<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2">Communiqué du
village Anti-OTAN <br></font></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2">1er avril 2009</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="4">La répression
a commencée avec la cuisine</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="4">La liberté a
fini à la poubelle !</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Hier (31 mars 2009) la répression est
montée d'un cran. A midi, des membres de la cuisine autogérée Le
Sabot (<a href="http://www.lesabot.org/">www.lesabot.org</a>) qui se
rendaient au village Anti-OTAN ont été bloqué-e-s à la frontière
franco-allemande.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">La bonne raison que les autorités
avaient d'empêcher ces dangereu-ses-x terroristes d'entrer sur le
territoire français est qu'il transportaient des armes : des
couteaux de cuisines !</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Par cette décision les autorités
tentent d'affamer la contestation.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">D'autres personnes furent interdites de
territoire sous prétexte de clous, de marteaux et autres outils
nécessaires à la construction du village.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">Depuis le début du village
la police fait régulièrement des incursions contrairement aux
engagements pris durant les négociations avec la préfecture. Cette
nuit, les forces de police ont jeté 6 grenades assourdissantes sur
l'équipe de sécurité du village.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">Dans le même délire
paranoïaque, de plus en plus de personnes sont arrêtées autour de
Strasbourg alors même que le contre-sommet n'a pas commencé.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">Aujourd'hui à 12h00, au
pont de l'Europe, nous appelons, à un rassemblement en solidarité
avec les arrété-e-s et les gens bloqués à la frontière. Puis
nous rejoindrons la Parade Solidaire contre le Cirque Sécuritaire*.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="4">Nous ne les
laisserons pas nous priver de nos libertés !</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="4">La révolution
commence dans la cuisine...</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2">* Départ à
13h30 du rond point de l'Esplanade à Strasbourg.</font></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="2"><br></font></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">----------</p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">
<br></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
</p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="left"><font size="2">Press
release from the anti NATO village, April 1rst 2009.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="left"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"><font size="4">Repression
began with the kitchen</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"><font size="4">Freedom
ended up in the garbage</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="justify"><font size="2"><span style="font-style: normal;">Yesterday,
Tuesday march 31rst, repression took another step forward. At lunch
time members from the Do It Yourself kitchen “Le Sabot”
(</span><cite><a href="http://www.lesabot.org/"><span style="font-style: normal;">www.</span></a></cite><cite><a href="http://www.lesabot.org/"><span style="font-style: normal;"><b>lesabot</b></span></a></cite><cite><span style="font-style: normal;"><a href="http://www.lesabot.org/">.org</a>)
were stopped at the german-french border on their way to the anti
NATO village. The good reason the authorities had to stop those
dangerous terrorists to enter french territory was because they
carried weapons: kitchen knives! With this arbitrary decision they
are trying to starve the protest.</span></cite></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="justify"><font size="2"><cite><span style="font-style: normal;">Other
people have been forbidden to enter France because they were
carrying nails, hammers and other tools we need to build the village.
</span></cite></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="justify"><font size="2"><cite><span style="font-style: normal;">Since
the beginning of the week, the police keeps entering the village
contrary to the agreement made during the negotiations with the
prefecture. This night, the police forces threw 6 shock grenades at
the security team of the village. In the same paranoid delirium ,
more and more people are getting arrested around Strasbourg, even
though the protests have not started yet.</span></cite></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="justify"><font size="2"><cite><span style="font-style: normal;">Today
at noon we call to a gathering at the bridge of Europe in solidarity
with those arrested and blocked at the border.</span></cite></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="justify"><font size="2"><cite><span style="font-style: normal;">Afterward
we will join the United Parade against the Security Circus*.</span></cite></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><cite><font size="4"><span style="font-style: normal;">We
won't let them deprive us of our freedom</span></font></cite></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><cite><font size="4"><span style="font-style: normal;">Revolution
starts in the kitchen</span></font></cite></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p><font size="1">* leaving at 1.30 pm from the place de l'Esplanade</font><p></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><br></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><font size="1">---------</font></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">
<br></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.4 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style>Pressecommunique des Anti NATO Camps, 1.April 2009</p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font style="font-size: 15pt;" size="4"><b>Die
Repression begann mit der Küche - </b></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font style="font-size: 15pt;" size="4"><b>die
Freiheit endet im Abfall.</b></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Gestern, am Dienstag den 31. März
2009, wurde die Repression ein weiteres Mal verschärft. Mittags
wurden Mitglieder der kollektiven Volxküche « le Sabot »
(<a href="http://www.lesabot.org/">www.lesabot.org</a>) auf ihrem Weg
zum Anti NATO Camp an der deutsch-französischen Grenze aufgehalten.
Der offensichtliche Grund, warum die Behörden dazu gezwungen waren
diese gefährlichen Terroristen davon abzuhalten französisches
Territorium zu betreten, war, dass sie Waffen bei sich hatten:
Küchenmesser! Mit dieser willkürlichen Entscheidung versuchen sie
den Protest verhungern zu lassen.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Anderen Menschen wurde die Einreise
verweigert, weil sie Nägel, Hämmer und andere Werkzeuge mit sich
führten, die zum Aufbau des Camps benötigt werden.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Im Gegensatz zu den Absprachen die mit
der « Präfektur » getroffen wurden, hat die Polizei
mehrfach das Gelände des Camps betreten. Letzte Nacht schmissen die
Polizeikräfte Schockgranaten nach dem Sicherheitsteam des Camps.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> Im selben paranoiden Wahn werden
ausserdem mehr und mehr Leute in Strasbourg verhaftet, obwohl die
Proteste noch nicht einmal angefangen haben.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Wir rufen dazu auf, heute um 12 Uhr auf
der Brücke « pont l'europe » Solidarität mit den
Verhafteten und Zurückgewiesenen zu zeigen. Danach schliessen wir
uns der solidarischen Parade gegen den Sicherheitszirkus an*.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>Wir
lassen uns unsere Freiheit nicht nehmen –</b></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"> <font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>Revolution
beginnt in der Küche.</b></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><br>
</p><font size="1"><br>*Start 13.30 Uhr auf dem « place de l'Esplanade »</font><p style="margin-bottom: 0cm;" align="left"><br><cite><font style="font-size: 11pt;" size="2"><span style="font-style: normal;"></span></font></cite></p>
<p></p>