From show_me_magic at yahoo.com  Wed Dec  1 09:54:44 2004
From: show_me_magic at yahoo.com (Alan J)
Date: Wed, 1 Dec 2004 09:54:44 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Colchester local group details
Message-ID: <20041201095444.35451.qmail@web51402.mail.yahoo.com>

GROUP: Colchester Anarchist Group
EMAIL: colchesteranarchistgroup at yahoo.co.uk
TEL: 07986 343733
MEETS: Get in touch for details of next meeting
 
Cheers
Alan

		
---------------------------------
Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041201/05012d9c/attachment.html 

From mycocktaildress at ukonline.co.uk  Thu Dec  2 11:45:48 2004
From: mycocktaildress at ukonline.co.uk (mycocktaildress at ukonline.co.uk)
Date: Thu,  2 Dec 2004 11:45:48 +0000
Subject: [dissent-tech] A web query that was posted on enrager
Message-ID: <1101987947.41af006c00f10@webmail.ukonline.net>

I have anarchist comrades in some faschist countries* that are not able to 
connect to http://www.dissent.org.uk beacuse their goverments have blocked 
acess to the homepage. 

Would it be able to get around that censorship by making a mirror homepage or 
are the censorship usualy done by a program that react on specific names. 

If it react on specific names could someone make a zip of the homepage or the 
most vital material on the homepage and put it on a homepage or an ftp so that 
they can download it? Im not that good at internet myself and i have no proper 
ftp-page that i could use. 

Those anarchist comrades are planning activitism that will take place 
simultaneosly with the G8 meeting so acess to critical information about G8 in 
general and the meeting in scottland specifically would be quite usefull for 
them. 

*= I wont mention the names of the countries to make sure that the activists 
wont get in trouble and to be sure that they will be able to do their planed 
actions as effective as posible. 




----------------------------------------------
This mail sent through http://www.ukonline.net


From dissentprocess at yahoo.co.uk  Wed Dec  1 03:15:18 2004
From: dissentprocess at yahoo.co.uk (jane brown)
Date: Wed, 1 Dec 2004 03:15:18 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Working group report backs for newcastle
Message-ID: <20041201031518.16790.qmail@web86901.mail.ukl.yahoo.com>

Hi,
Sorry, I hope this email to the Dissent! working
groups is not going to too many people.  This is just
a request that each working group choose someone to
give a VERY BRIEF update on the status of the working
group at the start of the Newcastle gathering this
weekend.  It is just to identify any needs within the
network.  So, you might want to figure out your
wishlists, and also let us know if you need more space
on the agenda to discuss any issues for your working
group.  

There will also be a funding meeting on sunday.  If
you have money/need money, please come with budgets
and receipts and wads of cash.

Finally, there has been some requests for working
groups to make timelines and goals.  Feel free to do
so if appropriate.

xprocess


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses. 
http://promotions.yahoo.com/new_mail


From J.Oppenheim at damtp.cam.ac.uk  Thu Dec  2 21:35:14 2004
From: J.Oppenheim at damtp.cam.ac.uk (jono)
Date: Thu, 2 Dec 2004 21:35:14 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] working group emails
Message-ID: <Pine.LNX.4.58.0412022132110.8918@bob.damtp.cam.ac.uk>

hey.
just to let you know that the email addresses <infog82005 at yahoo.com> for 
the international networking group and  g8climatechange at lists.riseup.net 
do not work.  Also, just for your info, all the email addresses have a 
"mailto" tag, which defeats the purpose of having an (at), and has 
resulted in a fair bit of additional spam.
hugs and kisses,
j


From J.Oppenheim at damtp.cam.ac.uk  Mon Dec  6 22:22:44 2004
From: J.Oppenheim at damtp.cam.ac.uk (jono)
Date: Mon, 6 Dec 2004 22:22:44 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] urgent: webspace needed for funding/donate
Message-ID: <Pine.LNX.4.58.0412061719220.8566@bob.damtp.cam.ac.uk>

hi, 

Would it be possible to quickly have a webpage at the location
http://www.dissent.org.uk/fundraising.html as we are about to send our
callout out (Below) on tuesday night and need to make sure the link is up
and working.  It will have links to the trapese fundraising package which
Ms. Fruits can provide.  It would also be good to have a fundraising link
on the right hand side menu, and a "donate" button which links to some
info on how to make a donation.  Any paypal type link would also be
appreciated.  I think there is a non-profit version.

The user "rocky" is our web dweeb, and if she could be given admin
access, that would be appreciated.

hugs and kisses,
j

-------------------draft-------------
Donate or Fundraise against the G8!

This July, the G8 is coming to Gleneagles, Scotland.  The Dissent! Network
is mobilizing to ensure that this meeting does not go as planned.  We have
found a convergence centre, but we urgently need funds to secure it, and
massive resources to house the 10's of thousands of protesters expected.  
We are asking you to:

* make a generous donation to the Dissent! Network by direct deposit at
the Cooperative Bank, Sort Code 089299, account number 6516 5518.  Checks
can be made out to The Dissent Network and mailed to: [l. to supply
address]

* forward this email, and get in touch with people or organizations you
know who might have available funds or be able to help raise funds. 

* host events in your local area to both raise funds and awareness.

For more information on the Dissent! Network, visit 
http://www.dissent.org.uk

For more information on how you can help raise funds, or to find
fundraising resources and ideas, visit
http://www.dissent.org.uk/fundraising.html. 

To contact us with questions, or to help fundraise, email
fundingdissent at yahoo.co.uk.


From mariariikonen at yahoo.com  Wed Dec  8 02:00:07 2004
From: mariariikonen at yahoo.com (maria riikonen)
Date: Tue, 7 Dec 2004 18:00:07 -0800 (PST)
Subject: [dissent-tech] bland aid needed
Message-ID: <20041208020007.5215.qmail@web41014.mail.yahoo.com>

ey speizbunny and chums. need to edit the blandaid website. how do we
get into the server???? help us mr webmaster.  cheers, says maria and
the rest of trapese and ass.memb.




		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
All your favorites on one personal page ? Try My Yahoo!
http://my.yahoo.com 


From lists at j12.org  Wed Dec  8 12:08:54 2004
From: lists at j12.org (Space Bunny)
Date: Wed, 08 Dec 2004 12:08:54 +0000
Subject: static html page file upload was: Re: [dissent-tech] bland aid needed
In-Reply-To: <20041208020007.5215.qmail@web41014.mail.yahoo.com>
References: <20041208020007.5215.qmail@web41014.mail.yahoo.com>
Message-ID: <41B6EED6.7020401@j12.org>

maria wrote:

>ey speizbunny and chums. need to edit the blandaid website. how do we
>get into the server???? 
>
This site is separate from the main site (using the Mambo database 
driven Content Management System).

One uploads the html file to the server file space.

This is down using secure file transfer protocol (sftp)

I understand you use Dreamweaver.

latest version Dreamweaver MX supports sftp as tick box option in file 
upload/site manager within it.

Note I will not give support for use of proprietary software such as 
Dreamweaver as to do further enslaves users of it to control of 
developers, well those that control the developers, ie capital.

I support the use of free (as in freedom) software such as for web 
design NVU ( http://www.nvu.com)

And sftp or scp

Filezilla: http://filezilla.sourceforge.net/
WinSCP: http://winscp.sourceforge.net/eng/

I tend often to have on me cdroms with this and other software. So if 
you see me do ask me for one.


The server name is any domain name pointing to the server eg
blandaid.dissent.org.uk

the login account name is lessons

the password was send before to uno mass and I believe you have it.
If you need me to reset it then let me know.

Any file put in directory

public_html

display via:

http://www.blandaid.dissent.org.uk/
http://blandaid.dissent.org.uk/
http://www.bandaid.dissent.org.uk/
http://bandaid.dissent.org.uk/

note it seems there  are limited number of sub domain I can set up with 
control panel for dissent.org.uk
so pick one of above to plug site with and stick with it, but while 
spare will keep all as above pointing to site.

Since the future of the server which now hosts this site and 
dissent.org.uk is uncertain I suggest maybe trying to find new hosting, 
the domain can then be re pointed. But the pages can be hosted as longer 
as Hi Rise server in operation.

Note I was waiting for reply form someone (in know tech collective) who 
had been told may offer hosting for main dissent site, but not heard 
back from them, so will go back to plan before which was to temp move to 
hosting on another server before moving to possible new aktivix hosting.

Also
http://de.dissent.org.uk/
now points to German language website (on another server), which use 
same CMS Mambo as dissent.org.uk

cheers,

Space Bunny

-- 
--
http://j12.org/sb/



From tabitha747 at riseup.net  Thu Dec  9 15:21:20 2004
From: tabitha747 at riseup.net (tabitha747 at riseup.net)
Date: Thu, 9 Dec 2004 07:21:20 -0800 (PST)
Subject: [dissent-tech] Re: Website Comments
In-Reply-To: <20041209131237.1927.qmail@web25709.mail.ukl.yahoo.com>
References: <20041209131237.1927.qmail@web25709.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <33786.tabitha747.1102605680.squirrel@81.2.93.127>

This all sounds great to me - i just noticed though that the sections
under internationals which are currrently defined by language have more
than one text in them - anyway i'm happy to try and put up as you suggest
- defined by the text they translate.  Please note the translated texts
will still show up in the lastest news bit on the front page though - but
i think this is a good thing.  Does anyone mind if i get on with this?

The only thing though is that the 'internationals' label can't really be
too much longer or the menu list gets messed up- any other suggestions for
a short label -maybe just translations?  Also as far as updating the web
each group should have a web person with at least basic  skills for
updating otherwise you need to e-mail the tech list.  there did seem to be
problems with the list but i think its all o.k now - well i'll chase this
up.

all the best T


> 1) Would be good NOT to put the translations (eg: the dutch version of the
> PGA Call and the Spanish version of the translated explanation about how
> the international email hasn?t been working) in the news section. As an
> alternative: maybe the translations in the "Internationals" section could
> be filed. The existing translations could be filed under the heading:
> "Original International Call from Dissent!" a second section could be
> "Call for Global Day of Action from PGA European Conference" - we?ve got
> this translated into about 5 languages so far with another 6 or so coming
> soon., we?ll forward them as soon as poss. The translations in different
> languages could then be found under those sections. This could work well
> for storing some of the widely translated and distributed documents such
> as those mentioned above (and later, perhaps, the invite for people to
> take part in the February International Meeting in Tuebingen etc
).
> Translations of other, shorter texts (such as news items
>  about faulty email addresses, calls for bands to organise benefit gigs
> etc
) could be posted at the end of the English language versions of
> those articles on the middle column or in the news section. Headlines for
> articles which have been translated could be followed by something like:
> [En + Esp] to show that the article is in English and Spanish (something
> often done posting to Indymedias etc
). Articles only in English could
> remain without an [En] after the headline, since that?s the primary
> langauge of the site.
>
> 2) The headline "Internationals" is a bit odd. Maybe "Translations and
> International Info" would be more appropriate, even though it?s a bit
> longer.
>
> 3) Having an email address for the webmaster (mistress?) would be good.
> Even if this job rotates, or all emails to it get forwarded to a list.
> It?s difficult to know who to contact with info, suggestions, corrections
> etc
 unless you know people personally involved in the Tech Working Group
> from going to gatherings. This comment has been made by quite a few
> people.
>
> That?s it. As I said, the site?s looking really good. Hope that the
> suggestions are helpful. Keep up the good work!
>
>
>
> ---------------------------------
> Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger




From tabitha747 at riseup.net  Thu Dec  9 16:04:03 2004
From: tabitha747 at riseup.net (tabitha747 at riseup.net)
Date: Thu, 9 Dec 2004 08:04:03 -0800 (PST)
Subject: [dissent-tech] Problems with the calender
In-Reply-To: <41B6EED6.7020401@j12.org>
References: <20041208020007.5215.qmail@web41014.mail.yahoo.com>
	<41B6EED6.7020401@j12.org>
Message-ID: <33073.tabitha747.1102608243.squirrel@81.2.93.127>

i've put something up on the calender in the wrong place but can't seem to
get to it to modify it - does this relate to general problems with the
calender - any hope of fixing it?
love T



From doordtp at yahoo.co.uk  Wed Dec  8 23:32:05 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Wed, 8 Dec 2004 23:32:05 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] g8 sticker design
Message-ID: <20041208233205.48688.qmail@web60008.mail.yahoo.com>

hi there, 

here's the design for the sticker that got printed for
distribution round europe. hopefully more are going to
appear soon. you can put this up as a resource on the
website if you like. we had it done on dayglo pink.
maybe you could suggest to people on the website that
they get it printed on a lurid colour like this, or
maybe you could colour the little image on the site so
people could see it on a pink (or whatever)
background. it's attached in two formats - a PDF and a
EPS. if you need different versions or whatever, get
in touch.

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: g8sticker.pdf
Type: application/pdf
Size: 249527 bytes
Desc: g8sticker.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041208/41e223e7/attachment.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: g8sticker2
Type: application/x-macbinary
Size: 1889776 bytes
Desc: g8sticker2
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041208/41e223e7/attachment.bin 

From doordtp at yahoo.co.uk  Fri Dec 10 05:08:59 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Fri, 10 Dec 2004 05:08:59 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] days of dissent PFDs
Message-ID: <20041210050859.34290.qmail@web60003.mail.yahoo.com>

Hi there, 

I've done all of Days of Dissent as separate PDFs to
go on the web as requested, but it's quite a lot to
email. this email account won't send attachments over
10MB. I guess I've made the PDFs quite high quality,
with all the big images and everything - one of them
is 17MB, another is 10MB etc. What's going to be the
best way to send you the PDFs? And are they going to
be useful if they are a large file size or should I
try and do them again and make them smaller? Let us
know...

Ta.


=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


	
	
		
___________________________________________________________ 
ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun! http://uk.messenger.yahoo.com


From revolting2005 at yahoo.co.uk  Thu Dec  9 13:12:37 2004
From: revolting2005 at yahoo.co.uk (revolting)
Date: Thu, 9 Dec 2004 13:12:37 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Website Comments
Message-ID: <20041209131237.1927.qmail@web25709.mail.ukl.yahoo.com>


Hello everyone. The website is looking great now. The original group who set up the site (not sure if it?s the same people) asked for constructive feedback. Here are a few things which spring to mind. Feel free to incorporate/ignore any of these comments as you see fit.

1) Would be good NOT to put the translations (eg: the dutch version of the PGA Call and the Spanish version of the translated explanation about how the international email hasn?t been working) in the news section. As an alternative: maybe the translations in the "Internationals" section could be filed. The existing translations could be filed under the heading: "Original International Call from Dissent!" a second section could be "Call for Global Day of Action from PGA European Conference" - we?ve got this translated into about 5 languages so far with another 6 or so coming soon., we?ll forward them as soon as poss. The translations in different languages could then be found under those sections. This could work well for storing some of the widely translated and distributed documents such as those mentioned above (and later, perhaps, the invite for people to take part in the February International Meeting in Tuebingen etc
). Translations of other, shorter texts (such as news items
 about faulty email addresses, calls for bands to organise benefit gigs etc
) could be posted at the end of the English language versions of those articles on the middle column or in the news section. Headlines for articles which have been translated could be followed by something like: [En + Esp] to show that the article is in English and Spanish (something often done posting to Indymedias etc
). Articles only in English could remain without an [En] after the headline, since that?s the primary langauge of the site.

2) The headline "Internationals" is a bit odd. Maybe "Translations and International Info" would be more appropriate, even though it?s a bit longer.

3) Having an email address for the webmaster (mistress?) would be good. Even if this job rotates, or all emails to it get forwarded to a list. It?s difficult to know who to contact with info, suggestions, corrections etc
 unless you know people personally involved in the Tech Working Group from going to gatherings. This comment has been made by quite a few people.

That?s it. As I said, the site?s looking really good. Hope that the suggestions are helpful. Keep up the good work!


		
---------------------------------
Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041209/8620bbfb/attachment.html 

From revolting2005 at yahoo.co.uk  Thu Dec  9 18:40:32 2004
From: revolting2005 at yahoo.co.uk (revolting)
Date: Thu, 9 Dec 2004 18:40:32 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Re: Website Comments
In-Reply-To: <33786.tabitha747.1102605680.squirrel@81.2.93.127>
Message-ID: <20041209184032.96755.qmail@web25702.mail.ukl.yahoo.com>

Can the header really not be "International Info and Translations". The "Document Downloads" header stretches onto 2 lines and seems to work ok. How about if each header had a small bullet point or * next to it so it was clear where each header started. Alternatively, I'd suggest either "International Info" or "Translations" as the header. If you go for "Translations" it might be worth opening up another section with "Travel Info" for putting info about getting to Scotland from both within and outside of the UK at a later date so it doesn't get mixed up with the translations.
 
How about having an address for the Webmaster? I think it'd be good to at least have somewhere clear on the home page saying "Webmaster" with an eamil address that people can mail, even if it is just the: dissent-tech at lists.aktivix.org addres. Although it might be a bit confusing that the "Your message is awaiting moderation" message always gets sent to those of us who mail the list but who aren't on it.
 
Cheers.

tabitha747 at riseup.net wrote:
This all sounds great to me - i just noticed though that the sections
under internationals which are currrently defined by language have more
than one text in them - anyway i'm happy to try and put up as you suggest
- defined by the text they translate. Please note the translated texts
will still show up in the lastest news bit on the front page though - but
i think this is a good thing. Does anyone mind if i get on with this?

The only thing though is that the 'internationals' label can't really be
too much longer or the menu list gets messed up- any other suggestions for
a short label -maybe just translations? Also as far as updating the web
each group should have a web person with at least basic skills for
updating otherwise you need to e-mail the tech list. there did seem to be
problems with the list but i think its all o.k now - well i'll chase this
up.

all the best T


> 1) Would be good NOT to put the translations (eg: the dutch version of the
> PGA Call and the Spanish version of the translated explanation about how
> the international email hasn?t been working) in the news section. As an
> alternative: maybe the translations in the "Internationals" section could
> be filed. The existing translations could be filed under the heading:
> "Original International Call from Dissent!" a second section could be
> "Call for Global Day of Action from PGA European Conference" - we?ve got
> this translated into about 5 languages so far with another 6 or so coming
> soon., we?ll forward them as soon as poss. The translations in different
> languages could then be found under those sections. This could work well
> for storing some of the widely translated and distributed documents such
> as those mentioned above (and later, perhaps, the invite for people to
> take part in the February International Meeting in Tuebingen etc
).
> Translations of other, shorter texts (such as news items
> about faulty email addresses, calls for bands to organise benefit gigs
> etc
) could be posted at the end of the English language versions of
> those articles on the middle column or in the news section. Headlines for
> articles which have been translated could be followed by something like:
> [En + Esp] to show that the article is in English and Spanish (something
> often done posting to Indymedias etc
). Articles only in English could
> remain without an [En] after the headline, since that?s the primary
> langauge of the site.
>
> 2) The headline "Internationals" is a bit odd. Maybe "Translations and
> International Info" would be more appropriate, even though it?s a bit
> longer.
>
> 3) Having an email address for the webmaster (mistress?) would be good.
> Even if this job rotates, or all emails to it get forwarded to a list.
> It?s difficult to know who to contact with info, suggestions, corrections
> etc
 unless you know people personally involved in the Tech Working Group
> from going to gatherings. This comment has been made by quite a few
> people.
>
> That?s it. As I said, the site?s looking really good. Hope that the
> suggestions are helpful. Keep up the good work!
>
>
>
> ---------------------------------
> Win a castle for NYE with your mates and Yahoo! Messenger



		
---------------------------------
Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041209/ba158843/attachment.html 

From revolting2005 at yahoo.co.uk  Thu Dec  9 18:46:20 2004
From: revolting2005 at yahoo.co.uk (revolting)
Date: Thu, 9 Dec 2004 18:46:20 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Correction to Int Networking Working Group e-list
	subscription address
In-Reply-To: <33786.tabitha747.1102605680.squirrel@81.2.93.127>
Message-ID: <20041209184620.85551.qmail@web25704.mail.ukl.yahoo.com>

Hi. Also at the moment the address to email to join the international networking group e-list (the UK-based one) is currently advertised on the website as being:
 
dissent_int_network at yahoogroups.co.uk
 
when actually it should be
 
dissent_int_network-subscribe at yahoogroups.co.uk

Would be great if that could get changed too.
 
Cheers.

tabitha747 at riseup.net wrote:
This all sounds great to me - i just noticed though that the sections
under internationals which are currrently defined by language have more
than one text in them - anyway i'm happy to try and put up as you suggest
- defined by the text they translate. Please note the translated texts
will still show up in the lastest news bit on the front page though - but
i think this is a good thing. Does anyone mind if i get on with this?

The only thing though is that the 'internationals' label can't really be
too much longer or the menu list gets messed up- any other suggestions for
a short label -maybe just translations? Also as far as updating the web
each group should have a web person with at least basic skills for
updating otherwise you need to e-mail the tech list. there did seem to be
problems with the list but i think its all o.k now - well i'll chase this
up.

all the best T


> 1) Would be good NOT to put the translations (eg: the dutch version of the
> PGA Call and the Spanish version of the translated explanation about how
> the international email hasn?t been working) in the news section. As an
> alternative: maybe the translations in the "Internationals" section could
> be filed. The existing translations could be filed under the heading:
> "Original International Call from Dissent!" a second section could be
> "Call for Global Day of Action from PGA European Conference" - we?ve got
> this translated into about 5 languages so far with another 6 or so coming
> soon., we?ll forward them as soon as poss. The translations in different
> languages could then be found under those sections. This could work well
> for storing some of the widely translated and distributed documents such
> as those mentioned above (and later, perhaps, the invite for people to
> take part in the February International Meeting in Tuebingen etc
).
> Translations of other, shorter texts (such as news items
> about faulty email addresses, calls for bands to organise benefit gigs
> etc
) could be posted at the end of the English language versions of
> those articles on the middle column or in the news section. Headlines for
> articles which have been translated could be followed by something like:
> [En + Esp] to show that the article is in English and Spanish (something
> often done posting to Indymedias etc
). Articles only in English could
> remain without an [En] after the headline, since that?s the primary
> langauge of the site.
>
> 2) The headline "Internationals" is a bit odd. Maybe "Translations and
> International Info" would be more appropriate, even though it?s a bit
> longer.
>
> 3) Having an email address for the webmaster (mistress?) would be good.
> Even if this job rotates, or all emails to it get forwarded to a list.
> It?s difficult to know who to contact with info, suggestions, corrections
> etc
 unless you know people personally involved in the Tech Working Group
> from going to gatherings. This comment has been made by quite a few
> people.
>
> That?s it. As I said, the site?s looking really good. Hope that the
> suggestions are helpful. Keep up the good work!
>
>
>
> ---------------------------------
> Win a castle for NYE with your mates and Yahoo! Messenger



		
---------------------------------
Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041209/19681e9f/attachment.html 

From revolting2005 at yahoo.co.uk  Fri Dec 10 13:21:00 2004
From: revolting2005 at yahoo.co.uk (revolting)
Date: Fri, 10 Dec 2004 13:21:00 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] Translations of PGA Call #1
In-Reply-To: <20041209145447.75387.qmail@web25710.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <20041210132100.73533.qmail@web25701.mail.ukl.yahoo.com>


Here's the Portugese translation of the PGA Call as email text and attachement. Can the web people please up-load this onto website. When people are getting translations done, remember to make sure that the NEW email address is used (i.e. info-g82005 at riseup.net and not infog82005 at yahoo.com )

 

Resiste ao G8 // Chamada ? ac??o global // Quarta-feira 6 de Julho de 2005 

Em 1990, o G7 fez o seu encontro em Londres. E n?o se passou nada. N?o houve protestos e n?o houve "zonas vermelhas". 

Oito anos depois, 400 movimentos sociais de todo o mundo - debaixo da bandeira de "Peoples' Global Action" (Ac??o Global dos Povos - AGP: www.agp.org) - coordenaram uma resist?ncia local aos problemas globais. No Reino Unido, 50,000 pessoas juntaram-se para resistir contra a reuni?o do G8 em Birmingham. 

Em 2005, o G8 volta ao Reino Unido. 

Desde 1998, as cimeiras e as confer?ncias da elite global t?m-se enfrentado com resist?ncia em cada pa?s onde t?m tentado reunir-se. Esta resist?ncia tem delegitimado, com sucesso, estas institu??es e fortalecido os movimentos que as atacam. 

Mobiliza??es globais anti-cimeiras conectaram diferentes lutas que t?m, entre si, temas comuns. Estas mobiliza??es t?m, ao longo do tempo, criado um "movimento de movimentos" global que, em muitos aspectos, n?o tem precedentes hist?ricos. 

A "Ac??o Global dos Povos" na Europa est? a convocar um dia global de ac??o na quarta-feira 6 de Julho de 2005 - o dia de inaugura??o da cimeira do G8 (que ter? lugar em Gleneagles em Perthshire, Esc?cia). Esta ? uma convocat?ria para as pessoas se encontrarem na Esc?cia com a finalidade de interromper a confer?ncia e realizar ac??es simult?neas em aldeias e cidades em todo o mundo. 

A par da coordena??o de ac??es, esta ? tamb?m uma chamada a que grupos e movimentos de diferentes s?tios aprendam da nossa hist?ria e dos nossos ?xitos; uma chamada para afirmar as nossas for?as; uma chamada para debater e pensar estrat?gias; uma chamada para formular uma resist?ncia global ?s cabe?as dos estados mais poderosos que se encontrar?o na Europa no pr?ximo ano. 

?ltimo comunicado da Confer?ncia Europeia de "Ac??o Global dos Povos", Belgrado, p?s-Jugosl?via, 29 de Julho de 2004 

info-g82005 at riseup.net // www.dissent.org.uk



		
---------------------------------
 ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041210/845f4685/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Portugese PGA Call.doc
Type: application/msword
Size: 22528 bytes
Desc: Portugese PGA Call.doc
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041210/845f4685/attachment.doc 

From revolting2005 at yahoo.co.uk  Fri Dec 10 13:25:13 2004
From: revolting2005 at yahoo.co.uk (revolting)
Date: Fri, 10 Dec 2004 13:25:13 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] PGA Call Translation #2
Message-ID: <20041210132513.31940.qmail@web25710.mail.ukl.yahoo.com>


Resistere al Summit del g8 

Nel 1990 il g7 tenne il suo incontro a Londra. Passo? tutto tranquillamente. Non ci furono proteste ne? zone rosse. 

8 anni piu? tardi, 400 movimenti sociali da tutto il mondo ? riuniti sotto il nome di Azione Globale dei Popoli (PGA : www.agp.org) coordinarono la resistenza locale ai problemi globali. Nel Regno Unito 50?000 persone si riunirono per resistere al summit del g8 a Birmingham. 

Nel 2005, il g8 fa ritorno nel Regno Unito. 

Dal 1998, i summits e le conferenze delle elite globali hanno incontrato la resistenza in ognuno dei luoghi dove hanno tentato di tenere i loro incontri. Questa resistenza ha delegittimato in maniera vincente queste isituzioni, nonche?ha rafforzato i movimenti che ad esse si opponevano. 

Le mobilitazioni contro i summit globali hanno interconnesso lotte differenti che criticano le stesse questioni. Col passare del tempo, queste mobilitazioni hanno creato un "movimento dei movimenti" globale , che per molti aspetti si presenta in maniera storicamente nuova.

La conferenza dell?Azione Globale dei Popoli tenutasi in Europa, ha convocato una giornata di azione globale per Mercoled? 6 Luglio 2005 ? il giorno di apertura del summit del g8 ( che avra? luogo a Gleneagles nel Perthshire, Scozia). Questa e?una convocazione per tutte le persone per convergere in Scozia per disturbare la conferenza, e per delle azioni da tenere simultaneamente nei villaggi e nelle citta?di tutto il mondo. 

Aldila?delle azioni coordinate, questa e?anche un invito per i gruppi ed i movimenti da tutto il mondo, ad imparare dalla nostra storia e dai nostri successi; un invito ad analizzare le nostre forze attuali; un invito a dibattere e organizzarsi strategicamente; a formulare una resistenza globale contro il meeting dei capi degli stati piu? potenti del mondo che si terra?il prossimo anno. 

Assemblea conclusiva della conferenza europea dell?Azione Globale dei Popoli, Belgrado, Post?Jugoslavia, 29 Luglio 2004. 

Per contattare i networks Dissent! Nel Regno Unito, e coordinare la resistenza al summit del g8 2005 , mandate una mail a info-g82005 at riseup.net com o andate su : www.dissent.org.uk 

Per prendere parte alla mailing list di coordinamento internazionale, mandate una mail a: international-g82005-subscribe at lists.riseup.net 

Azione Globale dei Popoli: www.agp.org

		
---------------------------------
 ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041210/b8ec63b0/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Italian PGA Call.doc
Type: application/msword
Size: 28160 bytes
Desc: Italian PGA Call.doc
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041210/b8ec63b0/attachment.doc 

From mycocktaildress at ukonline.co.uk  Thu Dec  9 10:22:25 2004
From: mycocktaildress at ukonline.co.uk (mycocktaildress at ukonline.co.uk)
Date: Thu,  9 Dec 2004 10:22:25 +0000
Subject: [dissent-tech] Festival of Dissent area
Message-ID: <1102587745.41b827611ee6f@webmail.ukonline.net>

Ey up,

now we know the festival is definetly happening and we have a site and dates it 
would be wicked if we could have are own area of the website, with a link form 
the front page.

I'm up for keeping it updated once there is a page.


cheers

andy


----------------------------------------------
This mail sent through http://www.ukonline.net


From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 19:50:23 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 19:50:23 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] days of dissent PDFs
Message-ID: <20041212195023.75598.qmail@web60001.mail.yahoo.com>

here are some...

I'll try and send the ones that aren't too big...

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 01editorial.pdf
Type: application/pdf
Size: 1218882 bytes
Desc: days of dissent 01editorial.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/23959dc3/attachment.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 02contents.pdf
Type: application/pdf
Size: 2875048 bytes
Desc: days of dissent 02contents.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/23959dc3/attachment-0001.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent back cover.pdf
Type: application/pdf
Size: 627067 bytes
Desc: days of dissent back cover.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/23959dc3/attachment-0002.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent front cover.pdf
Type: application/pdf
Size: 439774 bytes
Desc: days of dissent front cover.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/23959dc3/attachment-0003.pdf 

From franticfruits at yahoo.com  Tue Dec 14 10:50:14 2004
From: franticfruits at yahoo.com (bits)
Date: Tue, 14 Dec 2004 02:50:14 -0800 (PST)
Subject: [dissent-tech] lots of translations
In-Reply-To: <c756j1+bm94@eGroups.com>
Message-ID: <20041214105014.31522.qmail@web51701.mail.yahoo.com>


hey some super person has sorted out all of these
translations. However we did say we would write a new
call to action and the calender is a bit misleading.

(If anyone is willing to translate this Call Out below
to any other 
languages, then please feel free do to so. Could you
send me a copy? )


United Kingdom G8 Protest Protest. (English)
(Fran?ais) (Italiano) 
(Castellano) (Deutsch)
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
(Svenska) (Nederlands)

A Call out,

The final plenary of the European Peoples' Global
Action Conference, 
which 
took place in Belgrade, Post-Yugoslavia from 21st-29th
July 2004, is 
calling 
for a Global Day of Action on July 5-8th 2005 - the
opening day of the 
2005 
G8 Summit to take place at Gleneagles, Perthshire,
United Kingdom 
(Scotland, 
around 40 miles/70 km from Edinburgh).

They have called for people to join the convergences
in Scotland being 
called for by the Dissent! Network in the UK
(www.dissent.org.uk) to 
disrupt 
the Summit, and for people to organise and take part
in simultaneous 
actions 
in villages, towns and cities around the world.

The Call Out will be published soon on: www.agp.org or

www.pgaconference.org 
and on the Dissent! Network website:
www.dissent.org.uk

If you are in the UK and want to get involved in the
Dissent! Network, 
go to 
the Dissent! website and find out how to contact your
nearest local 
group. 
If there isn`t one near you, set on up!

If you are based outside of the UK, contact:
info-g82005(at)riseup.net

SPREAD the word!


Other Links:
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=



The Events. (Planned)

Date/ Location/ Event

2nd. July 2005/ Edinburgh./ 'Make Poverty History
March' (Edinburgh)
3rd. July 2005/ Dungavel./ 'Protest at Dungavel
Detention Centre' 
(Ayrshire)
4th. July 2005/ Faslane./ 'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base' 
(Argyll)
5th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergence on
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Alternative
Summit. Big Protests. 
'G8' 
(Perth)
9th. July 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' (Perth)

Map. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.dragonbleu.org/G8/

Royaume-Uni G8 Manifestation (Fran?ais)

Un Appel,

Le final pl?nier de la Conf?rence europ?enne d'Action
Mondiale des 
Peuples, 
qui a eu lieu dans Belgrade, le ex-Yougoslavie, de
21st-29th le juillet 
2004, appelle un Jour Global d'Action sur le juillet
5th-8th 2005 - le 
jour 
d'ouverture du 2005 G8 Sommet pour avoir lieu ?
Gleneagles, Perthshire, 
Royaume-Uni (l'Ecosse, autour de 40 miles/70 km
d'Edinbourg).

Ils ont appel? des gens pour joindre les convergences
?tant appel?es en 
Ecosse par le r?seau Dissent! dans le Royaume-Uni
(www.dissent.org.uk) 
interrompre le Sommet, et pour les gens pour organiser
et prendre la 
partie 
dans les actions simultan?es dans les villages et les
villes autour du 
monde.

L'Appel sera publi? bient?t sur : www.agp.org ou
www.pgaconference.org 
et 
sur le site web de r?seau Dissent!: www.dissent.org.uk

Si vous ?tes dans le Royaume-Uni et le besoin pour
obtenir impliqu? 
dans le 
r?seau Dissent!, aller au le site web Dissent! et la
d?couverte hors 
comment 
contacter votre groupe local le plus proche. S'il n'y
a pas un pr?s de 
vous, 
l'un cr?ez !

Si vous ?tes bas? l'ext?rieur du Royaume-Uni, le
contact : 
info-g82005(at)riseup.net

ETALER le mot !



D'Autres Liens

http://www.antig8.info/view.php?langid=1&s=0&sort=

http://www.dragonbleu.org/G8/


Date/Endroit/?v?nement

2?me. Le juillet 2005/Edinburgh./'Fait le mars
d'Histoire de Pauvret?' 
(?dimbourg)
3?me. Le juillet 2005/Dungavel./'la Protestation au
Centre de d?tention 
pour 
mineurs Dungavel' (Ayrshire)
4?me. Le juillet 2005/Faslane./'le Blocus de Base
d'Armes nucl?aire 
Faslane' 
(Argyll)
5?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'la
Convergence sur 
Gleneagles. 
'G8' (Perth)
6?me 8?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'le
Sommet Alternatif. 
Grandes Protestations. 'G8' (Perth)
9?me. Le juillet de 2005 g8/Glenengle l'H?tel / 'le
Concert 
d'Alternatives. 
'G8' (Perth)


Carte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti G8 nel Regno Unito (Italiano)

Annuncio,

L'ultimo Congresso plenario di People Global Action
Europa, che si ? 
tenuto 
a Belgrado, Ex Jugoslavia dal 21 al 29 luglio 2004,
sta chiamando ad 
una 
Giornata di Azione Globale per il 5th-8th luglio 2005
- durante i 
giorni di 
apertura del Summit G8 che avr? luogo a Gleneagles,
Perthshire, Regno 
Unito 
(Scozia, a circa 40 miglia/70 Km da Edimburgo).

PGA ha chiamato la gente a confluire in Scozia,
richiedendo al Network 
Dissent! (http://www.dissent.org.uk) di portare
scompiglio al Summit in 
Inghilterra, e a tutte le persone in ogni parte del
mondo di 
organizzare e 
prendere parte ad azioni simultanee in villaggi, paesi
e citt?.

L'appello sar? presto pubblicato su:
http://www.agp.org o 
http://www.pgaconference.org e sul sito del Network
Dissent!: 
http://www.dissent.org.uk

Se vivi nel Regno Unito e vuoi prendere parte al
Network Dissent!, vai 
al 
sito di Dissent! E scoprirai come contattare il gruppo
locale pi? 
vicino. Se 
non ce n'? uno vicino a te, crealo!

Se vivi fuori dal Regno Unito, contatta:
info-g82005(at)riseup.net

Diffondi al mondo intero!




Altri Collegamenti:

http://www.antig8.info/view.php?langid=5&s=0&sort=


Data/ Posizione/ Evento

2nd. luglio 2005/ Edinburgh./ 'Faccia La Storia Marzo
Di Povert?' 
(Edinburgh)
3rd. luglio 2005/ Dungavel./ 'Protesta a Dungavel
Centro Di Detenzione' 
(Ayrshire)
4th. luglio 2005/ Faslane./ 'Blocco di Faslane Base
Delle Armi 
Nucleari' 
(Argyll)
5th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergenza
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Sommit?
Alternativa. Proteste 
Grandi. 'G8' (Perth)
9th. luglio 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Concerto
Alternativa. 'G8' 
(Perth)



Programma: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti-G8 en el Reino Unido (Castellano)

Un comunicado,

La plenaria final de la Conferencia de Acci?n Global
de los Pueblos, 
que 
tuvo lugar en Belgrado, ex-Yugoslavia, del 21 al 29 de
Julio de 
2004,est? 
llamando a un D?a de Acci?n Global para el 5th-8th de
Julio de 2005 - 
el d?a 
de apertura de la Cumbre del G8 para el 2005 que se
llevar? a cabo en 
Gleneagles, Perthshire, Reino Unido (Escocia, a 70
kil?metros/40millas 
de 
Edinburgo).

Acci?n Global de los Pueblos ha llamado a las personas
para que 
confluyan en 
Escocia, siendo convocados en el Reino Unido por la
Dissent! Network 
-Red 
?Disidente!- (www.dissent.org.uk) para interrumpir la
cumbre , y a 
todas las 
personas para hacer parte de acciones simult?neas en
las villas, 
pueblos y 
ciudades alrededor del mundo.

El comunicado ser? publicado pronto en:
www.agp.org o www.pgaconference.org y en la p?gina de
Dissent! Network: 
www.dissent.org.uk

Si est?s en el Reino Unido y quieres hacer parte de la
Dissent! 
Network, 
dir?gete a la p?gina de Dissent y all? encontrar?s
como contactar tu 
grupo 
local m?s cercano. Si no hay ninguno cerca, ?cr?alo!

Si est?s fuera del Reino Unido, contacta:
info-g82005(at)riseup.net

?DIFUNDE al mundo entero!



Los eventos. (Planeados)

Fecha Lugar Evento
2 de Julio de 2005 Edinburgo. "Marcha: Hacer de la
pobreza algo del 
pasado" 
(Edinburgo)

Fecha Lugar Evento
3 de Julio de 2005 Dungavel. "Protesta en el Centro de
Detenci?n de 
Dungavel" (Ayrshire)

Fecha Lugar Evento
4 de Julio de 2005 Faslane. "Bloqueo de la Base de
Armas Nucleares de 
Faslane" (Argyll)

Fecha Lugar Evento
5 de Julio de 2005 Hotel Glenengle "Reuni?n en
Gleneagles. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
6 a 8 de Julio de 2005 Hotel Glenengle. "Convenci?n
Alternativa. Gran 
Protesta. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
9 de Julio de 2005 Hotel G8 Glenengle. "Concierto
Alternativo. "G8" 
(Perth)



Mapa. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


http://www.antig8.info/view.php?langid=4&s=0&sort=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grossbritannien G8 Protest (Deutsch)

Ein Aufruf,

Das abschliessende Plenum der europaeischen Peoples?
Global Action 
Konferenz 
die in Belgrad, im ehemalgen Jugoslawien, vom 21. bis
am 29. Juli 2004 
statt 
fand, ruft zu einem weltweitem Tag des Widerstandes
(Day of Action) am 
5th-8th. Juli 2005 auf ? der Eroeffnungstag des G8
Gipfels in 
Gleneagles, 
Perthshire, Grossbritannien (Schottland, etwa 70km von
Edinburgh).

Menschen werden zur Teilnahme an den vom Dissent!
Network 
(www.dissent.org.uk) organisierten Protesten
aufgefordert um den Gipfel 
zu 
stoeren. Gleichzeitig wird dazu aufgerufen, Aktionen
in Doerfern und 
Staedten weltweit zu organisieren und an diesen
teilzunehmen.

Der Aufruf wird bald auf www.agp.or oder auf
www.pgaconference.org und 
der 
Website des Dissent! Network veroeffentlicht.

Wenn du dich in GB aufhaeltst und im Dissent! Network
involviert werden 
moechtest, dann kannst du auf www.dissent.org.uk
Informationen zu den 
verschiedenen lokalen Gruppen finden. Falls du keine
Gruppe in deiner 
Naehe 
findest, dann organisier eine!

Wenn du dich ausserhalb GB aufhaeltst, kontaktiere: 
info-g82005(at)riseup.net

Erzaehls weiter!


Die Ereignisse.

Datum/Position/Ereignis

2.. Juli 2005/Edinburgh./'Macht Armut-Geschichtsm?rz'
(Edinburgh)
3.. Juli 2005/Dungavel./'Protest an der Dungavel
Jugendstrafanstalt' 
(Ayrshire)
4.. Juli 2005/Faslane./'Blockade der Faslane
Atomwaffe-Basis' (Argyll)
5.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Konvergenz auf
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6. 8.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Alternativer
Gipfel. Gro?e 
Proteste. 
'G8' (Perth)
9.. Juli 2005 g8/Glenengle Hotel /
'Alternative-Konzert. 'G8' (Perth)


Andere Verbindungen:

http://www.antig8.info/view.php?langid=2&s=0&sort=


Karte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ni Myenshye kak vssye: Bolshoi orgurets! 
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090; G8

&#1047;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;,

&#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1089;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;

&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;

&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;, 
&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; 
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; 
&#1074;
&#1041;&#1077;&#1083;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;,

&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1070;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1086;&#1090; 21-&#1086;&#1075;&#1086;
29-&#1086;&#1075;&#1086; 
&#1080;&#1102;&#1083;&#1103; 2004, 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;

5-8-&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1102;&#1083;&#1103;
2005 - 
&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; 
&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; 2005 
&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; G8
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083; 
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;,

&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;&#1096;&#1080;&#1088;, 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

(&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1103;,

&#1082;&#1084; &#1085;&#1072; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;

40 &#1084;&#1080;&#1083;&#1100;/70 &#1080;&#1079; 
&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;).

&#1054;&#1085;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
&#1083;&#1102;&#1076;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;

&#1082; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1084;

&#1074;
&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080;,

&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081;

&#1048;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1077;&#1084;!

&#1057;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;

(&#1074;&#1074;&#1074;.&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1085;&#1090;.&#1086;&#1088;&#1075;.&#1091;&#1082;),

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;, &#1080;
&#1076;&#1083;&#1103; 
&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;,
&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1080;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; 
&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1074; 
&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;

&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
&#1074; 
&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;,

&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1080; 
&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1074;&#1086; 
&#1074;&#1089;&#1077;&#1084;
&#1084;&#1080;&#1088;&#1077;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; 
&#1073;&#1072;&#1079;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;

&#1074;&#1085;&#1077; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;,

&#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;
&#1074; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;:
info-g82005(at)riseup.net

&#1056;&#1040;&#1057;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045;

&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;!



&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;/&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;/&#1057;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081;

2-&#1086;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;./'&#1044;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;

&#1084;&#1072;&#1088;&#1090; 
&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; 
&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;'

(&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;)
3-&#1080;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1077;&#1081;&#1074;&#1083;./'&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;

&#1074; 
&#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;

&#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1072;&#1074;&#1101;&#1083;&#1100;'

(&#1069;&#1088;&#1096;&#1080;&#1088;)
4-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;./'&#1041;&#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1076;&#1072;

&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099; 
&#1071;&#1076;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;

&#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1103; 
&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1101;&#1081;&#1085;' 
(&#1040;&#1088;&#1075;&#1072;&#1081;&#1083;&#1083;)
5-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;

&#1085;&#1072; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
6-&#1086;&#1081; 8-&#1086;&#1081;.
&#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;. 
&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
9-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 2005 
&#1075;8/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090; 
&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;.

'G8' (&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)


&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storbritanien G8 (Svenska)
----

En Upmaning.

Den slutgiltiga sammanfattningen av The European
Peoples? Global Action 
Conference(?vers?ttning:det Europeiska folkets globala
handlings 
konferens) 
som h?lls i Belgrade, Post-Jugoslavien fr?n den
21a-29e Juli 2004 
upmanar 
till en v?rldsomfatande dag av handling den 5-8e Juli
2005. - Samma 
datum 
som 2005 G8 ska ?ga rum i Gleneagles, Pertshire,
England)scottland 4o 
mil/70 
km fr?n Edinburgh).

Dom har upmanat folk att antingen medverka i den
sammanstr?lningen i 
Skottland som "the Dissent network! in the UK"
uppmanar till f?r att 
uppl?sa 
G8-m?tet eller organisera sig och samtidigt som
G8m?tet organisera och 
delta 
i aktivism i l?nder, byar och st?der ?ver hela
v?rlden.

"En Uppmaning" kommer snart att publiseras p?:
www.agp.org 
<http://www.agp.org> eller www.pgaconference.org 
<http://www.pgaconference.org> samt p? hemsidan f?r
the Dissent! 
Network: 
www.dissent.org.uk <http://www.dissent.org.uk>

Befinner dig i England och vill vara involverad i the
Dissent Network? 
G? 
is?fall till the Dissent! websida f?r att f? veta hur
du g?r till v?ga 
f?r 
att kontakta din n?rmaste lokala grupp.Bilda din egen
grupp om det inte 
finns n?gra lokala grupper i ditt n?romr?de.

Om du bor utanf?r England kontakta d?: contact: 
info-g82005(at)riseup.net

F?r budskapet vidare!


Evenemang(Planerade)

Datum/Plats/Evenemang/Evenemang ?versatt

2?a juli 2005/Edinburgh/Make Poverty History March/
March f?r att 
avsluta 
fattigdomen
(Edinburgh)
3?e Juli 2005/Dungavel/Protest at Dungavel Detention
Centre/Protest 
vid?
(Ayrshire)
4?e juli 2005/Faslane/Blockade of Faslane Nucelar
Weapon base/ Blockad 
av?
(Argyll)
5?e Juli 2005/Glenegle Hotel/Convergence on Glenegles/
Sammanstr?lning 
inuti?
(Perth)
6?e-8?e Juli/ Glenengle Hotel/ 'Alternative Summit.
Big Protests. 
'G8'/'Alternativt toppm?te, stor protest G8' (Perth)
9?e Juli 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' 
/'Alternativ 
Konsert' G8
(Perth)

KARTA: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Verzet tegen de G8 // Globale Actie Oproep
(Nederlands)
Woensdag 6 juli 2005

In 1990 hield de G7 een top in Londen. Het ging rustig
voorbij. Er 
waren 
geen protesten en er waren geen "rode zones".

Acht jaar later coordineren 400 sociale bewegingen
vanuit de hele 
wereld 
onder de vlag van Peoples' Global Action lokaal verzet
tegen globale 
problemen. In het Verenigd Koninkrijk kwamen 50.000
mensen bijeen om 
zich te 
verzetten tegen de G8 top in Birmingham.

In 2005 komt de G8 terug naar het Verenigd Koninkrijk.

Mobilisatie voor verzet tegen toppen over de hele
wereld hebben strijd 
op 
verschillende fronten gebundelt. Deze mobilisaties
hebben in de loop 
der 
tijd een globale "beweging van bewegingen" gecreeert,
op vele punten 
een 
historisch hoogtepunt.

De Peoples' Global Action Conferentie in Europa roept
op voor een 
globale 
actiedag op woensdag 6 juli 2005, de openingsdag van
de G8 top (die 
wordt 
gehouden in Gleneagles, Perthshire, Schotland). Dit is
een oproep voor 
mensen om in Schotland samen te komen en de
conferentie te verstoren, 
en om 
gelijktijdig acties te laten plaatsvinden in dorpen en
steden 
wereldwijd.

Naast gecoordineerde acties is dit ook een oproep voor
groepen en 
bewegingen 
wereldwijd om te leren van ons verleden en successen;
een oproep om 
onze 
huidige speerpunten te beoordelen; een oproep voor
discussie en 
planning; 
een oproep voor wereldwijd verzet tegen een van de
belangrijkste 
ontmoetingen van wereldleiders in Europa volgend jaar.


Om aan de internationale coordinatie mailinglist deel
te nemen kun je 
een 
email sturen naar: international:
info-g82005(at)riseup.net

Peoples' Global Action (PGA): www.agp.org

Laatste Wijziging: donderdag 18 november 2004
Vertaling van de originele Engelstalige tekst van
woensdag 10 november 
2004


De Gebeurtenissen.

Datum/Plaats/Gebeurtenis

2nd. Juli 2005/Edinburgh./'Maak de Geschiedenis Maart
van de Armoede'
3rd. Juli 2005/Dungavel./'Protest bij Dungavel
Detentie Centre'
4th. Juli 2005/Faslane./'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base'
5th.Juli 2005/Glenengle Hotel/'Convergentie op
Gleneagles' 'G8'
6-8th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatieve
Vergadering. Grote 
Protesten.' 'G8'
9th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatief Overleg'
'G8'


Andere Verbindingen:

www.dissent.org.uk - G8
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=

Kaart: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127(If

anyone is willing to translate this Call Out below to
any other 
languages, 
then please feel free do to so. Could you send me a
copy?)


United Kingdom G8 Protest Protest. (English)
(Fran?ais) (Italiano) 
(Castellano) (Deutsch)
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
(Svenska) (Nederlands)

A Call out,

The final plenary of the European Peoples' Global
Action Conference, 
which 
took place in Belgrade, Post-Yugoslavia from 21st-29th
July 2004, is 
calling 
for a Global Day of Action on July 5-8th 2005 - the
opening day of the 
2005 
G8 Summit to take place at Gleneagles, Perthshire,
United Kingdom 
(Scotland, 
around 40 miles/70 km from Edinburgh).

They have called for people to join the convergences
in Scotland being 
called for by the Dissent! Network in the UK
(www.dissent.org.uk) to 
disrupt 
the Summit, and for people to organise and take part
in simultaneous 
actions 
in villages, towns and cities around the world.

The Call Out will be published soon on: www.agp.org or

www.pgaconference.org 
and on the Dissent! Network website:
www.dissent.org.uk

If you are in the UK and want to get involved in the
Dissent! Network, 
go to 
the Dissent! website and find out how to contact your
nearest local 
group. 
If there isn`t one near you, set on up!

If you are based outside of the UK, contact:
info-g82005(at)riseup.net

SPREAD the word!


Other Links:
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=



The Events. (Planned)

Date/ Location/ Event

2nd. July 2005/ Edinburgh./ 'Make Poverty History
March' (Edinburgh)
3rd. July 2005/ Dungavel./ 'Protest at Dungavel
Detention Centre' 
(Ayrshire)
4th. July 2005/ Faslane./ 'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base' 
(Argyll)
5th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergence on
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Alternative
Summit. Big Protests. 
'G8' 
(Perth)
9th. July 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' (Perth)

Map. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.dragonbleu.org/G8/

Royaume-Uni G8 Manifestation (Fran?ais)

Un Appel,

Le final pl?nier de la Conf?rence europ?enne d'Action
Mondiale des 
Peuples, 
qui a eu lieu dans Belgrade, le ex-Yougoslavie, de
21st-29th le juillet 
2004, appelle un Jour Global d'Action sur le juillet
5th-8th 2005 - le 
jour 
d'ouverture du 2005 G8 Sommet pour avoir lieu ?
Gleneagles, Perthshire, 
Royaume-Uni (l'Ecosse, autour de 40 miles/70 km
d'Edinbourg).

Ils ont appel? des gens pour joindre les convergences
?tant appel?es en 
Ecosse par le r?seau Dissent! dans le Royaume-Uni
(www.dissent.org.uk) 
interrompre le Sommet, et pour les gens pour organiser
et prendre la 
partie 
dans les actions simultan?es dans les villages et les
villes autour du 
monde.

L'Appel sera publi? bient?t sur : www.agp.org ou
www.pgaconference.org 
et 
sur le site web de r?seau Dissent!: www.dissent.org.uk

Si vous ?tes dans le Royaume-Uni et le besoin pour
obtenir impliqu? 
dans le 
r?seau Dissent!, aller au le site web Dissent! et la
d?couverte hors 
comment 
contacter votre groupe local le plus proche. S'il n'y
a pas un pr?s de 
vous, 
l'un cr?ez !

Si vous ?tes bas? l'ext?rieur du Royaume-Uni, le
contact : 
info-g82005(at)riseup.net

ETALER le mot !



D'Autres Liens

http://www.antig8.info/view.php?langid=1&s=0&sort=

http://www.dragonbleu.org/G8/


Date/Endroit/?v?nement

2?me. Le juillet 2005/Edinburgh./'Fait le mars
d'Histoire de Pauvret?' 
(?dimbourg)
3?me. Le juillet 2005/Dungavel./'la Protestation au
Centre de d?tention 
pour 
mineurs Dungavel' (Ayrshire)
4?me. Le juillet 2005/Faslane./'le Blocus de Base
d'Armes nucl?aire 
Faslane' 
(Argyll)
5?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'la
Convergence sur 
Gleneagles. 
'G8' (Perth)
6?me 8?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'le
Sommet Alternatif. 
Grandes Protestations. 'G8' (Perth)
9?me. Le juillet de 2005 g8/Glenengle l'H?tel / 'le
Concert 
d'Alternatives. 
'G8' (Perth)


Carte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti G8 nel Regno Unito (Italiano)

Annuncio,

L'ultimo Congresso plenario di People Global Action
Europa, che si ? 
tenuto 
a Belgrado, Ex Jugoslavia dal 21 al 29 luglio 2004,
sta chiamando ad 
una 
Giornata di Azione Globale per il 5th-8th luglio 2005
- durante i 
giorni di 
apertura del Summit G8 che avr? luogo a Gleneagles,
Perthshire, Regno 
Unito 
(Scozia, a circa 40 miglia/70 Km da Edimburgo).

PGA ha chiamato la gente a confluire in Scozia,
richiedendo al Network 
Dissent! (http://www.dissent.org.uk) di portare
scompiglio al Summit in 
Inghilterra, e a tutte le persone in ogni parte del
mondo di 
organizzare e 
prendere parte ad azioni simultanee in villaggi, paesi
e citt?.

L'appello sar? presto pubblicato su:
http://www.agp.org o 
http://www.pgaconference.org e sul sito del Network
Dissent!: 
http://www.dissent.org.uk

Se vivi nel Regno Unito e vuoi prendere parte al
Network Dissent!, vai 
al 
sito di Dissent! E scoprirai come contattare il gruppo
locale pi? 
vicino. Se 
non ce n'? uno vicino a te, crealo!

Se vivi fuori dal Regno Unito, contatta:
info-g82005(at)riseup.net

Diffondi al mondo intero!




Altri Collegamenti:

http://www.antig8.info/view.php?langid=5&s=0&sort=


Data/ Posizione/ Evento

2nd. luglio 2005/ Edinburgh./ 'Faccia La Storia Marzo
Di Povert?' 
(Edinburgh)
3rd. luglio 2005/ Dungavel./ 'Protesta a Dungavel
Centro Di Detenzione' 
(Ayrshire)
4th. luglio 2005/ Faslane./ 'Blocco di Faslane Base
Delle Armi 
Nucleari' 
(Argyll)
5th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergenza
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Sommit?
Alternativa. Proteste 
Grandi. 'G8' (Perth)
9th. luglio 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Concerto
Alternativa. 'G8' 
(Perth)



Programma: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti-G8 en el Reino Unido (Castellano)

Un comunicado,

La plenaria final de la Conferencia de Acci?n Global
de los Pueblos, 
que 
tuvo lugar en Belgrado, ex-Yugoslavia, del 21 al 29 de
Julio de 
2004,est? 
llamando a un D?a de Acci?n Global para el 5th-8th de
Julio de 2005 - 
el d?a 
de apertura de la Cumbre del G8 para el 2005 que se
llevar? a cabo en 
Gleneagles, Perthshire, Reino Unido (Escocia, a 70
kil?metros/40millas 
de 
Edinburgo).

Acci?n Global de los Pueblos ha llamado a las personas
para que 
confluyan en 
Escocia, siendo convocados en el Reino Unido por la
Dissent! Network 
-Red 
?Disidente!- (www.dissent.org.uk) para interrumpir la
cumbre , y a 
todas las 
personas para hacer parte de acciones simult?neas en
las villas, 
pueblos y 
ciudades alrededor del mundo.

El comunicado ser? publicado pronto en:
www.agp.org o www.pgaconference.org y en la p?gina de
Dissent! Network: 
www.dissent.org.uk

Si est?s en el Reino Unido y quieres hacer parte de la
Dissent! 
Network, 
dir?gete a la p?gina de Dissent y all? encontrar?s
como contactar tu 
grupo 
local m?s cercano. Si no hay ninguno cerca, ?cr?alo!

Si est?s fuera del Reino Unido, contacta:
info-g82005(at)riseup.net

?DIFUNDE al mundo entero!



Los eventos. (Planeados)

Fecha Lugar Evento
2 de Julio de 2005 Edinburgo. "Marcha: Hacer de la
pobreza algo del 
pasado" 
(Edinburgo)

Fecha Lugar Evento
3 de Julio de 2005 Dungavel. "Protesta en el Centro de
Detenci?n de 
Dungavel" (Ayrshire)

Fecha Lugar Evento
4 de Julio de 2005 Faslane. "Bloqueo de la Base de
Armas Nucleares de 
Faslane" (Argyll)

Fecha Lugar Evento
5 de Julio de 2005 Hotel Glenengle "Reuni?n en
Gleneagles. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
6 a 8 de Julio de 2005 Hotel Glenengle. "Convenci?n
Alternativa. Gran 
Protesta. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
9 de Julio de 2005 Hotel G8 Glenengle. "Concierto
Alternativo. "G8" 
(Perth)



Mapa. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


http://www.antig8.info/view.php?langid=4&s=0&sort=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grossbritannien G8 Protest (Deutsch)

Ein Aufruf,

Das abschliessende Plenum der europaeischen Peoples?
Global Action 
Konferenz 
die in Belgrad, im ehemalgen Jugoslawien, vom 21. bis
am 29. Juli 2004 
statt 
fand, ruft zu einem weltweitem Tag des Widerstandes
(Day of Action) am 
5th-8th. Juli 2005 auf ? der Eroeffnungstag des G8
Gipfels in 
Gleneagles, 
Perthshire, Grossbritannien (Schottland, etwa 70km von
Edinburgh).

Menschen werden zur Teilnahme an den vom Dissent!
Network 
(www.dissent.org.uk) organisierten Protesten
aufgefordert um den Gipfel 
zu 
stoeren. Gleichzeitig wird dazu aufgerufen, Aktionen
in Doerfern und 
Staedten weltweit zu organisieren und an diesen
teilzunehmen.

Der Aufruf wird bald auf www.agp.or oder auf
www.pgaconference.org und 
der 
Website des Dissent! Network veroeffentlicht.

Wenn du dich in GB aufhaeltst und im Dissent! Network
involviert werden 
moechtest, dann kannst du auf www.dissent.org.uk
Informationen zu den 
verschiedenen lokalen Gruppen finden. Falls du keine
Gruppe in deiner 
Naehe 
findest, dann organisier eine!

Wenn du dich ausserhalb GB aufhaeltst, kontaktiere: 
info-g82005(at)riseup.net

Erzaehls weiter!


Die Ereignisse.

Datum/Position/Ereignis

2.. Juli 2005/Edinburgh./'Macht Armut-Geschichtsm?rz'
(Edinburgh)
3.. Juli 2005/Dungavel./'Protest an der Dungavel
Jugendstrafanstalt' 
(Ayrshire)
4.. Juli 2005/Faslane./'Blockade der Faslane
Atomwaffe-Basis' (Argyll)
5.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Konvergenz auf
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6. 8.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Alternativer
Gipfel. Gro?e 
Proteste. 
'G8' (Perth)
9.. Juli 2005 g8/Glenengle Hotel /
'Alternative-Konzert. 'G8' (Perth)


Andere Verbindungen:

http://www.antig8.info/view.php?langid=2&s=0&sort=


Karte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ni Myenshye kak vssye: Bolshoi orgurets! 
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090; G8

&#1047;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;,

&#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1089;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;

&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;

&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;, 
&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; 
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; 
&#1074;
&#1041;&#1077;&#1083;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;,

&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1070;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1086;&#1090; 21-&#1086;&#1075;&#1086;
29-&#1086;&#1075;&#1086; 
&#1080;&#1102;&#1083;&#1103; 2004, 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;

5-8-&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1102;&#1083;&#1103;
2005 - 
&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; 
&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; 2005 
&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; G8
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083; 
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;,

&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;&#1096;&#1080;&#1088;, 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

(&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1103;,

&#1082;&#1084; &#1085;&#1072; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;

40 &#1084;&#1080;&#1083;&#1100;/70 &#1080;&#1079; 
&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;).

&#1054;&#1085;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
&#1083;&#1102;&#1076;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;

&#1082; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1084;

&#1074;
&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080;,

&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081;

&#1048;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1077;&#1084;!

&#1057;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;

(&#1074;&#1074;&#1074;.&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1085;&#1090;.&#1086;&#1088;&#1075;.&#1091;&#1082;),

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;, &#1080;
&#1076;&#1083;&#1103; 
&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;,
&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1080;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; 
&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1074; 
&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;

&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
&#1074; 
&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;,

&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1080; 
&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1074;&#1086; 
&#1074;&#1089;&#1077;&#1084;
&#1084;&#1080;&#1088;&#1077;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; 
&#1073;&#1072;&#1079;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;

&#1074;&#1085;&#1077; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;,

&#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;
&#1074; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;:
info-g82005(at)riseup.net

&#1056;&#1040;&#1057;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045;

&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;!



&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;/&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;/&#1057;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081;

2-&#1086;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;./'&#1044;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;

&#1084;&#1072;&#1088;&#1090; 
&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; 
&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;'

(&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;)
3-&#1080;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1077;&#1081;&#1074;&#1083;./'&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;

&#1074; 
&#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;

&#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1072;&#1074;&#1101;&#1083;&#1100;'

(&#1069;&#1088;&#1096;&#1080;&#1088;)
4-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;./'&#1041;&#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1076;&#1072;

&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099; 
&#1071;&#1076;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;

&#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1103; 
&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1101;&#1081;&#1085;' 
(&#1040;&#1088;&#1075;&#1072;&#1081;&#1083;&#1083;)
5-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;

&#1085;&#1072; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
6-&#1086;&#1081; 8-&#1086;&#1081;.
&#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;. 
&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
9-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 2005 
&#1075;8/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090; 
&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;.

'G8' (&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)


&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storbritanien G8 (Svenska)
----

En Upmaning.

Den slutgiltiga sammanfattningen av The European
Peoples? Global Action 
Conference(?vers?ttning:det Europeiska folkets globala
handlings 
konferens) 
som h?lls i Belgrade, Post-Jugoslavien fr?n den
21a-29e Juli 2004 
upmanar 
till en v?rldsomfatande dag av handling den 5-8e Juli
2005. - Samma 
datum 
som 2005 G8 ska ?ga rum i Gleneagles, Pertshire,
England)scottland 4o 
mil/70 
km fr?n Edinburgh).

Dom har upmanat folk att antingen medverka i den
sammanstr?lningen i 
Skottland som "the Dissent network! in the UK"
uppmanar till f?r att 
uppl?sa 
G8-m?tet eller organisera sig och samtidigt som
G8m?tet organisera och 
delta 
i aktivism i l?nder, byar och st?der ?ver hela
v?rlden.

"En Uppmaning" kommer snart att publiseras p?:
www.agp.org 
<http://www.agp.org> eller www.pgaconference.org 
<http://www.pgaconference.org> samt p? hemsidan f?r
the Dissent! 
Network: 
www.dissent.org.uk <http://www.dissent.org.uk>

Befinner dig i England och vill vara involverad i the
Dissent Network? 
G? 
is?fall till the Dissent! websida f?r att f? veta hur
du g?r till v?ga 
f?r 
att kontakta din n?rmaste lokala grupp.Bilda din egen
grupp om det inte 
finns n?gra lokala grupper i ditt n?romr?de.

Om du bor utanf?r England kontakta d?: contact: 
info-g82005(at)riseup.net

F?r budskapet vidare!


Evenemang(Planerade)

Datum/Plats/Evenemang/Evenemang ?versatt

2?a juli 2005/Edinburgh/Make Poverty History March/
March f?r att 
avsluta 
fattigdomen
(Edinburgh)
3?e Juli 2005/Dungavel/Protest at Dungavel Detention
Centre/Protest 
vid?
(Ayrshire)
4?e juli 2005/Faslane/Blockade of Faslane Nucelar
Weapon base/ Blockad 
av?
(Argyll)
5?e Juli 2005/Glenegle Hotel/Convergence on Glenegles/
Sammanstr?lning 
inuti?
(Perth)
6?e-8?e Juli/ Glenengle Hotel/ 'Alternative Summit.
Big Protests. 
'G8'/'Alternativt toppm?te, stor protest G8' (Perth)
9?e Juli 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' 
/'Alternativ 
Konsert' G8
(Perth)

KARTA: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Verzet tegen de G8 // Globale Actie Oproep
(Nederlands)
Woensdag 6 juli 2005

In 1990 hield de G7 een top in Londen. Het ging rustig
voorbij. Er 
waren 
geen protesten en er waren geen "rode zones".

Acht jaar later coordineren 400 sociale bewegingen
vanuit de hele 
wereld 
onder de vlag van Peoples' Global Action lokaal verzet
tegen globale 
problemen. In het Verenigd Koninkrijk kwamen 50.000
mensen bijeen om 
zich te 
verzetten tegen de G8 top in Birmingham.

In 2005 komt de G8 terug naar het Verenigd Koninkrijk.

Mobilisatie voor verzet tegen toppen over de hele
wereld hebben strijd 
op 
verschillende fronten gebundelt. Deze mobilisaties
hebben in de loop 
der 
tijd een globale "beweging van bewegingen" gecreeert,
op vele punten 
een 
historisch hoogtepunt.

De Peoples' Global Action Conferentie in Europa roept
op voor een 
globale 
actiedag op woensdag 6 juli 2005, de openingsdag van
de G8 top (die 
wordt 
gehouden in Gleneagles, Perthshire, Schotland). Dit is
een oproep voor 
mensen om in Schotland samen te komen en de
conferentie te verstoren, 
en om 
gelijktijdig acties te laten plaatsvinden in dorpen en
steden 
wereldwijd.

Naast gecoordineerde acties is dit ook een oproep voor
groepen en 
bewegingen 
wereldwijd om te leren van ons verleden en successen;
een oproep om 
onze 
huidige speerpunten te beoordelen; een oproep voor
discussie en 
planning; 
een oproep voor wereldwijd verzet tegen een van de
belangrijkste 
ontmoetingen van wereldleiders in Europa volgend jaar.


Om aan de internationale coordinatie mailinglist deel
te nemen kun je 
een 
email sturen naar: international:
info-g82005(at)riseup.net

Peoples' Global Action (PGA): www.agp.org

Laatste Wijziging: donderdag 18 november 2004
Vertaling van de originele Engelstalige tekst van
woensdag 10 november 
2004


De Gebeurtenissen.

Datum/Plaats/Gebeurtenis

2nd. Juli 2005/Edinburgh./'Maak de Geschiedenis Maart
van de Armoede'
3rd. Juli 2005/Dungavel./'Protest bij Dungavel
Detentie Centre'
4th. Juli 2005/Faslane./'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base'
5th.Juli 2005/Glenengle Hotel/'Convergentie op
Gleneagles' 'G8'
6-8th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatieve
Vergadering. Grote 
Protesten.' 'G8'
9th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatief Overleg'
'G8'


Andere Verbindingen:

www.dissent.org.uk - G8
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=

Kaart: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127(If

anyone is willing to translate this Call Out below to
any other 
languages, 
then please feel free do to so. Could you send me a
copy?)


United Kingdom G8 Protest Protest. (English)
(Fran?ais) (Italiano) 
(Castellano) (Deutsch)
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
(Svenska) (Nederlands)

A Call out,

The final plenary of the European Peoples' Global
Action Conference, 
which 
took place in Belgrade, Post-Yugoslavia from 21st-29th
July 2004, is 
calling 
for a Global Day of Action on July 5-8th 2005 - the
opening day of the 
2005 
G8 Summit to take place at Gleneagles, Perthshire,
United Kingdom 
(Scotland, 
around 40 miles/70 km from Edinburgh).

They have called for people to join the convergences
in Scotland being 
called for by the Dissent! Network in the UK
(www.dissent.org.uk) to 
disrupt 
the Summit, and for people to organise and take part
in simultaneous 
actions 
in villages, towns and cities around the world.

The Call Out will be published soon on: www.agp.org or

www.pgaconference.org 
and on the Dissent! Network website:
www.dissent.org.uk

If you are in the UK and want to get involved in the
Dissent! Network, 
go to 
the Dissent! website and find out how to contact your
nearest local 
group. 
If there isn`t one near you, set on up!

If you are based outside of the UK, contact:
info-g82005(at)riseup.net

SPREAD the word!


Other Links:
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=



The Events. (Planned)

Date/ Location/ Event

2nd. July 2005/ Edinburgh./ 'Make Poverty History
March' (Edinburgh)
3rd. July 2005/ Dungavel./ 'Protest at Dungavel
Detention Centre' 
(Ayrshire)
4th. July 2005/ Faslane./ 'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base' 
(Argyll)
5th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergence on
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Alternative
Summit. Big Protests. 
'G8' 
(Perth)
9th. July 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' (Perth)

Map. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.dragonbleu.org/G8/

Royaume-Uni G8 Manifestation (Fran?ais)

Un Appel,

Le final pl?nier de la Conf?rence europ?enne d'Action
Mondiale des 
Peuples, 
qui a eu lieu dans Belgrade, le ex-Yougoslavie, de
21st-29th le juillet 
2004, appelle un Jour Global d'Action sur le juillet
5th-8th 2005 - le 
jour 
d'ouverture du 2005 G8 Sommet pour avoir lieu ?
Gleneagles, Perthshire, 
Royaume-Uni (l'Ecosse, autour de 40 miles/70 km
d'Edinbourg).

Ils ont appel? des gens pour joindre les convergences
?tant appel?es en 
Ecosse par le r?seau Dissent! dans le Royaume-Uni
(www.dissent.org.uk) 
interrompre le Sommet, et pour les gens pour organiser
et prendre la 
partie 
dans les actions simultan?es dans les villages et les
villes autour du 
monde.

L'Appel sera publi? bient?t sur : www.agp.org ou
www.pgaconference.org 
et 
sur le site web de r?seau Dissent!: www.dissent.org.uk

Si vous ?tes dans le Royaume-Uni et le besoin pour
obtenir impliqu? 
dans le 
r?seau Dissent!, aller au le site web Dissent! et la
d?couverte hors 
comment 
contacter votre groupe local le plus proche. S'il n'y
a pas un pr?s de 
vous, 
l'un cr?ez !

Si vous ?tes bas? l'ext?rieur du Royaume-Uni, le
contact : 
info-g82005(at)riseup.net

ETALER le mot !



D'Autres Liens

http://www.antig8.info/view.php?langid=1&s=0&sort=

http://www.dragonbleu.org/G8/


Date/Endroit/?v?nement

2?me. Le juillet 2005/Edinburgh./'Fait le mars
d'Histoire de Pauvret?' 
(?dimbourg)
3?me. Le juillet 2005/Dungavel./'la Protestation au
Centre de d?tention 
pour 
mineurs Dungavel' (Ayrshire)
4?me. Le juillet 2005/Faslane./'le Blocus de Base
d'Armes nucl?aire 
Faslane' 
(Argyll)
5?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'la
Convergence sur 
Gleneagles. 
'G8' (Perth)
6?me 8?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'le
Sommet Alternatif. 
Grandes Protestations. 'G8' (Perth)
9?me. Le juillet de 2005 g8/Glenengle l'H?tel / 'le
Concert 
d'Alternatives. 
'G8' (Perth)


Carte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti G8 nel Regno Unito (Italiano)

Annuncio,

L'ultimo Congresso plenario di People Global Action
Europa, che si ? 
tenuto 
a Belgrado, Ex Jugoslavia dal 21 al 29 luglio 2004,
sta chiamando ad 
una 
Giornata di Azione Globale per il 5th-8th luglio 2005
- durante i 
giorni di 
apertura del Summit G8 che avr? luogo a Gleneagles,
Perthshire, Regno 
Unito 
(Scozia, a circa 40 miglia/70 Km da Edimburgo).

PGA ha chiamato la gente a confluire in Scozia,
richiedendo al Network 
Dissent! (http://www.dissent.org.uk) di portare
scompiglio al Summit in 
Inghilterra, e a tutte le persone in ogni parte del
mondo di 
organizzare e 
prendere parte ad azioni simultanee in villaggi, paesi
e citt?.

L'appello sar? presto pubblicato su:
http://www.agp.org o 
http://www.pgaconference.org e sul sito del Network
Dissent!: 
http://www.dissent.org.uk

Se vivi nel Regno Unito e vuoi prendere parte al
Network Dissent!, vai 
al 
sito di Dissent! E scoprirai come contattare il gruppo
locale pi? 
vicino. Se 
non ce n'? uno vicino a te, crealo!

Se vivi fuori dal Regno Unito, contatta:
info-g82005(at)riseup.net

Diffondi al mondo intero!




Altri Collegamenti:

http://www.antig8.info/view.php?langid=5&s=0&sort=


Data/ Posizione/ Evento

2nd. luglio 2005/ Edinburgh./ 'Faccia La Storia Marzo
Di Povert?' 
(Edinburgh)
3rd. luglio 2005/ Dungavel./ 'Protesta a Dungavel
Centro Di Detenzione' 
(Ayrshire)
4th. luglio 2005/ Faslane./ 'Blocco di Faslane Base
Delle Armi 
Nucleari' 
(Argyll)
5th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergenza
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Sommit?
Alternativa. Proteste 
Grandi. 'G8' (Perth)
9th. luglio 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Concerto
Alternativa. 'G8' 
(Perth)



Programma: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti-G8 en el Reino Unido (Castellano)

Un comunicado,

La plenaria final de la Conferencia de Acci?n Global
de los Pueblos, 
que 
tuvo lugar en Belgrado, ex-Yugoslavia, del 21 al 29 de
Julio de 
2004,est? 
llamando a un D?a de Acci?n Global para el 5th-8th de
Julio de 2005 - 
el d?a 
de apertura de la Cumbre del G8 para el 2005 que se
llevar? a cabo en 
Gleneagles, Perthshire, Reino Unido (Escocia, a 70
kil?metros/40millas 
de 
Edinburgo).

Acci?n Global de los Pueblos ha llamado a las personas
para que 
confluyan en 
Escocia, siendo convocados en el Reino Unido por la
Dissent! Network 
-Red 
?Disidente!- (www.dissent.org.uk) para interrumpir la
cumbre , y a 
todas las 
personas para hacer parte de acciones simult?neas en
las villas, 
pueblos y 
ciudades alrededor del mundo.

El comunicado ser? publicado pronto en:
www.agp.org o www.pgaconference.org y en la p?gina de
Dissent! Network: 
www.dissent.org.uk

Si est?s en el Reino Unido y quieres hacer parte de la
Dissent! 
Network, 
dir?gete a la p?gina de Dissent y all? encontrar?s
como contactar tu 
grupo 
local m?s cercano. Si no hay ninguno cerca, ?cr?alo!

Si est?s fuera del Reino Unido, contacta:
info-g82005(at)riseup.net

?DIFUNDE al mundo entero!



Los eventos. (Planeados)

Fecha Lugar Evento
2 de Julio de 2005 Edinburgo. "Marcha: Hacer de la
pobreza algo del 
pasado" 
(Edinburgo)

Fecha Lugar Evento
3 de Julio de 2005 Dungavel. "Protesta en el Centro de
Detenci?n de 
Dungavel" (Ayrshire)

Fecha Lugar Evento
4 de Julio de 2005 Faslane. "Bloqueo de la Base de
Armas Nucleares de 
Faslane" (Argyll)

Fecha Lugar Evento
5 de Julio de 2005 Hotel Glenengle "Reuni?n en
Gleneagles. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
6 a 8 de Julio de 2005 Hotel Glenengle. "Convenci?n
Alternativa. Gran 
Protesta. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
9 de Julio de 2005 Hotel G8 Glenengle. "Concierto
Alternativo. "G8" 
(Perth)



Mapa. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


http://www.antig8.info/view.php?langid=4&s=0&sort=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grossbritannien G8 Protest (Deutsch)

Ein Aufruf,

Das abschliessende Plenum der europaeischen Peoples?
Global Action 
Konferenz 
die in Belgrad, im ehemalgen Jugoslawien, vom 21. bis
am 29. Juli 2004 
statt 
fand, ruft zu einem weltweitem Tag des Widerstandes
(Day of Action) am 
5th-8th. Juli 2005 auf ? der Eroeffnungstag des G8
Gipfels in 
Gleneagles, 
Perthshire, Grossbritannien (Schottland, etwa 70km von
Edinburgh).

Menschen werden zur Teilnahme an den vom Dissent!
Network 
(www.dissent.org.uk) organisierten Protesten
aufgefordert um den Gipfel 
zu 
stoeren. Gleichzeitig wird dazu aufgerufen, Aktionen
in Doerfern und 
Staedten weltweit zu organisieren und an diesen
teilzunehmen.

Der Aufruf wird bald auf www.agp.or oder auf
www.pgaconference.org und 
der 
Website des Dissent! Network veroeffentlicht.

Wenn du dich in GB aufhaeltst und im Dissent! Network
involviert werden 
moechtest, dann kannst du auf www.dissent.org.uk
Informationen zu den 
verschiedenen lokalen Gruppen finden. Falls du keine
Gruppe in deiner 
Naehe 
findest, dann organisier eine!

Wenn du dich ausserhalb GB aufhaeltst, kontaktiere: 
info-g82005(at)riseup.net

Erzaehls weiter!


Die Ereignisse.

Datum/Position/Ereignis

2.. Juli 2005/Edinburgh./'Macht Armut-Geschichtsm?rz'
(Edinburgh)
3.. Juli 2005/Dungavel./'Protest an der Dungavel
Jugendstrafanstalt' 
(Ayrshire)
4.. Juli 2005/Faslane./'Blockade der Faslane
Atomwaffe-Basis' (Argyll)
5.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Konvergenz auf
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6. 8.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Alternativer
Gipfel. Gro?e 
Proteste. 
'G8' (Perth)
9.. Juli 2005 g8/Glenengle Hotel /
'Alternative-Konzert. 'G8' (Perth)


Andere Verbindungen:

http://www.antig8.info/view.php?langid=2&s=0&sort=


Karte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ni Myenshye kak vssye: Bolshoi orgurets! 
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090; G8

&#1047;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;,

&#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1089;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;

&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;

&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;, 
&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; 
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; 
&#1074;
&#1041;&#1077;&#1083;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;,

&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1070;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1086;&#1090; 21-&#1086;&#1075;&#1086;
29-&#1086;&#1075;&#1086; 
&#1080;&#1102;&#1083;&#1103; 2004, 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;

5-8-&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1102;&#1083;&#1103;
2005 - 
&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; 
&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; 2005 
&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; G8
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083; 
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;,

&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;&#1096;&#1080;&#1088;, 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

(&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1103;,

&#1082;&#1084; &#1085;&#1072; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;

40 &#1084;&#1080;&#1083;&#1100;/70 &#1080;&#1079; 
&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;).

&#1054;&#1085;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
&#1083;&#1102;&#1076;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;

&#1082; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1084;

&#1074;
&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080;,

&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081;

&#1048;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1077;&#1084;!

&#1057;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;

(&#1074;&#1074;&#1074;.&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1085;&#1090;.&#1086;&#1088;&#1075;.&#1091;&#1082;),

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;, &#1080;
&#1076;&#1083;&#1103; 
&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;,
&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1080;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; 
&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1074; 
&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;

&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
&#1074; 
&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;,

&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1080; 
&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1074;&#1086; 
&#1074;&#1089;&#1077;&#1084;
&#1084;&#1080;&#1088;&#1077;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; 
&#1073;&#1072;&#1079;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;

&#1074;&#1085;&#1077; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;,

&#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;
&#1074; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;:
info-g82005(at)riseup.net

&#1056;&#1040;&#1057;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045;

&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;!



&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;/&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;/&#1057;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081;

2-&#1086;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;./'&#1044;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;

&#1084;&#1072;&#1088;&#1090; 
&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; 
&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;'

(&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;)
3-&#1080;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1077;&#1081;&#1074;&#1083;./'&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;

&#1074; 
&#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;

&#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1072;&#1074;&#1101;&#1083;&#1100;'

(&#1069;&#1088;&#1096;&#1080;&#1088;)
4-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;./'&#1041;&#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1076;&#1072;

&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099; 
&#1071;&#1076;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;

&#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1103; 
&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1101;&#1081;&#1085;' 
(&#1040;&#1088;&#1075;&#1072;&#1081;&#1083;&#1083;)
5-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;

&#1085;&#1072; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
6-&#1086;&#1081; 8-&#1086;&#1081;.
&#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;. 
&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
9-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 2005 
&#1075;8/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090; 
&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;.

'G8' (&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)


&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storbritanien G8 (Svenska)
----

En Upmaning.

Den slutgiltiga sammanfattningen av The European
Peoples? Global Action 
Conference(?vers?ttning:det Europeiska folkets globala
handlings 
konferens) 
som h?lls i Belgrade, Post-Jugoslavien fr?n den
21a-29e Juli 2004 
upmanar 
till en v?rldsomfatande dag av handling den 5-8e Juli
2005. - Samma 
datum 
som 2005 G8 ska ?ga rum i Gleneagles, Pertshire,
England)scottland 4o 
mil/70 
km fr?n Edinburgh).

Dom har upmanat folk att antingen medverka i den
sammanstr?lningen i 
Skottland som "the Dissent network! in the UK"
uppmanar till f?r att 
uppl?sa 
G8-m?tet eller organisera sig och samtidigt som
G8m?tet organisera och 
delta 
i aktivism i l?nder, byar och st?der ?ver hela
v?rlden.

"En Uppmaning" kommer snart att publiseras p?:
www.agp.org 
<http://www.agp.org> eller www.pgaconference.org 
<http://www.pgaconference.org> samt p? hemsidan f?r
the Dissent! 
Network: 
www.dissent.org.uk <http://www.dissent.org.uk>

Befinner dig i England och vill vara involverad i the
Dissent Network? 
G? 
is?fall till the Dissent! websida f?r att f? veta hur
du g?r till v?ga 
f?r 
att kontakta din n?rmaste lokala grupp.Bilda din egen
grupp om det inte 
finns n?gra lokala grupper i ditt n?romr?de.

Om du bor utanf?r England kontakta d?: contact: 
info-g82005(at)riseup.net

F?r budskapet vidare!


Evenemang(Planerade)

Datum/Plats/Evenemang/Evenemang ?versatt

2?a juli 2005/Edinburgh/Make Poverty History March/
March f?r att 
avsluta 
fattigdomen
(Edinburgh)
3?e Juli 2005/Dungavel/Protest at Dungavel Detention
Centre/Protest 
vid?
(Ayrshire)
4?e juli 2005/Faslane/Blockade of Faslane Nucelar
Weapon base/ Blockad 
av?
(Argyll)
5?e Juli 2005/Glenegle Hotel/Convergence on Glenegles/
Sammanstr?lning 
inuti?
(Perth)
6?e-8?e Juli/ Glenengle Hotel/ 'Alternative Summit.
Big Protests. 
'G8'/'Alternativt toppm?te, stor protest G8' (Perth)
9?e Juli 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' 
/'Alternativ 
Konsert' G8
(Perth)

KARTA: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Verzet tegen de G8 // Globale Actie Oproep
(Nederlands)
Woensdag 6 juli 2005

In 1990 hield de G7 een top in Londen. Het ging rustig
voorbij. Er 
waren 
geen protesten en er waren geen "rode zones".

Acht jaar later coordineren 400 sociale bewegingen
vanuit de hele 
wereld 
onder de vlag van Peoples' Global Action lokaal verzet
tegen globale 
problemen. In het Verenigd Koninkrijk kwamen 50.000
mensen bijeen om 
zich te 
verzetten tegen de G8 top in Birmingham.

In 2005 komt de G8 terug naar het Verenigd Koninkrijk.

Mobilisatie voor verzet tegen toppen over de hele
wereld hebben strijd 
op 
verschillende fronten gebundelt. Deze mobilisaties
hebben in de loop 
der 
tijd een globale "beweging van bewegingen" gecreeert,
op vele punten 
een 
historisch hoogtepunt.

De Peoples' Global Action Conferentie in Europa roept
op voor een 
globale 
actiedag op woensdag 6 juli 2005, de openingsdag van
de G8 top (die 
wordt 
gehouden in Gleneagles, Perthshire, Schotland). Dit is
een oproep voor 
mensen om in Schotland samen te komen en de
conferentie te verstoren, 
en om 
gelijktijdig acties te laten plaatsvinden in dorpen en
steden 
wereldwijd.

Naast gecoordineerde acties is dit ook een oproep voor
groepen en 
bewegingen 
wereldwijd om te leren van ons verleden en successen;
een oproep om 
onze 
huidige speerpunten te beoordelen; een oproep voor
discussie en 
planning; 
een oproep voor wereldwijd verzet tegen een van de
belangrijkste 
ontmoetingen van wereldleiders in Europa volgend jaar.


Om aan de internationale coordinatie mailinglist deel
te nemen kun je 
een 
email sturen naar: international:
info-g82005(at)riseup.net

Peoples' Global Action (PGA): www.agp.org

Laatste Wijziging: donderdag 18 november 2004
Vertaling van de originele Engelstalige tekst van
woensdag 10 november 
2004


De Gebeurtenissen.

Datum/Plaats/Gebeurtenis

2nd. Juli 2005/Edinburgh./'Maak de Geschiedenis Maart
van de Armoede'
3rd. Juli 2005/Dungavel./'Protest bij Dungavel
Detentie Centre'
4th. Juli 2005/Faslane./'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base'
5th.Juli 2005/Glenengle Hotel/'Convergentie op
Gleneagles' 'G8'
6-8th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatieve
Vergadering. Grote 
Protesten.' 'G8'
9th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatief Overleg'
'G8'


Andere Verbindingen:

www.dissent.org.uk - G8
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=

Kaart: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127(If

anyone is willing to translate this Call Out below to
any other 
languages, 
then please feel free do to so. Could you send me a
copy? )


United Kingdom G8 Protest Protest. (English)
(Fran?ais) (Italiano) 
(Castellano) (Deutsch)
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
(Svenska) (Nederlands)

A Call out,

The final plenary of the European Peoples' Global
Action Conference, 
which 
took place in Belgrade, Post-Yugoslavia from 21st-29th
July 2004, is 
calling 
for a Global Day of Action on July 5-8th 2005 - the
opening day of the 
2005 
G8 Summit to take place at Gleneagles, Perthshire,
United Kingdom 
(Scotland, 
around 40 miles/70 km from Edinburgh).

They have called for people to join the convergences
in Scotland being 
called for by the Dissent! Network in the UK
(www.dissent.org.uk) to 
disrupt 
the Summit, and for people to organise and take part
in simultaneous 
actions 
in villages, towns and cities around the world.

The Call Out will be published soon on: www.agp.org or

www.pgaconference.org 
and on the Dissent! Network website:
www.dissent.org.uk

If you are in the UK and want to get involved in the
Dissent! Network, 
go to 
the Dissent! website and find out how to contact your
nearest local 
group. 
If there isn`t one near you, set on up!

If you are based outside of the UK, contact:
info-g82005(at)riseup.net

SPREAD the word!


Other Links:
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=



The Events. (Planned)

Date/ Location/ Event

2nd. July 2005/ Edinburgh./ 'Make Poverty History
March' (Edinburgh)
3rd. July 2005/ Dungavel./ 'Protest at Dungavel
Detention Centre' 
(Ayrshire)
4th. July 2005/ Faslane./ 'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base' 
(Argyll)
5th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergence on
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Alternative
Summit. Big Protests. 
'G8' 
(Perth)
9th. July 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' (Perth)

Map. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.dragonbleu.org/G8/

Royaume-Uni G8 Manifestation (Fran?ais)

Un Appel,

Le final pl?nier de la Conf?rence europ?enne d'Action
Mondiale des 
Peuples, 
qui a eu lieu dans Belgrade, le ex-Yougoslavie, de
21st-29th le juillet 
2004, appelle un Jour Global d'Action sur le juillet
5th-8th 2005 - le 
jour 
d'ouverture du 2005 G8 Sommet pour avoir lieu ?
Gleneagles, Perthshire, 
Royaume-Uni (l'Ecosse, autour de 40 miles/70 km
d'Edinbourg).

Ils ont appel? des gens pour joindre les convergences
?tant appel?es en 
Ecosse par le r?seau Dissent! dans le Royaume-Uni
(www.dissent.org.uk) 
interrompre le Sommet, et pour les gens pour organiser
et prendre la 
partie 
dans les actions simultan?es dans les villages et les
villes autour du 
monde.

L'Appel sera publi? bient?t sur : www.agp.org ou
www.pgaconference.org 
et 
sur le site web de r?seau Dissent!: www.dissent.org.uk

Si vous ?tes dans le Royaume-Uni et le besoin pour
obtenir impliqu? 
dans le 
r?seau Dissent!, aller au le site web Dissent! et la
d?couverte hors 
comment 
contacter votre groupe local le plus proche. S'il n'y
a pas un pr?s de 
vous, 
l'un cr?ez !

Si vous ?tes bas? l'ext?rieur du Royaume-Uni, le
contact : 
info-g82005(at)riseup.net

ETALER le mot !



D'Autres Liens

http://www.antig8.info/view.php?langid=1&s=0&sort=

http://www.dragonbleu.org/G8/


Date/Endroit/?v?nement

2?me. Le juillet 2005/Edinburgh./'Fait le mars
d'Histoire de Pauvret?' 
(?dimbourg)
3?me. Le juillet 2005/Dungavel./'la Protestation au
Centre de d?tention 
pour 
mineurs Dungavel' (Ayrshire)
4?me. Le juillet 2005/Faslane./'le Blocus de Base
d'Armes nucl?aire 
Faslane' 
(Argyll)
5?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'la
Convergence sur 
Gleneagles. 
'G8' (Perth)
6?me 8?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'le
Sommet Alternatif. 
Grandes Protestations. 'G8' (Perth)
9?me. Le juillet de 2005 g8/Glenengle l'H?tel / 'le
Concert 
d'Alternatives. 
'G8' (Perth)


Carte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti G8 nel Regno Unito (Italiano)

Annuncio,

L'ultimo Congresso plenario di People Global Action
Europa, che si ? 
tenuto 
a Belgrado, Ex Jugoslavia dal 21 al 29 luglio 2004,
sta chiamando ad 
una 
Giornata di Azione Globale per il 5th-8th luglio 2005
- durante i 
giorni di 
apertura del Summit G8 che avr? luogo a Gleneagles,
Perthshire, Regno 
Unito 
(Scozia, a circa 40 miglia/70 Km da Edimburgo).

PGA ha chiamato la gente a confluire in Scozia,
richiedendo al Network 
Dissent! (http://www.dissent.org.uk) di portare
scompiglio al Summit in 
Inghilterra, e a tutte le persone in ogni parte del
mondo di 
organizzare e 
prendere parte ad azioni simultanee in villaggi, paesi
e citt?.

L'appello sar? presto pubblicato su:
http://www.agp.org o 
http://www.pgaconference.org e sul sito del Network
Dissent!: 
http://www.dissent.org.uk

Se vivi nel Regno Unito e vuoi prendere parte al
Network Dissent!, vai 
al 
sito di Dissent! E scoprirai come contattare il gruppo
locale pi? 
vicino. Se 
non ce n'? uno vicino a te, crealo!

Se vivi fuori dal Regno Unito, contatta:
info-g82005(at)riseup.net

Diffondi al mondo intero!




Altri Collegamenti:

http://www.antig8.info/view.php?langid=5&s=0&sort=


Data/ Posizione/ Evento

2nd. luglio 2005/ Edinburgh./ 'Faccia La Storia Marzo
Di Povert?' 
(Edinburgh)
3rd. luglio 2005/ Dungavel./ 'Protesta a Dungavel
Centro Di Detenzione' 
(Ayrshire)
4th. luglio 2005/ Faslane./ 'Blocco di Faslane Base
Delle Armi 
Nucleari' 
(Argyll)
5th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergenza
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Sommit?
Alternativa. Proteste 
Grandi. 'G8' (Perth)
9th. luglio 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Concerto
Alternativa. 'G8' 
(Perth)



Programma: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti-G8 en el Reino Unido (Castellano)

Un comunicado,

La plenaria final de la Conferencia de Acci?n Global
de los Pueblos, 
que 
tuvo lugar en Belgrado, ex-Yugoslavia, del 21 al 29 de
Julio de 
2004,est? 
llamando a un D?a de Acci?n Global para el 5th-8th de
Julio de 2005 - 
el d?a 
de apertura de la Cumbre del G8 para el 2005 que se
llevar? a cabo en 
Gleneagles, Perthshire, Reino Unido (Escocia, a 70
kil?metros/40millas 
de 
Edinburgo).

Acci?n Global de los Pueblos ha llamado a las personas
para que 
confluyan en 
Escocia, siendo convocados en el Reino Unido por la
Dissent! Network 
-Red 
?Disidente!- (www.dissent.org.uk) para interrumpir la
cumbre , y a 
todas las 
personas para hacer parte de acciones simult?neas en
las villas, 
pueblos y 
ciudades alrededor del mundo.

El comunicado ser? publicado pronto en:
www.agp.org o www.pgaconference.org y en la p?gina de
Dissent! Network: 
www.dissent.org.uk

Si est?s en el Reino Unido y quieres hacer parte de la
Dissent! 
Network, 
dir?gete a la p?gina de Dissent y all? encontrar?s
como contactar tu 
grupo 
local m?s cercano. Si no hay ninguno cerca, ?cr?alo!

Si est?s fuera del Reino Unido, contacta:
info-g82005(at)riseup.net

?DIFUNDE al mundo entero!



Los eventos. (Planeados)

Fecha Lugar Evento
2 de Julio de 2005 Edinburgo. "Marcha: Hacer de la
pobreza algo del 
pasado" 
(Edinburgo)

Fecha Lugar Evento
3 de Julio de 2005 Dungavel. "Protesta en el Centro de
Detenci?n de 
Dungavel" (Ayrshire)

Fecha Lugar Evento
4 de Julio de 2005 Faslane. "Bloqueo de la Base de
Armas Nucleares de 
Faslane" (Argyll)

Fecha Lugar Evento
5 de Julio de 2005 Hotel Glenengle "Reuni?n en
Gleneagles. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
6 a 8 de Julio de 2005 Hotel Glenengle. "Convenci?n
Alternativa. Gran 
Protesta. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
9 de Julio de 2005 Hotel G8 Glenengle. "Concierto
Alternativo. "G8" 
(Perth)



Mapa. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


http://www.antig8.info/view.php?langid=4&s=0&sort=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grossbritannien G8 Protest (Deutsch)

Ein Aufruf,

Das abschliessende Plenum der europaeischen Peoples?
Global Action 
Konferenz 
die in Belgrad, im ehemalgen Jugoslawien, vom 21. bis
am 29. Juli 2004 
statt 
fand, ruft zu einem weltweitem Tag des Widerstandes
(Day of Action) am 
5th-8th. Juli 2005 auf ? der Eroeffnungstag des G8
Gipfels in 
Gleneagles, 
Perthshire, Grossbritannien (Schottland, etwa 70km von
Edinburgh).

Menschen werden zur Teilnahme an den vom Dissent!
Network 
(www.dissent.org.uk) organisierten Protesten
aufgefordert um den Gipfel 
zu 
stoeren. Gleichzeitig wird dazu aufgerufen, Aktionen
in Doerfern und 
Staedten weltweit zu organisieren und an diesen
teilzunehmen.

Der Aufruf wird bald auf www.agp.or oder auf
www.pgaconference.org und 
der 
Website des Dissent! Network veroeffentlicht.

Wenn du dich in GB aufhaeltst und im Dissent! Network
involviert werden 
moechtest, dann kannst du auf www.dissent.org.uk
Informationen zu den 
verschiedenen lokalen Gruppen finden. Falls du keine
Gruppe in deiner 
Naehe 
findest, dann organisier eine!

Wenn du dich ausserhalb GB aufhaeltst, kontaktiere: 
info-g82005(at)riseup.net

Erzaehls weiter!


Die Ereignisse.

Datum/Position/Ereignis

2.. Juli 2005/Edinburgh./'Macht Armut-Geschichtsm?rz'
(Edinburgh)
3.. Juli 2005/Dungavel./'Protest an der Dungavel
Jugendstrafanstalt' 
(Ayrshire)
4.. Juli 2005/Faslane./'Blockade der Faslane
Atomwaffe-Basis' (Argyll)
5.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Konvergenz auf
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6. 8.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Alternativer
Gipfel. Gro?e 
Proteste. 
'G8' (Perth)
9.. Juli 2005 g8/Glenengle Hotel /
'Alternative-Konzert. 'G8' (Perth)


Andere Verbindungen:

http://www.antig8.info/view.php?langid=2&s=0&sort=


Karte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ni Myenshye kak vssye: Bolshoi orgurets! 
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090; G8

&#1047;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;,

&#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1089;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;

&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;

&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;, 
&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; 
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; 
&#1074;
&#1041;&#1077;&#1083;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;,

&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1070;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1086;&#1090; 21-&#1086;&#1075;&#1086;
29-&#1086;&#1075;&#1086; 
&#1080;&#1102;&#1083;&#1103; 2004, 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;

5-8-&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1102;&#1083;&#1103;
2005 - 
&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; 
&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; 2005 
&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; G8
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083; 
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;,

&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;&#1096;&#1080;&#1088;, 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

(&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1103;,

&#1082;&#1084; &#1085;&#1072; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;

40 &#1084;&#1080;&#1083;&#1100;/70 &#1080;&#1079; 
&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;).

&#1054;&#1085;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
&#1083;&#1102;&#1076;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;

&#1082; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1084;

&#1074;
&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080;,

&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081;

&#1048;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1077;&#1084;!

&#1057;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;

(&#1074;&#1074;&#1074;.&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1085;&#1090;.&#1086;&#1088;&#1075;.&#1091;&#1082;),

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;, &#1080;
&#1076;&#1083;&#1103; 
&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;,
&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1080;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; 
&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1074; 
&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;

&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
&#1074; 
&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;,

&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1080; 
&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1074;&#1086; 
&#1074;&#1089;&#1077;&#1084;
&#1084;&#1080;&#1088;&#1077;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; 
&#1073;&#1072;&#1079;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;

&#1074;&#1085;&#1077; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;,

&#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;
&#1074; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;:
info-g82005(at)riseup.net

&#1056;&#1040;&#1057;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045;

&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;!



&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;/&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;/&#1057;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081;

2-&#1086;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;./'&#1044;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;

&#1084;&#1072;&#1088;&#1090; 
&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; 
&#1041;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;'

(&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;)
3-&#1080;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1077;&#1081;&#1074;&#1083;./'&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;

&#1074; 
&#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;

&#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1072;&#1085;&#1075;&#1072;&#1074;&#1101;&#1083;&#1100;'

(&#1069;&#1088;&#1096;&#1080;&#1088;)
4-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;./'&#1041;&#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1076;&#1072;

&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099; 
&#1071;&#1076;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;

&#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1103; 
&#1060;&#1072;&#1089;&#1083;&#1101;&#1081;&#1085;' 
(&#1040;&#1088;&#1075;&#1072;&#1081;&#1083;&#1083;)
5-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;

&#1085;&#1072; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
6-&#1086;&#1081; 8-&#1086;&#1081;.
&#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 
2005/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1072;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;. 
&#1041;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1099;.
'G8' 
(&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)
9-&#1099;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 2005 
&#1075;8/&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1075;&#1083;

&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;
/ 
'&#1050;&#1086;&#1085;&#1094;&#1077;&#1088;&#1090; 
&#1040;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;.

'G8' (&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;)


&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storbritanien G8 (Svenska)
----

En Upmaning.

Den slutgiltiga sammanfattningen av The European
Peoples? Global Action 
Conference(?vers?ttning:det Europeiska folkets globala
handlings 
konferens) 
som h?lls i Belgrade, Post-Jugoslavien fr?n den
21a-29e Juli 2004 
upmanar 
till en v?rldsomfatande dag av handling den 5-8e Juli
2005. - Samma 
datum 
som 2005 G8 ska ?ga rum i Gleneagles, Pertshire,
England)scottland 4o 
mil/70 
km fr?n Edinburgh).

Dom har upmanat folk att antingen medverka i den
sammanstr?lningen i 
Skottland som "the Dissent network! in the UK"
uppmanar till f?r att 
uppl?sa 
G8-m?tet eller organisera sig och samtidigt som
G8m?tet organisera och 
delta 
i aktivism i l?nder, byar och st?der ?ver hela
v?rlden.

"En Uppmaning" kommer snart att publiseras p?:
www.agp.org 
<http://www.agp.org> eller www.pgaconference.org 
<http://www.pgaconference.org> samt p? hemsidan f?r
the Dissent! 
Network: 
www.dissent.org.uk <http://www.dissent.org.uk>

Befinner dig i England och vill vara involverad i the
Dissent Network? 
G? 
is?fall till the Dissent! websida f?r att f? veta hur
du g?r till v?ga 
f?r 
att kontakta din n?rmaste lokala grupp.Bilda din egen
grupp om det inte 
finns n?gra lokala grupper i ditt n?romr?de.

Om du bor utanf?r England kontakta d?: contact: 
info-g82005(at)riseup.net

F?r budskapet vidare!


Evenemang(Planerade)

Datum/Plats/Evenemang/Evenemang ?versatt

2?a juli 2005/Edinburgh/Make Poverty History March/
March f?r att 
avsluta 
fattigdomen
(Edinburgh)
3?e Juli 2005/Dungavel/Protest at Dungavel Detention
Centre/Protest 
vid?
(Ayrshire)
4?e juli 2005/Faslane/Blockade of Faslane Nucelar
Weapon base/ Blockad 
av?
(Argyll)
5?e Juli 2005/Glenegle Hotel/Convergence on Glenegles/
Sammanstr?lning 
inuti?
(Perth)
6?e-8?e Juli/ Glenengle Hotel/ 'Alternative Summit.
Big Protests. 
'G8'/'Alternativt toppm?te, stor protest G8' (Perth)
9?e Juli 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' 
/'Alternativ 
Konsert' G8
(Perth)

KARTA: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Verzet tegen de G8 // Globale Actie Oproep
(Nederlands)
Woensdag 6 juli 2005

In 1990 hield de G7 een top in Londen. Het ging rustig
voorbij. Er 
waren 
geen protesten en er waren geen "rode zones".

Acht jaar later coordineren 400 sociale bewegingen
vanuit de hele 
wereld 
onder de vlag van Peoples' Global Action lokaal verzet
tegen globale 
problemen. In het Verenigd Koninkrijk kwamen 50.000
mensen bijeen om 
zich te 
verzetten tegen de G8 top in Birmingham.

In 2005 komt de G8 terug naar het Verenigd Koninkrijk.

Mobilisatie voor verzet tegen toppen over de hele
wereld hebben strijd 
op 
verschillende fronten gebundelt. Deze mobilisaties
hebben in de loop 
der 
tijd een globale "beweging van bewegingen" gecreeert,
op vele punten 
een 
historisch hoogtepunt.

De Peoples' Global Action Conferentie in Europa roept
op voor een 
globale 
actiedag op woensdag 6 juli 2005, de openingsdag van
de G8 top (die 
wordt 
gehouden in Gleneagles, Perthshire, Schotland). Dit is
een oproep voor 
mensen om in Schotland samen te komen en de
conferentie te verstoren, 
en om 
gelijktijdig acties te laten plaatsvinden in dorpen en
steden 
wereldwijd.

Naast gecoordineerde acties is dit ook een oproep voor
groepen en 
bewegingen 
wereldwijd om te leren van ons verleden en successen;
een oproep om 
onze 
huidige speerpunten te beoordelen; een oproep voor
discussie en 
planning; 
een oproep voor wereldwijd verzet tegen een van de
belangrijkste 
ontmoetingen van wereldleiders in Europa volgend jaar.


Om aan de internationale coordinatie mailinglist deel
te nemen kun je 
een 
email sturen naar: international:
info-g82005(at)riseup.net

Peoples' Global Action (PGA): www.agp.org

Laatste Wijziging: donderdag 18 november 2004
Vertaling van de originele Engelstalige tekst van
woensdag 10 november 
2004


De Gebeurtenissen.

Datum/Plaats/Gebeurtenis

2nd. Juli 2005/Edinburgh./'Maak de Geschiedenis Maart
van de Armoede'
3rd. Juli 2005/Dungavel./'Protest bij Dungavel
Detentie Centre'
4th. Juli 2005/Faslane./'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base'
5th.Juli 2005/Glenengle Hotel/'Convergentie op
Gleneagles' 'G8'
6-8th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatieve
Vergadering. Grote 
Protesten.' 'G8'
9th. Juli 2005/Glenengle Hotel/'Alternatief Overleg'
'G8'


Andere Verbindingen:

www.dissent.org.uk - G8
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=

Kaart: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127(If

anyone is willing to translate this Call Out below to
any other 
languages, 
then please feel free do to so. Could you send me a
copy?)


United Kingdom G8 Protest Protest. (English)
(Fran?ais) (Italiano) 
(Castellano) (Deutsch)
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
(Svenska) (Nederlands)

A Call out,

The final plenary of the European Peoples' Global
Action Conference, 
which 
took place in Belgrade, Post-Yugoslavia from 21st-29th
July 2004, is 
calling 
for a Global Day of Action on July 5-8th 2005 - the
opening day of the 
2005 
G8 Summit to take place at Gleneagles, Perthshire,
United Kingdom 
(Scotland, 
around 40 miles/70 km from Edinburgh).

They have called for people to join the convergences
in Scotland being 
called for by the Dissent! Network in the UK
(www.dissent.org.uk) to 
disrupt 
the Summit, and for people to organise and take part
in simultaneous 
actions 
in villages, towns and cities around the world.

The Call Out will be published soon on: www.agp.org or

www.pgaconference.org 
and on the Dissent! Network website:
www.dissent.org.uk

If you are in the UK and want to get involved in the
Dissent! Network, 
go to 
the Dissent! website and find out how to contact your
nearest local 
group. 
If there isn`t one near you, set on up!

If you are based outside of the UK, contact:
info-g82005(at)riseup.net

SPREAD the word!


Other Links:
http://www.antig8.info/view.php?langid=3&s=0&sort=



The Events. (Planned)

Date/ Location/ Event

2nd. July 2005/ Edinburgh./ 'Make Poverty History
March' (Edinburgh)
3rd. July 2005/ Dungavel./ 'Protest at Dungavel
Detention Centre' 
(Ayrshire)
4th. July 2005/ Faslane./ 'Blockade of Faslane Nuclear
Weapons Base' 
(Argyll)
5th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergence on
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. July 2005/ Glenengle Hotel/ 'Alternative
Summit. Big Protests. 
'G8' 
(Perth)
9th. July 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Alternatives
Concert. 'G8' (Perth)

Map. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.dragonbleu.org/G8/

Royaume-Uni G8 Manifestation (Fran?ais)

Un Appel,

Le final pl?nier de la Conf?rence europ?enne d'Action
Mondiale des 
Peuples, 
qui a eu lieu dans Belgrade, le ex-Yougoslavie, de
21st-29th le juillet 
2004, appelle un Jour Global d'Action sur le juillet
5th-8th 2005 - le 
jour 
d'ouverture du 2005 G8 Sommet pour avoir lieu ?
Gleneagles, Perthshire, 
Royaume-Uni (l'Ecosse, autour de 40 miles/70 km
d'Edinbourg).

Ils ont appel? des gens pour joindre les convergences
?tant appel?es en 
Ecosse par le r?seau Dissent! dans le Royaume-Uni
(www.dissent.org.uk) 
interrompre le Sommet, et pour les gens pour organiser
et prendre la 
partie 
dans les actions simultan?es dans les villages et les
villes autour du 
monde.

L'Appel sera publi? bient?t sur : www.agp.org ou
www.pgaconference.org 
et 
sur le site web de r?seau Dissent!: www.dissent.org.uk

Si vous ?tes dans le Royaume-Uni et le besoin pour
obtenir impliqu? 
dans le 
r?seau Dissent!, aller au le site web Dissent! et la
d?couverte hors 
comment 
contacter votre groupe local le plus proche. S'il n'y
a pas un pr?s de 
vous, 
l'un cr?ez !

Si vous ?tes bas? l'ext?rieur du Royaume-Uni, le
contact : 
info-g82005(at)riseup.net

ETALER le mot !



D'Autres Liens

http://www.antig8.info/view.php?langid=1&s=0&sort=

http://www.dragonbleu.org/G8/


Date/Endroit/?v?nement

2?me. Le juillet 2005/Edinburgh./'Fait le mars
d'Histoire de Pauvret?' 
(?dimbourg)
3?me. Le juillet 2005/Dungavel./'la Protestation au
Centre de d?tention 
pour 
mineurs Dungavel' (Ayrshire)
4?me. Le juillet 2005/Faslane./'le Blocus de Base
d'Armes nucl?aire 
Faslane' 
(Argyll)
5?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'la
Convergence sur 
Gleneagles. 
'G8' (Perth)
6?me 8?me. Le juillet 2005/Glenengle l'H?tel / 'le
Sommet Alternatif. 
Grandes Protestations. 'G8' (Perth)
9?me. Le juillet de 2005 g8/Glenengle l'H?tel / 'le
Concert 
d'Alternatives. 
'G8' (Perth)


Carte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti G8 nel Regno Unito (Italiano)

Annuncio,

L'ultimo Congresso plenario di People Global Action
Europa, che si ? 
tenuto 
a Belgrado, Ex Jugoslavia dal 21 al 29 luglio 2004,
sta chiamando ad 
una 
Giornata di Azione Globale per il 5th-8th luglio 2005
- durante i 
giorni di 
apertura del Summit G8 che avr? luogo a Gleneagles,
Perthshire, Regno 
Unito 
(Scozia, a circa 40 miglia/70 Km da Edimburgo).

PGA ha chiamato la gente a confluire in Scozia,
richiedendo al Network 
Dissent! (http://www.dissent.org.uk) di portare
scompiglio al Summit in 
Inghilterra, e a tutte le persone in ogni parte del
mondo di 
organizzare e 
prendere parte ad azioni simultanee in villaggi, paesi
e citt?.

L'appello sar? presto pubblicato su:
http://www.agp.org o 
http://www.pgaconference.org e sul sito del Network
Dissent!: 
http://www.dissent.org.uk

Se vivi nel Regno Unito e vuoi prendere parte al
Network Dissent!, vai 
al 
sito di Dissent! E scoprirai come contattare il gruppo
locale pi? 
vicino. Se 
non ce n'? uno vicino a te, crealo!

Se vivi fuori dal Regno Unito, contatta:
info-g82005(at)riseup.net

Diffondi al mondo intero!




Altri Collegamenti:

http://www.antig8.info/view.php?langid=5&s=0&sort=


Data/ Posizione/ Evento

2nd. luglio 2005/ Edinburgh./ 'Faccia La Storia Marzo
Di Povert?' 
(Edinburgh)
3rd. luglio 2005/ Dungavel./ 'Protesta a Dungavel
Centro Di Detenzione' 
(Ayrshire)
4th. luglio 2005/ Faslane./ 'Blocco di Faslane Base
Delle Armi 
Nucleari' 
(Argyll)
5th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Convergenza
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6th-8th. luglio 2005/ Glenengle Hotel/ 'Sommit?
Alternativa. Proteste 
Grandi. 'G8' (Perth)
9th. luglio 2005 G8/ Glenengle Hotel/ 'Concerto
Alternativa. 'G8' 
(Perth)



Programma: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protesta anti-G8 en el Reino Unido (Castellano)

Un comunicado,

La plenaria final de la Conferencia de Acci?n Global
de los Pueblos, 
que 
tuvo lugar en Belgrado, ex-Yugoslavia, del 21 al 29 de
Julio de 
2004,est? 
llamando a un D?a de Acci?n Global para el 5th-8th de
Julio de 2005 - 
el d?a 
de apertura de la Cumbre del G8 para el 2005 que se
llevar? a cabo en 
Gleneagles, Perthshire, Reino Unido (Escocia, a 70
kil?metros/40millas 
de 
Edinburgo).

Acci?n Global de los Pueblos ha llamado a las personas
para que 
confluyan en 
Escocia, siendo convocados en el Reino Unido por la
Dissent! Network 
-Red 
?Disidente!- (www.dissent.org.uk) para interrumpir la
cumbre , y a 
todas las 
personas para hacer parte de acciones simult?neas en
las villas, 
pueblos y 
ciudades alrededor del mundo.

El comunicado ser? publicado pronto en:
www.agp.org o www.pgaconference.org y en la p?gina de
Dissent! Network: 
www.dissent.org.uk

Si est?s en el Reino Unido y quieres hacer parte de la
Dissent! 
Network, 
dir?gete a la p?gina de Dissent y all? encontrar?s
como contactar tu 
grupo 
local m?s cercano. Si no hay ninguno cerca, ?cr?alo!

Si est?s fuera del Reino Unido, contacta:
info-g82005(at)riseup.net

?DIFUNDE al mundo entero!



Los eventos. (Planeados)

Fecha Lugar Evento
2 de Julio de 2005 Edinburgo. "Marcha: Hacer de la
pobreza algo del 
pasado" 
(Edinburgo)

Fecha Lugar Evento
3 de Julio de 2005 Dungavel. "Protesta en el Centro de
Detenci?n de 
Dungavel" (Ayrshire)

Fecha Lugar Evento
4 de Julio de 2005 Faslane. "Bloqueo de la Base de
Armas Nucleares de 
Faslane" (Argyll)

Fecha Lugar Evento
5 de Julio de 2005 Hotel Glenengle "Reuni?n en
Gleneagles. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
6 a 8 de Julio de 2005 Hotel Glenengle. "Convenci?n
Alternativa. Gran 
Protesta. "G8" (Perth)

Fecha Lugar Evento
9 de Julio de 2005 Hotel G8 Glenengle. "Concierto
Alternativo. "G8" 
(Perth)



Mapa. 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


http://www.antig8.info/view.php?langid=4&s=0&sort=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grossbritannien G8 Protest (Deutsch)

Ein Aufruf,

Das abschliessende Plenum der europaeischen Peoples?
Global Action 
Konferenz 
die in Belgrad, im ehemalgen Jugoslawien, vom 21. bis
am 29. Juli 2004 
statt 
fand, ruft zu einem weltweitem Tag des Widerstandes
(Day of Action) am 
5th-8th. Juli 2005 auf ? der Eroeffnungstag des G8
Gipfels in 
Gleneagles, 
Perthshire, Grossbritannien (Schottland, etwa 70km von
Edinburgh).

Menschen werden zur Teilnahme an den vom Dissent!
Network 
(www.dissent.org.uk) organisierten Protesten
aufgefordert um den Gipfel 
zu 
stoeren. Gleichzeitig wird dazu aufgerufen, Aktionen
in Doerfern und 
Staedten weltweit zu organisieren und an diesen
teilzunehmen.

Der Aufruf wird bald auf www.agp.or oder auf
www.pgaconference.org und 
der 
Website des Dissent! Network veroeffentlicht.

Wenn du dich in GB aufhaeltst und im Dissent! Network
involviert werden 
moechtest, dann kannst du auf www.dissent.org.uk
Informationen zu den 
verschiedenen lokalen Gruppen finden. Falls du keine
Gruppe in deiner 
Naehe 
findest, dann organisier eine!

Wenn du dich ausserhalb GB aufhaeltst, kontaktiere: 
info-g82005(at)riseup.net

Erzaehls weiter!


Die Ereignisse.

Datum/Position/Ereignis

2.. Juli 2005/Edinburgh./'Macht Armut-Geschichtsm?rz'
(Edinburgh)
3.. Juli 2005/Dungavel./'Protest an der Dungavel
Jugendstrafanstalt' 
(Ayrshire)
4.. Juli 2005/Faslane./'Blockade der Faslane
Atomwaffe-Basis' (Argyll)
5.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Konvergenz auf
Gleneagles. 'G8' 
(Perth)
6. 8.. Juli 2005/Glenengle Hotel / 'Alternativer
Gipfel. Gro?e 
Proteste. 
'G8' (Perth)
9.. Juli 2005 g8/Glenengle Hotel /
'Alternative-Konzert. 'G8' (Perth)


Andere Verbindungen:

http://www.antig8.info/view.php?langid=2&s=0&sort=


Karte: 
http://uk.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=290000&Y=710000&width=500&height=300&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=gb&db=GB&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=200000&multimap.x=277&multimap.y=127


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ni Myenshye kak vssye: Bolshoi orgurets! 
(&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)

&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

&#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090; G8

&#1047;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;,

&#1047;&#1072;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;

&#1089;&#1077;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;

&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080;

&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;

&#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;, 
&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; 
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; 
&#1074;
&#1041;&#1077;&#1083;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1077;,

&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1070;&#1075;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1103;

&#1086;&#1090; 21-&#1086;&#1075;&#1086;
29-&#1086;&#1075;&#1086; 
&#1080;&#1102;&#1083;&#1103; 2004, 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;

&#1044;&#1077;&#1085;&#1100; 
&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;

5-8-&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1102;&#1083;&#1103;
2005 - 
&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1081; 
&#1076;&#1077;&#1085;&#1100; 2005 
&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; G8
&#1080;&#1084;&#1077;&#1083; 
&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074; 
&#1043;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1075;&#1083;&#1100;&#1079;,

&#1055;&#1077;&#1088;&#1090;&#1096;&#1080;&#1088;, 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;

(&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1103;,

&#1082;&#1084; &#1085;&#1072; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;

40 &#1084;&#1080;&#1083;&#1100;/70 &#1080;&#1079; 
&#1069;&#1076;&#1080;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072;).

&#1054;&#1085;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;,

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
&#1083;&#1102;&#1076;&#1080; 
&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;

&#1082; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1084;

&#1074;
&#1064;&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080;,

&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081;

&#1048;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1080;&#1077;&#1084;!

&#1057;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;

(&#1074;&#1074;&#1074;.&#1076;&#1080;&#1089;&#1089;&#1077;&#1085;&#1090;.&#1086;&#1088;&#1075;.&#1091;&#1082;),

&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;

&#1042;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1091;
&#1085;&#1072; 
&#1074;&#1099;&#1089;&#1096;&#1077;&#1084; 
&#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;, &#1080;
&#1076;&#1083;&#1103; 
&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;,
&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; 
&#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;

&#1080;
&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; 
&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1074; 
&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;

&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
&#1074; 
&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093;,

&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1080; 
&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1093;
&#1074;&#1086; 
&#1074;&#1089;&#1077;&#1084;
&#1084;&#1080;&#1088;&#1077;.

&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1042;&#1099; 
&#1073;&#1072;&#1079;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;

&#1074;&#1085;&#1077; 
&#1042;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;,

&#1074;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;
&#1074; 
&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;&#1082;&#1090;:
info-g82005(at)riseup.net

&#1056;&#1040;&#1057;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1058;&#1045;

&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;!



&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;/&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;/&#1057;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1081;

2-&#1086;&#1081;. &#1048;&#1102;&#1083;&#1100; 

=====
tools for unscrewing the system
www.skillsharing.org

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 


From tabitha747 at riseup.net  Wed Dec 15 19:47:31 2004
From: tabitha747 at riseup.net (tabitha747 at riseup.net)
Date: Wed, 15 Dec 2004 11:47:31 -0800 (PST)
Subject: [dissent-tech] (no subject)
In-Reply-To: <20041208233205.48688.qmail@web60008.mail.yahoo.com>
References: <20041208233205.48688.qmail@web60008.mail.yahoo.com>
Message-ID: <1105.tabitha747.1103140051.squirrel@81.132.168.223>

I just wanted to let everyone know i'm away for a while and i'm also not
well at the moment so it will be a while before i'll get round to doing
any web stuff - although i can't help with the tech stuff anyway.  I will
be back - and will try to do some stuff on sat if i can.  But just to let
you know as people are getting a bit frustrated.

love T



From lists at j12.org  Wed Dec 15 20:33:39 2004
From: lists at j12.org (Space Bunny)
Date: Wed, 15 Dec 2004 20:33:39 +0000
Subject: [dissent-tech] days of dissent PDFs
In-Reply-To: <20041212195023.75598.qmail@web60001.mail.yahoo.com>
References: <20041212195023.75598.qmail@web60001.mail.yahoo.com>
Message-ID: <41C09FA3.8000708@j12.org>

Do or Die wrote:

>here are some...
>
>I'll try and send the ones that aren't too big...
>  
>
ok, I will let messages through one at a time every few days so not to 
fill people mailboxes too much.

btw Steve are you no longer going to do any list admin, if so it would 
be good to have someone else to admin list, discarding spam held and 
letting through relevant posts to list.

I have started to upload some to site. And will do more when grab time.

http://www.dissent.org.uk/component/option,com_docman/Itemid,34/task,view_category/catid,38/order,dmdate_published/ascdesc,DESC/

Have you signed up on the site? and got a account that you can login to 
site. If you did not receive a password let us know so can reset it and 
send you it manually.
Either way let me/us know username and can let you submit documents 
direct to the site. Though I have yet to work out what level of admin 
access give access to doc manager. That goes for other bits like 
gallery. Need to test out with account a each of various levels of admin 
access.

Also note there may be some downtime for site some time in next week or 
two while site is hopefully transferred to new hosting, as present 
server may be decommissioned.

cheers,

Space Bunny

-- 
--
http://j12.org/sb/



From geordiepeat at yahoo.co.uk  Tue Dec 14 18:37:26 2004
From: geordiepeat at yahoo.co.uk (m)
Date: Tue, 14 Dec 2004 18:37:26 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] request and content for Newcastle page
Message-ID: <20041214183726.53096.qmail@web86907.mail.ukl.yahoo.com>

Hi.
 
Forgive me for being fairly ignorant about web matters or for assuming you are a magic fairy.
 
But - we currently don't have any proper activist webpage for Newcastle and would like to get one connected to the Dissent! website.
Is it ossible that you could open one up for us, then email me ( or whydontyou at post.com ) the access details and we can then add our newsletters, announcements etc.
 
Many apologies if this is too cheeky but I can't see it getting off the ground soon without a bit of help from youse guys ( beg beg )
 
As a skeleton first page I would include the picture attached as a word file and the following 2 announcements:
 
In Newcastle there are three contact points where you can find out more about Dissent! and local grassroots campaigning.
 
First is 'Why Don't You', a group that campaigns on issues of consumerism, public space and international solidarity. This group meets fortnightly, and can be contacted at whydontyou at post.com, or at Why Don't You, PO Box 1TA, NE99 1TA
 
Second is the Radical Side programme of films to inform and inspire action. For their current season of films see www.sidecinema.com/contact.htm
 
Third is Projectile, Festival of Anarchist Film and Ideas, February 11-13 2005. www.projectile.org.uk 
 
A statement from this collective states:
 
Projectile is a Festival of Anarchist Film and Ideas taking place in Newcastle-upon-Tyne from 11-13 February 2005. Highlights include the English premiere of 'Aurora De Esperanza', a love story made at the height of anarchist revolution in Spain, and the first showing of 'Ten Days that Shook the World', documentary footage from the 1994 Anarchy in the UK event. There is also situationist kung-fu, anarcho-pacifist theatre and the testimony of anarchist women from 'mujeres libres'. 

The organising collective would like to invite all individuals interested in libertarian organising against the institutions of global capitalism to take part in the event and use the occasion for networking, education and inspiration. Information on Dissent!, individuals organising locally against the G8, and video footage from both recent and north-east protests will all be there. 

For updates see www.projectile.org.uk 

Projectile Collective November 2004
 
 
There are also plans afoot for an autonomous social centre, which will serve as a base for ( a ) information and awareness raising about the G8, and ( b ) developing a local social practice of mutual aid, collective self-management and having good, clean notforprofit fun - all things which the G8 is not too keen on.
 
A programme of local events in the run up to the Gleneagles visit will be posted on this site when dates are confirmed. They will include a workshop on Africa and the G8; a clown training weekend; networking and joint events between the various groups in Tyne and Wear; and local actions making the links between the international neoliberal institutions and our life here in the north east: factory closures, the ghost ships at hartlepool, the bulldozing of scotswood, the north east's role in global terror ( vickers ), the privatisation of public health, the anniversary of the miners strike, the mcdonaldisation of education, and so on and so on...


		
---------------------------------
 ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041214/d8d908cc/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Preparing for the G8 in Gateshead.doc
Type: application/msword
Size: 199680 bytes
Desc: Preparing for the G8 in Gateshead.doc
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041214/d8d908cc/attachment.doc 

From espanders at yahoo.co.uk  Wed Dec 15 23:19:04 2004
From: espanders at yahoo.co.uk (Eric Spanders)
Date: Wed, 15 Dec 2004 23:19:04 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] possible change to dissent website?
Message-ID: <20041215231904.21095.qmail@web25209.mail.ukl.yahoo.com>

Hi, I've been working with people on the release of the Free The World EP as a fundraiser for dissent and an answer to the remake of the horrible bandaid song. Would it be possible to have a permanent link from the dissent homepage to the website? Or at least as a main feature during christmas? Cheers.
 
The website is; http://www.bandaid.dissent.org.uk
 
 

		
---------------------------------
Win a castle  for NYE with your mates and Yahoo! Messenger 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041215/7956ac99/attachment.html 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 19:55:25 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 19:55:25 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] more...
Message-ID: <20041212195525.24604.qmail@web60003.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
All your favorites on one personal page ? Try My Yahoo!
http://my.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent small cover.jpg
Type: image/jpeg
Size: 211806 bytes
Desc: days of dissent small cover.jpg
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/14d2cae2/attachment.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 08goth'burg.pdf
Type: application/pdf
Size: 5074606 bytes
Desc: days of dissent 08goth'burg.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/14d2cae2/attachment.pdf 

From lists at j12.org  Thu Dec 16 23:05:20 2004
From: lists at j12.org (Space Bunny)
Date: Thu, 16 Dec 2004 23:05:20 +0000
Subject: bland aid Re: [dissent-tech] possible change to dissent website?
In-Reply-To: <20041215231904.21095.qmail@web25209.mail.ukl.yahoo.com>
References: <20041215231904.21095.qmail@web25209.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <41C214B0.4010708@j12.org>

Eric Spanders wrote:

> Hi, I've been working with people on the release of the Free The World 
> EP as a fundraiser for dissent and an answer to the remake of the 
> horrible bandaid song.

yes, it is horrible.

> Or at least as a main feature during christmas?

I could not see any feature about the Free The World EP in pending 
submissions for the site. Could you if you have not already done so 
register with the site:

http://www.dissent.org.uk/index.php?option=com_registration&task=register

then you should receive a password be email to login, and submit your 
text for a feature.

http://www.dissent.org.uk/index.php?option=content&task=new&sectionid=1&Itemid=22

If you don't receive a password by email let us know the username you 
signed up with, and we can reset and send you a password.
But do bear with us as time limited.

> The website is; http://www.bandaid.dissent.org.uk

Could you also provide versions in Ogg Vorbis format as well as MP3s on 
the website.

http://www.vorbis.org

I could transcode the mp3s but then would not take advantage of better 
quality for a given file size ogg has over mp3. If you need help with 
this just ask. If the application that has raw uncompressed version of 
track on does not support Ogg Vorbis export, then you could via  raw 
uncompressed files (wav) use Audacity to encode as Ogg Vorbis

http://audacity.sourceforge.net/

But there are several other tools that can create Ogg Vorbis files from 
raw audio files such as wavs.

By using mp3 alone you help further the interests of the multinational 
corporation which owns patent that covers mp3. Now I do realise that our 
revolution will sweep away property in all it forms, and we will 
probably never see the WTO apply the pressure it has promised to 
increase enforcement of patents as a proxy for corporate interests. But 
part of our struggle to create revolution is to show solidarity in here 
and now, with those that attempt to break free from corporate domination.

Most people do have applications that can play ogg vorbis files.

But if not they can download media players from:

http://foobar2000.org

vlc:

http://www.videolan.org/vlc/

or helix player:

https://helixcommunity.org/


When the original request to host the site made to me I asked that this 
be done, and while I understand the response that MP3s are more widely 
supported, I feel that it should not be used by a movement that claims 
it wishs to build a better world rather than re-enforce the status quo.


Also I did express my wishs for site to use standards compliant mark up.
Several of the pages as HTML exports from MS word, are full of 
unnecessary mark up. I took liberty of removing author and company 
fields, for privacy, just in case real. I believe Dreamweaver MX was 
used to put site together it has an option to clean up markup created by 
MS word. But I would myself would have copy and pasted text out of the 
word processor into NVU ( http://www.nvu.com ), formatted and  tweaked 
in there to make web pages.

http://validator.w3.org/check?verbose=1&uri=http%3A//www.bandaid.dissent.org.uk/pressdis.htm


Another suggestion is you may want to make files available in Peer2Peer 
networks ( http://j12.org/p2p/ ) but may wish change name (and tags) to 
be picked up on searchs for original Band Aid.

cheers,

Space Bunny

-- 
--
http://j12.org/sb/nomsword.htm



From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 20:02:04 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 20:02:04 +0000 (GMT)
Subject: [dissent-tech] pt 3
Message-ID: <20041212200204.78016.qmail@web60001.mail.yahoo.com>

some more...

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 11dissent.pdf
Type: application/pdf
Size: 2543852 bytes
Desc: days of dissent 11dissent.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/4d6f68f0/attachment.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 09evian.pdf
Type: application/pdf
Size: 5987942 bytes
Desc: days of dissent 09evian.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/4d6f68f0/attachment-0001.pdf 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 20:09:25 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 20:09:25 -0000
Subject: [dissent-tech] pt 4
Message-ID: <20041212200806.42913.qmail@web60004.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses. 
http://promotions.yahoo.com/new_mail
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 06seattle.pdf
Type: application/pdf
Size: 6671189 bytes
Desc: days of dissent 06seattle.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/f926b137/attachment.pdf 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 20:15:07 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 20:15:07 -0000
Subject: [dissent-tech] pt 5
Message-ID: <20041212201351.44544.qmail@web60004.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 10cancun.pdf
Type: application/pdf
Size: 7200316 bytes
Desc: days of dissent 10cancun.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/9e82b67b/attachment.pdf 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 20:24:32 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 20:24:32 -0000
Subject: [dissent-tech] pt 6
Message-ID: <20041212202246.61036.qmail@web60006.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Take Yahoo! Mail with you! Get it on your mobile phone. 
http://mobile.yahoo.com/maildemo 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 05J18.pdf
Type: application/pdf
Size: 10372955 bytes
Desc: days of dissent 05J18.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/4da06a40/attachment.pdf 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 22:22:54 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 22:22:54 -0000
Subject: [dissent-tech] more PDFs
Message-ID: <20041212222204.46264.qmail@web60008.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Meet the all-new My Yahoo! - Try it today! 
http://my.yahoo.com 
 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 05global.pdf
Type: application/pdf
Size: 1824660 bytes
Desc: days of dissent 05global.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/8853912f/attachment.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 07prague.pdf
Type: application/pdf
Size: 3574796 bytes
Desc: days of dissent 07prague.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/8853912f/attachment-0001.pdf 

From doordtp at yahoo.co.uk  Sun Dec 12 22:42:13 2004
From: doordtp at yahoo.co.uk (Do or Die)
Date: Sun, 12 Dec 2004 22:42:13 -0000
Subject: [dissent-tech] the end
Message-ID: <20041212224123.14009.qmail@web60001.mail.yahoo.com>

 
 

=====
Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
c/o Prior House
6 Tilbury Place
Brighton BN2 2GY
England

doordtp at yahoo.co.uk
http://www.eco-action.org/dod/

Our email is for order details and specific Do or Die related requests ONLY. Please unsubscribe us from any news, discussion or mass mail lists. Thank you.


	
		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - You care about security. So do we. 
http://promotions.yahoo.com/new_mail
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: days of dissent 03berlin.pdf
Type: application/pdf
Size: 5441802 bytes
Desc: days of dissent 03berlin.pdf
Url : https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-tech/attachments/20041212/2d3b1fd4/attachment.pdf