[Cja] Global Minga

[joanna]

*Below a call out from a mexican network in the run-up to Cancun
On the actions strategy they include:
"Mobilizing on October 12th in various parts of the world to hold a 
Global Minga in Defense of Mother Earth and for Climatic and 
Environmental Justice"

*Indigenous groups are also mobilizing for the Global Minga day:
http://www.aidesep.org.pe/index.php?codnota=1628


>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *Secretaría ASC* <secretaria at asc-hsa.net 
> <mailto:secretaria at asc-hsa.net>>
> Date: 2010/9/17
> Subject: [asc-hsa] Correccion - llamado a Cancún/ correction- call to 
> Cancun/ correction appel á Cancun
> To: asc-hsa at lists.riseup.net <mailto:asc-hsa at lists.riseup.net>, 
> al-ue at lists.riseup.net <mailto:al-ue at lists.riseup.net>, 
> wto-intl at lists.riseup.net <mailto:wto-intl at lists.riseup.net>, 
> social-movements at lists.riseup.net 
> <mailto:social-movements at lists.riseup.net>, 
> gt-tribunal at lists.riseup.net <mailto:gt-tribunal at lists.riseup.net>, 
> info-asc at lists.riseup.net <mailto:info-asc at lists.riseup.net>, 
> jubileo_sur at lists.riseup.net <mailto:jubileo_sur at lists.riseup.net>
>
>
> English below/français en bas
>
> Amigas y amigos,
> reciban un cordial saludo.
> Enviamos abajo el documento de llamamiento a Cancún y a conformar un 
> comité internacional de coordinación y preparación de las actividades 
> paralelas a la COP16, que ha sido consensuado con algunas redes y 
> organizaciones a nivel continental. Consideramos que este comité, asi 
> como las actividades frente a la COP16 deben contar con la 
> participación y respaldo de organizaciones de todo el mundo, dando 
> continuidad al trabajo que ya hemos realizado en otras ocasiones. Por 
> lo tanto, invitamos a las redes y organizaciones sociales a adherir a 
> este llamamiento, enviando sus firmas al correo: 
> secretaria at asc-hsa.net <mailto:secretaria at asc-hsa.net>.
>
> Asi mismo, las organizaciones, redes y movimientos internacionales y/o 
> regionales que estén interesadas en participar en el comité 
> internacional y apoyar activamente el trabajo de coordinación y 
> preparación de las actividades en Cancún, por favor escribir un correo 
> a secretaria at asc-hsa.net <mailto:secretaria at asc-hsa.net> y a 
> info at dialogoclimatico.org <mailto:info at dialogoclimatico.org> indicando 
> el nombre de la organización, persona de contacto (email y skype). 
> Teniendo en cuenta que se trata de un comité que tendrá funciones 
> organizativas, creemos que las organizaciones y redes que participen 
> deben ser de carácter regional o global, sin embargo, la participación 
> está abierta a quiénes quieran aportar a este proceso.
> Fraternalmente
> Enrique Daza (Secretaría Alianza Social Continental), Sebastián 
> Valdomir (Amigos de la Tierra America Latina y el Caribe) y Alberto 
> Arroyo (RMALC - Espacio Mexicano/Diálogo Climático)
>
> */Desde Copenhague y Cochabamba a Cancún y mas allá /*
>
> */por Justicia Climática y soluciones reales/*
>
>
> Desde que el debate sobre el Cambio Climático ganó un nuevo impulso, a 
> partir de la divulgación del informe del IPCC y las conferencias de 
> Bali, Copenhague y la Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio 
> Climático y los Derechos de la Madre Tierra realizada en Cochabamba, 
> los movimientos y organizaciones sociales, junto a las redes y 
> articulaciones internacionales, hemos venido construyendo un conjunto 
> de iniciativas populares para fortalecer un movimiento global por 
> justicia climática.
>
>  Estas iniciativas comparten -desde su diversidad- una misma 
> perspectiva estratégica. Para hacer frente a la grave crisis climática 
> global es necesario llevar a cabo cambios de fondo y abandonar las 
> falsas soluciones que agravan el problema, poniendo los derechos de 
> los pueblos y la naturaleza en el centro mismo del debate.
>
>  Consideramos que es necesario cambiar el sistema de producción y 
> consumo imperante basado en un modelo de desarrollo y un 
> relacionamiento con la naturaleza depredador, injusto y excluyente y 
> transitar hacia nuevos modos de vida basados en la justicia social, 
> ambiental y climática.
>
>  Para nosotros y nosotras, las soluciones reales frente al 
> calentamiento global pasan por lograr una reducción efectiva en las 
> emisiones de gases de efecto invernadero y por el resarcimiento de la 
> deuda climática que el Norte industrializado ha acumulado con el Sur. 
> Las soluciones reales son la justicia climática, ambiental y social, 
> el respeto a los derechos humanos y la autodeterminación de los 
> pueblos, la soberanía alimentaria, la recuperación de territorios y la 
> reforma agraria, la agricultura campesina y la integración y 
> solidaridad entre los pueblos.
>
>  Luchamos por el reconocimiento de responsabilidades y compromisos 
> diferenciados tanto en las reducciones como al  asumir los costos de 
> la adaptación y mitigación. Luchamos por una transición justa, basada 
> en la justicia climática, ambiental, social y de género hacia un nuevo 
> modelo que garantice el trabajo decente, la creación de buenos empleos 
> y el respeto de los derechos de las y los trabajadores. Luchamos por 
> la defensa del agua, su gestión democrática, social y comunitaria que 
> ayude a detener la crisis climática Luchamos por una reforma agraria y 
> el impulso a  la agricultura campesina-indígena local que ha mostrado 
> su capacidad de producir en armonía con la naturaleza, Luchamos por la 
> protección y manejo comunitario y sustentable de los bosques, y por la 
> transición hacia una generación de energía limpia y renovable.
>
>  Frente al debil y problemático “Entendimiento de Copenhague”, los 
> pueblos y los movimientos sociales estamos comprometidos en la 
> construcción y profundización del “Acuerdo de los Pueblos”. 
> Consideramos que el Acuerdo de los Pueblos alcanzado en la Cumbre de 
> Cochabamba es nuestro punto de partida, que debe ser profundizado y 
> debatido en la misma lógica en la que fue construido, esto es, en el 
> marco de los debates y propuestas de los propios pueblos, movimientos 
> y organizaciones sociales.
>
>  Las movilizaciones, foros, debates, reuniones y actividades que se 
> realizarán por parte de las redes y organizaciones sociales en Cancún, 
> México, en paralelo y hacia dentro de la COP 16, marcarán un momento 
> clave para la continuidad de este proceso de acumulación y 
> fortalecimiento del movimiento global por justicia climática.
>
>  *Nos convocamos a:*
>
>              Impulsar un amplio intercambio global de visiones y 
> perspectivas, continuando los debates que se realizaron en Cochabamba 
> y que se extenderá mas allá de Cancún, para construir desde los 
> pueblos, las medidas y demandas concretas que deberán ser adoptadas 
> para revertir la crisis climática y avanzar hacia la justicia climática.
>
>              Movilizarnos en Cancún y en todo el mundo, para rechazar 
> a las estrategias de lucro, cabildeo  y mercantilización que están 
> realizando las empresas transnacionales, los bancos e intereses 
> financieros,  los gobiernos de los países industrializados y sus 
> instituciones internacionales para seguir eludiendo sus 
> responsabilidades históricas
>
>      
>
>             Apoyar y promover movilizaciones descentralizadas en todo 
> el mundo, como el llamado de la Vía Campesina a llevar adelante “miles 
> de Cancún por la Justicia Climática”
>
>  
>
>             Desenmascarar las falsas soluciones a la crisis climática, 
> y acusar a sus responsables, con testimonios, evidencias y pruebas 
> concretas de los impactos negativos a nivel mundial de los mercados de 
> carbono, los transgénicos, agrocombustibles, geoingeniería, la energía 
> nuclear, la captura y almacenamiento de carbono, los “Mecanismos de 
> Desarrollo Limpio” y los actuales proyectos REDD que se están 
> impulsando sin atender las reales necesidades de los pueblos
>
>              Sacar al Banco Mundial y a sus brazos financieros 
> regionales e internacionales de todos los planes de gestión y 
> financiamiento frente al cambio climático y la crisis ambiental 
> global, porque es uno de los principales responsables de los desastres 
> actuales, de la imposición de un modelo de desarrollo excluyente y 
> depredador y de los condicionamientos financieros y políticos sobre 
> los países empobrecidos. Además de que han mantenido una fuerte 
> inversión en la extracción  y utilización de combustibles fósiles
>
>  *Como parte de una Estrategia Global de Acción, proponemos:*
>
>              Realizar una jornada global de acciones, el 8 de octubre, 
> exigiendo “Banco Mundial, fuera del clima!”, en paralelo al inicio de 
> la reunión anual de esta entidad responsable de múltiples políticas 
> desastrosas para los pueblos y como parte de la “Semana de Acción 
> Global contra la deuda y las IFIS” del 7 al 17 de octubre.
>
>  Participar y apoyar las movilizaciones convocadas por la CSA, la CSI 
> y las centrales sindicales el 7 de octubre, en la jornada mundial por 
> el trabajo decente.
>
>             Movilizarnos en todas partes el día 12 de octubre, 
> realizando una Minga Global en Defensa de la Madre Tierra y la 
> Justicia Climática-Ambiental.
>
>              Llevar a cabo un día común de movilizaciones, el 29 de 
> noviembre,  día que dará inicio la COP 16 en Cancún, en todo el mundo.
>
>              Realizar movilizaciones y acciones a nivel global durante 
> la próxima Reunión del G20, incluyendo en Seúl, donde se producirá 
> esta cumbre y el tema de cambio climático será central, para tender el 
> puente “de Seul a Cancún” entre las movilizaciones y reivindicaciones 
> que allí se harán.
>
>              Realizar movilizaciones, foros, actividades, debates y 
> acciones en Cancún, en paralelo a y hacia adentro de la COP 16, en un 
> a gran espacio global por la justicia climática, estando alerta y 
> rechazando cualquier mal acuerdo que eventualmente salga de esas 
> negociaciones.
>
>              Realizar en Cancún, en paralelo a la COP 16, una 
> Audiencia del Tribunal Internacional de los Pueblos sobre Deuda 
> Ecológica y Justicia Climática, para labrar un acta de acusación sobre 
> crímenes climáticos y ambientales
>
>              Construir una estrategia de comunicación descentralizada 
> y multisectorial, horizontal, colaborativa y abierta, en forma de 
> minga global, para compartir de forma permanente las iniciativas, 
> actividades, informes y testimonios de las acciones que se realizarán 
> en todo el mundo, posiciones y propuestas para una solución de fondo 
> de la crisis climática. Esta estrategia incluiría tanto nuestros 
> propios medios alternativos de comunicación como la incidencia en los  
> medios informativos nacionales e internacionales que estarán presentes 
> en Cancún
>
>              Impulsar el proceso de preparación y discusión para la 
> realización de una Consulta/Referéndum Global sobre las políticas 
> frente al cambio climático.
>
>  *Para realizar esto convocamos a:*
>
>              Conformar un Comité Internacional abierto a todas las 
> redes, movimientos, campañas y organizaciones internacionales, que 
> trabaje con sentido de operatividad, unidad y solidaridad, 
> complementando los grandes esfuerzos de articulación, movilización y 
> logística que están realizando las organizaciones mexicanas para 
> asegurar una presión y seguimiento de la COP 16 en Cancún, así como de 
> las movilizaciones descentralizadas que se realizarán durante ese 
> momento clave en otros lugares.
>
>              Conformar un grupo de trabajo internacional para 
> concretar la estrategia de comunicación global, basándose en las redes 
> ya existentes de comunicación alternativa y en profesionales que 
> apoyen la incidencia en los medios internacionales convencionales.
>
>              Utilizar el sitio en internet de Diálogo Climático- 
> Espacio Mexicano www.dialogoclimatico.org 
> <http://www.dialogoclimatico.org/> para informar las actividades y 
> movilizaciones que se realizarán en cada país  o región, inscribir 
> acciones y eventos auto-organizados en Cancún y estar informado sobre 
> los avances logísticos, organizativos y de agenda para los días de 
> actividades y movilizaciones en Cancún.
>
>              Firman
>
> *Redes Regionales*
>
> Alianza Internacional de Habitantes
>
> Alianza Social Continental - ASC
>
> Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe - ATALC
>
> Campaña Mesoamericana de Justicia Climática
>
> Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA
>
> Confederación Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Américas -CSA
>
> Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI
>
> Encuentro Sindical Nuestra América
>
> Jubileo Sur-Américas
>
> Marcha Mundial de las Mujeres - MMM
>
> Red Internacional de Género y Comercio IGTN
>
> * Redes y organizaciones nacionales*
>
>  Blue Planet Project
>
> Common Frontiers - Canadá
>
> Dialogo Climático- Espacio Mexicano - México
>
> Ditsö- Costa Rica
>
> Ecologistas en Acción - España
>
> Fundación Solón – Bolivia
>
> Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático -Bolivia
>
> Rede Brasileira pela Integração dos Povos – REBRIP Brasil
>
> Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos 
> de América Latina, Mons. Romero" -SICSAL
>
> Servicios Ecuménicos de Formación Cristiana – SEFCA - Guatemala
>
> Solidariedade e Educação- FASE Brasil
>
> Unidad Ecológica Salvadoreña- UNES – El Salvador
>
>  
>
> Dear Friends,
>
> We are sending below the Call to Cancun and to participate in an 
> international commiteefor the coordination and preparation of 
> activities in parallel to COP16. ThisCall is the result of a consensus 
> reached among some networks and organizationsat the hemispheric level. 
> We consider that this commitee and the activities atCOP16 should have 
> the participation and support of organizations from aroundthe world, 
> in order to give continuity to work that we have already carried 
> outjointly on other occasions. Therefore, we invite networks and 
> socialorganizations to sign on to this call, by sending an email with 
> yourorganization or network's name to: secretaria at asc-hsa.net 
> <mailto:secretaria at asc-hsa.net>.
>
>  Also, all the international and/or regionalorganizations, networks 
> and movements interested in participating in theinternational commitee 
> and actively supporting the coordination and preparationwork, please 
> let us know by sending an email to: secretaria at asc-hsa.net 
> <mailto:secretaria at asc-hsa.net>and to info at dialogoclimatico.org 
> <mailto:info at dialogoclimatico.org>,with the organization's name, 
> contact person (email and skype username). Takinginto account that 
> this commitee would take on organizational tasks, we believethat the 
> organizations and networks that participate in it should 
> workregionally or globally; however, participation is open to everyone 
> who want tosupport this process.
>
>  In solidarity,
>
> Enrique Daza(Hemispheric Social Alliance), Sebastian Valdomir (Friends 
> of theEarth-Latinamerica and the Caribbean)and Alberto Arroyo (RMALC, 
> Espacio Mexicano/Dialogo climatico)
>
> */From /**/Copenhagen/**/ and /**/Cochabamba/**/ to /**/Cancun/**/ and 
> Beyond /*
>
> */for Climate Justice and Real Solutions/*
>
> With the debate on climate change gaining new momentum - starting with 
> the dissemination of the IPCC report, the Bali conferences, Copenhagen 
> and the People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother 
> Earth in Cochabamba, we, social movements and organizations, together 
> with international networks, have been constructing a set of popular 
> initiatives that aim to strengthen the global movement for climate 
> justice.
>
>  These initiatives share – taking into account the many diverse 
> realities– the same strategic perspective. To confront the grave 
> global climate crisis, it is necessary to make profound changes, 
> abandon the false solutions that will only worsen the problem and put 
> the rights of the people and nature at the centre of this debate.
>
>  We believe it is necessary to change the prevailing system of 
> production and consumption, which is based on an unjust and exclusive 
> development model that has a predatory relationship towards nature, 
> and move towards new ways of living based on social, environmental and 
> climate justice.
>
>  For us, real solutions to global warming must effectively reduce 
> greenhouse gas emissions and ensure compensation for the climate debt 
> the industrialized North has accumulated in the South. The real 
> solutions are climate, environmental and social justice, respect for 
> human rights and people’s self-determination, food sovereignty, 
> recuperation of land and land reform, indigenous agriculture and 
> people’s integration and solidarity.  
>
>  We are fighting for the recognition of common, but differentiated 
> responsibilities and commitments for both emission cuts and assuming 
> adaptation and mitagation costs. We fight for a just transition 
> process, based on climate, environmental, social and gender justice, 
> towards a new model that guarantees decent work, the creation of good 
> jobs and the respect of workers’ rights. We fight to defend the right 
> to water and the democratic, social and community management of water 
> that helps to halt the climate crisis. We fight for land reform and 
> the promotion of local indigenous and peasant farming that has proven 
> it is able to produce in harmony with nature and contribute to the 
> cooling of the planet.
>
>  In the face of the weak and problematic “Copenhagen Agreement”, we, 
> the people, are committed to the construction and deepening of the 
> “People’s Agreement”. We consider the People’s Agreement reached at 
> the Cochabamba Summit to be our starting point, which must be deepened 
> and debated in the same way it was constructed - that is, through 
> debate with and proposals from the people, and social movements and 
> organizations.
>
>  The mobilizations, forums, debates, meetings and activities that will 
> be organized by social networks and organizations in Cancun, Mexico 
> parallel to and within the COP 16 will mark a key moment in the 
> process of accumulating experience and knowledge, and strengthening 
> the global movement for climate justice.  
>
>   *We call on everyone to:*
>
> * *Promote a broad global exchange of visions and perspectives to 
> continue the debates held in Cochabamba and that will extend beyond 
> Cancun, and to build from below the people's measures and concrete 
> demands that must be adopted to reverse the climate crisis and advance 
> towards climate justice.
>
>  Mobilize to Cancun and throughout the world to reject the profit, 
> lobby and commodification strategies used by the transnational 
> companies, banks and those with financial interests, governments of 
> industrialized countries and their financial institutions in order to 
> continue to avoid their historic responsibilities.
>
>  Support and promote decentralized mobilizations around the world, 
> like those of the Via Campesina’s call for “Thousands of Cancuns for 
> Climate Justice.”
>
>  Unmask the false solutions to climate change and accuse those 
> responsible for them by providing testimonies, evidence and concrete 
> proof of the negative impacts at the global level of carbon markets, 
> genetically modified organisms, agrofuels, geo-engineering, nuclear 
> energy, carbon capturing and storage, “Clean Development Mechanisms” 
> and the current REDD projects, which are being promoted but do not 
> address the real needs of the people.
>
>  Force the World Bank and its regional and international financial 
> bodies out of all plans for managing and financing efforts to address 
> climate change and the global environmental crisis, as it is one of 
> the primary agencies responsible for current disasters and for 
> imposing an exclusive, predatory development model and financial and 
> political conditionalities on many impoverished countries.
>
>  *As Part of a Global Action Strategy, we propose:*
>
> * *Holding a global day of action on October 8th around the demand for 
> the “World Bank Out of Climate Issues!” in parallel to the beginning 
> of the annual meeting of this agency, which is responsible for 
> multiple political disasters impacting people, and as a part of the 
> “Global Week of Action Against Debt and International Financial 
> Institutions”, from October 7th to 17th.
>
>  Participating and supporting mobilizations called by TUCA, ITUC and 
> trade union centrals on October 7th, the World Day for Decent Work.
>
>  Mobilizing on October 12th in various parts of the world to hold a 
> Global Minga in Defense of Mother Earth and for Climatic and 
> Environmental Justice.
>
>  Carrying out a global common day of actions on November 29, the day 
> the COP 16 begins in Cancun.
>
>  Organizing mobilizations and actions during the next G20 meeting, at 
> a global level and in Seoul where the summit will be held and in which 
> climate change issues will be central, in order to create a bridge 
> “from Seoul to Cancun” to make the link between actions and demands 
> promoted there.
>
>  Organizing mobilizations, forums, activities, debates and actions in 
> Cancun parallel to and within COP 16, in a large global space for 
> climate justice, remaining alert and rejecting any bad agreement that 
> could eventually come out of these negotiations.
>
>  Holding in Cancun, parallel to COP 16, a session of the People's 
> International Tribunal on Ecological Debt and Climate Justice draft an 
> acusation related to climatic and environmental crimes.
>
>  Building a decentralized, multi-sectoral, horizontal, collaborative 
> and open communications strategy in the form of a global minga to 
> contiuously share information on initiatives, activities, reports and 
> testimonies on actions held around the world, and positions and 
> proposals for a real solution to climate crisis. This strategy 
> includes both our own alternative means of communication and 
> influencing national and international media that will be present in 
> Cancun.
>
>  Launching a process to prepare and discuss the holding of a Global 
> Consultation/Referendum on climate change policies.
>
>  *To achieve this, we call on everyone to:*
>
> * *Form an International Committee, open to all networks, movements, 
> campaigns and international organizations that work with a sense of 
> organization, unity and solidarity and complementary to the tremendous 
> efforts by Mexican organizations to coordinate, mobilization and deal 
> with logistics. The International Committee will ensure that there 
> will be pressure during and follow-up to COP 16 in Cancun, and support 
> the decentralized mobilizations that will take place during this key 
> moment in other parts of the world.
>
>  Set up an international working group to concretize the global 
> communication strategy, which will be based on existing alternative 
> communication networks and with professionals who support 
> interventions in conventional international media.
>
>  Use the internet site of Climatic Dialogue – Mexican Space 
> www.dialogoclimatico.org <http://www.dialogoclimatico.org/> to share 
> information on activities and mobilizations that will take place in 
> each country or region, register activities and self-organized events 
> in Cancun and stay informed on logistical, organizational and 
> programme updates for the days of activities and mobilizations in Cancun.
>
>  
>
> Signed by
>
> *Regional Networks*
>
> Alianza Internacional de Habitantes
>
> Alianza Social Continental - ASC
>
> Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe - ATALC
>
> Campaña Mesoamericana de Justicia Climática
>
> Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA
>
> Trade Union Confederation of the Americas - TUCA
>
> Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI
>
> Encuentro Sindical Nuestra América
>
> Jubileo Sur-Américas
>
> Marcha Mundial de las Mujeres - MMM
>
> Red Internacional de Género y Comercio IGTN
>
> * *
>
> *National networks and organizations*
>
>  
>
> Blue Planet Project
>
> Common Frontiers - Canadá
>
> Dialogo Climático- Espacio Mexicano - México
>
> Ditsö- Costa Rica
>
> Ecologistas en Acción - España
>
> Fundación Solón – Bolivia
>
> Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático -Bolivia
>
> Rede Brasileira pela Integração dos Povos – REBRIP Brasil
>
> Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos 
> de América Latina, Mons. Romero" -SICSAL
>
> Servicios Ecuménicos de Formación Cristiana – SEFCA - Guatemala
>
> Solidariedade e Educação- FASE Brasil
>
> Unidad Ecológica Salvadoreña- UNES – El Salvador
>
>  
>
> Chers Ami-e-s,
>
>  Avant tout, nous vous transmettons nosmeilleures salutations. Nous 
> vous envoyons par la présente l’Appel à lamobilisation pour Cancun, 
> incluant une invitation à faire partie du Comitéinternational de 
> coordination et préparation des activités parallèles à laCOP16, tel 
> que proposé suite aux discussions entre quelques réseaux 
> etorganisations du continent. Nous considérons que ce comité, ainsi 
> que lesactivités face à la COP 16 doivent compter sur la participation 
> et l’appuid’organisations dans les quatre coins du monde, donnant 
> ainsi continuité auxefforts réalisés dans le passé à diverses 
> occasions. Par conséquent, nousinvitons les réseaux et organisations 
> sociales à endosser cet Appel à lamobilisation, en envoyant vos 
> adhésions au courriel: secretaria at asc-hsa.net 
> <mailto:secretaria at asc-hsa.net>.
>
>  De plus, les organisations, réseaux etmouvements internationaux et/ou 
> régionaux qui sont intereses à participer aucomité international et à 
> appuyer activement le travail de coordination etpréparation des 
> activités de Cancún, prière de nous aviser en écrivant auxcourriels 
> secretaria at asc-hsa.net <mailto:secretaria at asc-hsa.net> et 
> info at dialogoclimatico.org <mailto:info at dialogocliatico.org>, en 
> indiquant le nom de l’organisation, de la personne-contact (courrielet 
> skype). Par tant du fait qu’il s’agit d’un comité qui assumera des 
> fonctionsd’ordre organisationnel, nous croyons que les organisations 
> et réseauxparticipants devraient avoir un caractère régional ou 
> mondial, bien quel’espace soit ouvert à tous ceux et celles qui ont le 
> désir de contribuer auprocessus.
>
>  En vous remerciant de votre attention,veuillez accepter nos 
> salutations solidaires.
>
>  Enrique Daza (Secrétariat de l’Alliancesociale continentale)
>
> Sebastián Valdomir (Amis de la TerreAmérique latine et Caraïbes)
>
> Alberto Arroyo (RMALC – Espace mexicain /Dialogue climatique)
>
> */De Copenhague et Cochabamba à Cancun et au-delà: /*
>
> */pour la Justice climatique et des solutions réelles/*
>
>
> Depuis que le débat sur les changements climatiques a repris un nouvel 
> élan à partir du rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur 
> l’évolution du climat (GIEC) et des conférences de Bali, Copenhague et 
> la Conférence des peuples sur les Changements climatiques et les 
> droits de la Mère-terre à Cochabamba, nous, les mouvements et 
> organisations sociales, ainsi que les réseaux et espaces 
> internationaux d’articulation, avons déployé nos efforts à construire 
> un ensemble d’initiatives populaires qui consolident un mouvement 
> global pour la justice climatique.
>
>  Ces initiatives -dans leur diversité- partagent  une même perspective 
> stratégique, à savoir que pour faire face à la grave crise climatique 
> au niveau global, il est nécessaire d’abandonner les fausses solutions 
> qui ne font qu’aggraver la situation et entreprendre de profonds 
> changements qui mettent les droits des peuples et la nature au centre 
> du débat.
>
>  Nous considérons qu’il est nécessaire de modifier l’actuel système de 
> production et de consommation basé sur un modèle de développement et 
> un rapport avec la nature destructeur, injuste et créateur 
> d’exclusions, pour transiter vers de nouvelles façons de vivre basées 
> sur la justice sociale, environnementale et climatique.
>
>  Pour nous, les vraies solutions face au réchauffement global passent 
> par une réduction effective des émissions de gaz à effets de serre et 
> par la compensation de la dette climatique que le Nord industrialisé a 
> contractée envers le Sud. Les vraies solutions sont la justice 
> climatique, environnementale et sociale, le respect des droits humains 
> et l’autodétermination des peuples, la souveraineté alimentaire, la 
> récupération des territoires et la réforme agraire, l’agriculture 
> paysanne, et l’intégration et solidarité entre les peuples.
>
>  Nous luttons pour la reconnaissance de responsabilités et 
> d’engagements différenciés tant au niveau des réductions que des coûts 
> associées au processus d’adaptation. Nous luttons pour une transition 
> juste, basée sur la justice climatique, environnementale, sociale et 
> sur l’équité hommes-femmes, vers un modèle nouveau qui garantisse le 
> travail décent, la création d’emplois de qualité et le respect des 
> droits des travailleurs et travailleuses. Nous luttons pour la défense 
> de l’eau, pour sa gestion démocratique, sociale et communautaire, et 
> pour une vision basée sur la préservation des sources d’eau, pour 
> ainsi freiner la crise climatique. Nous luttons pour une réforme 
> agraire et l’expansion de l’agriculture paysanne-indigène locale qui a 
> montré son efficacité à assurer l’harmonie de la production avec la 
> nature, avec pour effet celui de refroidir la planète.
>
>  Face à “l’entente” timide et problématique de Copenhague, nos peuples 
> se sont engagés dans des processus de construction et 
> d’approfondissement de “l’Accord des Peuples”. Nous considérons que 
> l’Accord des Peuples issu du Sommet de Cochabamba est notre point de 
> départ. Il doit être approfondi et débattu selon la même logique qu’il 
> a été construit, c’est-à-dire par le biais de débats et de 
> propositions au sein même des peuples, des mouvements et des 
> organisations sociales.
>
>  Les mobilisations, forums, débats, réunions et activités de toutes 
> sortes qui se réaliseront à l’initiative des réseaux et des 
> organisations sociales à Cancun, au Mexique, en parallèle et à 
> l’intérieur de la COP 16, marqueront une étape clé pour la continuité 
> de ce processus d’accumulation et consolidation du mouvement global 
> pour la justice climatique.
>
>  *Nous nous auto-convoquons à:*
>
>              Mettre de l’avant un processus global et large de mise en 
> commun de visions et de perspectives, qui prenne appui sur les débats 
> entrepris à Cochabamba et se poursuive au-delà de Cancun, afin de 
> construire, à partir des peuples, les demandes et mesures concrètes 
> qui devront être adoptées pour renverser la crise climatique et 
> progresser vers la justice climatique.
>
>              Nous mobiliser à Cancun et aux quatre coins du monde pour 
> rejeter la pression et le lobby des entreprises transnationales, des 
> banques et intérêts financiers, pour contrer leurs stratégies basées 
> sur le profit et la marchandisation, et la logique néfaste que suivent 
> aussi les gouvernements des pays industrialisés et leurs institutions 
> internationales pour éviter leurs responsabilités historiques.      
>
>             Appuyer et promouvoir les mobilisations décentralisées au 
> quatre coins du globe, suivant l’appel de Via campesina à “créer de 
> mille et une façons une Cancun pour la Justice climatique”.
>
>              Démasquer les fausses solutions à la crise climatique, et 
> à en accuser les responsables avec à l’appui les preuves, évidences et 
> témoignages qui démontrent les impacts négatifs au plan mondial des 
> marchés du carbone, des transgéniques, des agrocombustibles, de la 
> géoingéniérie, de l’énergie nucléaire, de la capture et emmagasinage 
> du carbone, des “Mécanismes de développement propres” et les 
> programmes actuels REDD en matière de déforestation et dégradation des 
> forêts qui sont mis de l’avant sans répondre aux vrais besoins des 
> peuples.
>
>              Sortir la Banque mondiale, et ses organismes financiers 
> régionaux et internationaux, de tous les plans de gestion et de 
> financement de la lutte au changement climatique et face à la crise 
> environnementale globale, parce qu’elle est l’une des principales 
> responsables des désastres actuels, de l’imposition d’un modèle de 
> développement destructeur et générateur d’exclusions, et de 
> l’établissement de conditionnalités financières et politiques qui 
> contraignent les pays pauvres.
>
>  *À titre de stratégie globale d’action, nous proposons:*
>
>              De réaliser une journée mondiale d’actions, le 8 octobre, 
> avec pour slogan “Banque mondiale, hors du climat!”, afin de marquer 
> le début de la réunion annuelle de cette entité dont les politiques 
> ont été désastreuses pour les peuples, tout en s’inscrivant dans le 
> cadre de la “Semaine d’actions globale contre la dette et les IFIs” du 
> 7 au 17 octobre.
>
>              De participer et appuyer les mobilisations convoquées 
> pour le 7 octobre par la CSA, la CSI et les centrales syndicales, dans 
> le cadre de la journée mondiale pour le travail décent.
>
>             De nous mobiliser partout dans le monde le 12 octobre, en 
> réalisant une Minga globale pour la défense de la Mère-Terre et la 
> Justice climatique et environnementale.
>
>              De mener à bien une journée commune de mobilisations sur 
> tous les continents, le 29 novembre, jour où débutera la COP 16 à Cancun.
>
>              De réaliser des mobilisations et des actions au niveau 
> global pendant la prochaine réunion du G-20, qui se tiendra à Séoul et 
> qui aura comme point central celui du changement climatique, et ce de 
> façon à construire un pont “de Séoul à Cancun” sur la base des 
> mobilisations et revendications qui s’exprimeront à cette occasion.
>
>              De réaliser des mobilisations, forums, activités, débats 
> et actions à Cancun, en parallèle et à l’intérieur de la COP 16, au 
> sein d’un grand espace global pour la justice climatique, qui se 
> tienne alerte et prêt à rejeter tout mauvais accord qui pourrait 
> surgir des négociations
>
>              De réaliser à Cancun, en parallèle à la COP 16, une 
> Audience du Tribunal international des Peuples sur la Dette écologique 
> et la Justice climatique, afin d’élaborer un acte d’accusation sur les 
> crimes climatiques et environnementaux.
>
>              De construire une stratégie de communication 
> décentralisée et multisectorielle, horizontale, collaborative et 
> ouverte, sous forme de minga globale, afin de faire connaître en 
> continu les initiatives, activités, rapports et témoignages sur les 
> actions qui auront lieu à travers le monde, ainsi que les positions et 
> propositions pour une solution en profondeur face à la crise 
> climatique. Il est proposé que cette stratégie se déploie tant à 
> partir de nos propres moyens alternatifs de communication qu’à 
> l’endroit des médias d’information nationaux et internationaux qui 
> seront présents à Cancun.
>
>              De lancer un processus de préparation et de discussion 
> sur l’idée d’une Consultation / Référendum global sur les politiques 
> face au changement climatique.
>
>  *Afin de mener à bien ce qui précède, nous convoquons:*
>
>              À la conformation d’un Comité international ouvert, où 
> participent tous les réseaux, mouvements, campagnes et organisations 
> internationales. Ce comité devra veiller à travailler de façon 
> opérationnelle et avec un sens de construction de l’unité et de la 
> solidarité, afin de compléter les grands efforts d’articulation, de 
> mobilisation et de logistique que déploient les organisations 
> mexicaines afin de garantir une capacité d’incidence et de suivi de la 
> COP 16 à Cancun. Le comité travaillera à réseauter les mobilisations 
> qui auront lieu au même moment de façon décentralisée dans divers 
> endroits.
>
>              À la conformation d’un groupe de travail international 
> qui puisse concrétiser la stratégie de communication globale, en 
> tenant compte des réseaux de communication alternative déjà existants 
> et en faisant appel à des professionnels qui offrent un appui pour 
> percer et avoir une incidence sur les médias internationaux 
> conventionnels.
>
>              À utiliser le site internet de Dialogue Climatique – 
> Espace mexicain, soit
>
> www.dialogoclimatico.org <http://www.dialogoclimatico.org/>, afin de 
> mettre en commun les activités et mobilisations qui se tiendront dans 
> chaque pays ou région, afin d’inscrire les actions et événements 
> autogérés qui se tiendront à Cancun, et afin d’obtenir une information 
> à jour sur les enjeux logistiques et organisationnels, ainsi que sur 
> la programmation pour les journées d’activités et de mobilisations à 
> Cancun.
>
>  
>
> *Signataires:*
>
>  
>
>
>   Réseaux régionaux
>
> Alianza Internacional de Habitantes
>
> Alliance Sociale Continentale -ASC
>
> Amis de la Terre Amérique latine et Caraïbes - ATALC
>
> Campaña Mesoamericana de Justicia Climática
>
> Convergencia de Movimientos de Pueblos de las Américas –COMPA
>
> Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des 
> Amériques -CSA
>
> Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas – CAOI
>
> Encuentro Sindical Nuestra América
>
> Jubileo Sur-Américas
>
> Marche mondiale des Femmes - MMM
>
> Red Internacional de Género y Comercio IGTN
>
> * *
>
>
>   Réseaux et organisations nationales
>
> Blue Planet Project
>
> Common Frontiers - Canada
>
> Dialogo Climático- Espacio Mexicano - México
>
> Ditsö- Costa Rica
>
> Ecologistas en Acción - España
>
> Fundación Solón – Bolivia
>
> Plataforma Boliviana frente al Cambio Climático -Bolivia
>
> Rede Brasileira pela Integração dos Povos – REBRIP Brasil
>
> Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos 
> de América Latina, Mons. Romero" -SICSAL
>
> Servicios Ecuménicos de Formación Cristiana – SEFCA - Guatemala
>
> Solidariedade e Educação- FASE Brasil
>
> Unidad Ecológica Salvadoreña- UNES – El Salvador
>
>