<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
[Spanish original version below. This is a shit of google-and-me translation but I have no time today to think in english!!!!]<br><span id="ecxresult_box" class="ecxlong_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Queridos amigos de CJA, escribo sin apenas tiempo desde España.">Dear CJA compañeros,<br> I write from Spain, with not too much time. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sospecho (y deseo) que todos los que estamos involucrados en CJA estamos involucrados también en otras luchas anticapitalistas locales y nos falta tiempo (aparte de dinero jejeje especialmente para coger aviones para reuniones de tres días: la militancia política no aporta mucho capital, en realidad">I
suspect (and desire) that we, all who are involved in CJA, are also involved
in other local anti-capitalist struggles and usually we haven't had enough time for look after CJA (apart from
money ... especially for taking planes for a three-days meetings: political
activism doesn´t provide much capital really XD</span><span title=").">.)
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="La propuesta de acción global para el 12 de octubre, que en España nos ofende especialmente por nuestro pasado imperialista, (del que muchos nos "avergonzamos" y porque es un día de exaltación de valores estatales) es casi desconocida aquí.">The
proposed of a global action day on October 12th, a day that in Spain
is especially ofensive for some of us because 'our' imperialist past
(Cristobal Columbus and because is a day
of a fucking national exaltation, is almost unknown here. I think that
happens the same in other countries. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Se me ocurre que podríamos ponernos en contactos por países para hacer un mapeo de colectivos anticapitalistas y afines (decrecimiento, ecologistas...) para, al menos, hacer mailings masivos en pro de ese día de acciones descentralizadas."><b>we
could map anti-capitalist groups (and others not exactly anticapitalist
but involved in climate justice) or make simple lists to, at
least, make massive mailings in support of decentralized actions that
day.</b>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Además de cancún que queda muy lejos y que supone un viaje muy caro, quizá debiéramos centrarnos en calentar el asunto en Europa.Incluso se poxría pensar, para aquellos montones de personas que no podrán pagar el billete a Cancún, en hacer una cumbre/Asamblea">In
addition to Cancun, thet remains far away (and the travel is very expensiv)e,
perhaps we make some noise in Europe. I think that lots of people who can not afford a ticket to Cancun,
but we can think in a summit / People Assembly</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="de los pueblos en diciembre en Europa..."> in Europe in December ... </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Sí, sé que esto ya es muy complicado, pero, para empezar, sería interesante tantear a los colectivos por paísese para el 12 de octubre.">Yes,
I know this is already very complicated, but, at first, we can probe how many people is interested by October 12th.
<br></span><b><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="En España, yo estaría dispuesta a trabajar con otras tres personas que estén ahora mismo comprometidas en la red de CJA a realizar el mapeo.">In Spain, I could work with 2/3 other people who are now engaged in the CJA network to perform the map (</span></b><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="¿Hay alguien del Estado Español por ahí?"><b>Is there anyone out there of the Spanish state? :P)
</b><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="M eencantaría veros en Holanda...">Y would like a lot to see you in Holland, and </span></span><span id="ecxresult_box" class="ecxshort_text"><span style="" title="">I am very grateful to those who are working for everyone else</span></span><span id="ecxresult_box" class="ecxlong_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="M eencantaría veros en Holanda..."> ... </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Si alguien se anima y tiene tiempo para hacer una gira por España, podríamos intentar organizarlo también.">If someone have time and wants to do a tour in Spain talking about CJA, I could try to organize it. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="CJA es más conocida en países anglosajones que aquí.">CJA is better known in Anglo-Saxon countries than here.
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="revolove, collazos (collazos is compañeros in my local language, el cántabru ;)">salud, revolución and climate justice (and sorry cause my fucking awfull english)<br><br>(aquí va en castellano, pero tampoco va muy elaborado)<br><br>Queridos compañerxs de CJA, <br>escribo
sin apenas tiempo desde España. Sospecho (y deseo) que todos los que
estamos involucrados en CJA estamos involucrados también en otras luchas
anticapitalistas locales y nos falta tiempo (aparte de dinero:
especialmente para coger aviones para reuniones de tres días: la
militancia política no aporta mucho capital, la verdad).<br>La propuesta
de acción global para el 12 de octubre, que en España nos ofende
especialmente por nuestro pasado imperialista, (del que muchos nos
"avergonzamos" y porque es un día de exaltación nacionalista española,
por cierto) es casi desconocida aquí. <b>Se me ocurre que podríamos
ponernos en contactos por países para hacer un mapa de colectivos
anticapitalistas y afines (decrecimiento, ecologistas...) para, al
menos, hacer mailings masivos en pro de ese día de acciones
descentralizadas.</b><br>Además de cancún, que queda muy lejos y que
supone un viaje muy caro, quizá debiéramos centrarnos en calentar el
asunto en Europa.Incluso se podría pensar, para aquellos montones de
personas que no podrán pagar el billete a Cancún, en hacer una
cumbre/Asamblea de los pueblos en diciembre en Europa... Sí, sé que esto
ya es muy complicado, pero, para empezar, sería interesante tantear a
los colectivos por países el 12 de octubre.<br><b>En España, yo estaría
dispuesta a trabajar con otras dos o tres personas que estén ahora mismo
comprometidas en la red de CJA a trabajar en ese mapeo o lista. </b>¿Hay alguien del Estado Español por ahí?<br>M
e encantaría veros en Holanda y estoy muy agradecida a aquellos que
están trabajando más por los demás ... Si alguien se anima y tiene
tiempo para hacer una gira dando a conocer CJA por España, podríamos
intentar organizarlo también. CJA es más conocida en países anglosajones
que aquí.<br></span></span><span id="ecxresult_box" class="ecxlong_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="revolove, collazos (collazos is compañeros in my local language, el cántabru ;)">salud, revolución and climate justice</span></span><br><span id="ecxresult_box" class="ecxlong_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="revolove, collazos (collazos is compañeros in my local language, el cántabru ;)"><br></span></span><br><br><font style="" color="#0c0c0c"><br></font><font style="" color="#0c0c0c">******************************</font><font style="" color="#0c0c0c">*******</font><font style="" color="#0c0c0c">****************<br></font><font style="" color="#0c0c0c"><font style="">Diagonal, </font><font style="">periódico quincenal de actualidad crítica</font></font><font style="" color="#0c0c0c"><br></font><font style="" color="#0c0c0c">www.diagonalperiodico.net</font><font style="" color="#0c0c0c"><br></font><font style="" color="#0c0c0c">******************************</font><font style="" color="#0c0c0c">*******</font>****************<br><br><br> </body>
</html>