaaz.org/act/open/923727251.gif" moz-do-not-send="true"><br>
<B>Apoie a comunidade da Avaaz!</B> Nós somos totalmente sustentados por doações de indivíduos, não aceitamos financiamento de governos ou empresas. Nossa equipe dedicada garante que até as menores doações sejam bem aproveitadas -- <A href="https://secure.avaaz.org/en/donate_to_avaaz/?cl=923727251&v=8260" target=_blank moz-do-not-send="true">clique para doar</A>.<br>
<br>
<HR>
<SPAN style="COLOR: #404040; FONT-SIZE: 8pt"><B><br>
A Avaaz é uma rede de campanhas globais de 5,6 milhões de pessoas</B> que se mobiliza para garantir que os valores e visões da sociedade civil global influenciem questões políticas internacionais. ("Avaaz" significa "voz" e "canção" em várias línguas). Membros da Avaaz vivem em todos os países do planeta e a nossa equipe está espalhada em 13 países de 4 continentes, operando em 14 línguas. Saiba mais sobre as nossas campanhas <A href="http://avaaz.org/po/july_2009_report_back" target=_blank moz-do-not-send="true">aqui</A>, nos siga no <A href="http://www.facebook.com/Avaaz" target=_blank moz-do-not-send="true">Facebook</A> ou <A href="http://twitter.com/Avaaz" target=_blank moz-do-not-send="true">Twitter</A>.<br>
<br>
Esta mensagem foi enviada para <A class=moz-txt-link-abbreviated target=_blank moz-do-not-send="true">carlos.quaglio@gmail.com</A>. Para mudar o seu email, língua ou outras informações, envie um email para info [@]t avaaz.org. Não quer mais receber nossos alertas? <A href="https://secure.avaaz.org/act/?r=unsub&cl=923727251&email=carlos.quaglio@gmail.com&b=1132&v=8260&lang=po" target=_blank moz-do-not-send="true">Clique aqui para remover o seu email</A>.<br>
<br>
Para entrar em contato com a Avaaz, <B>não responda este email</B>, escreva para nós no link <A href="http://www.avaaz.org/po/contact?footer" target=_blank moz-do-not-send="true">www.avaaz.org/po/contact</A>.<br>
<BIG><BIG><BIG>--<br>
--<br>
Carlos Quáglio</BIG></BIG></BIG><br>
</SPAN><br>
<P></P>-- <br>
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Paraíso Concreto" dos Grupos do Google.<br>
Para postar neste grupo, envie um e-mail para paraiso-concreto@googlegroups.com.<br>
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para paraiso-concreto+unsubscribe@googlegroups.com.<br>
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/paraiso-concreto?hl=pt-BR.<br>
</BLOCKQUOTE><BR></HTML>