<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<OL>
<LI>
<DIV><A href="http://act.alternet.org/go/14385?akid=8061.16102.vS3M8C&t=16" target=_blank><FONT color=#0068cf size=3><STRONG>Company To Close Dozens Of Sears, Kmart Stores</STRONG></FONT></A></DIV></LI>
<LI><STRONG><FONT size=3>Del Plantón a la Ocupación: Los sindicatos, los migrantes y el movimiento ocupa.</FONT></STRONG></LI>
<LI><STRONG><FONT size=3>Eight States Raise Minimum Wage for New Year</FONT></STRONG></LI>
<LI><STRONG><FONT size=3>Fifty Percent of Workers Made Less Than $26,364 Last Year</FONT></STRONG></LI>
<LI><A href="http://act.alternet.org/go/14376?akid=8059.16102.cAgDRb&t=29" target=_blank><FONT color=#0068cf size=3><STRONG>Scott Walker Goes on Fox To Try to Justify His Worker-Harming "Reforms" (Again)</STRONG></FONT></A></LI>
<LI><A style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 20px; COLOR: #024a82; LINE-HEIGHT: 110%; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif" href="http://cl.exct.net/?ju=fe5e1273746106787311&ls=fe161d777d63077b721678&m=fefc1172766306&l=fed1157376640678&s=fe3215727764017c7d1d71&jb=ffcf14&t=" target=_blank><FONT size=3>Californians to Watch: Campaign consultant Gale Kaufman makes labor's case to voters</FONT></A></LI>
<LI>
<H2 class=ReadMsgSubject><FONT size=3>Promises Kept? Obama Acts on Home Care</FONT></H2></LI>
<LI><STRONG><FONT size=3>Fair Work, Fair Pay: Connecticut to Become the First State to Require Some Employers to Provide Paid Sick Leave for Their Employees</FONT></STRONG></LI>
<LI><STRONG><FONT size=3>Another Face of the US Recession: Homeless Children</FONT></STRONG></LI>
<LI>
<H2 class=ReadMsgSubject><FONT size=3>"The Harvest/La Cosecha" Reveals Hardships of Child Farmworkers</FONT></H2></LI></OL>
<BR>
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<BR>
<BR>
<DIV class=ecxheadline3 style="FONT-SIZE: 14px; PADDING-BOTTOM: 5px; LINE-HEIGHT: 16px; BORDER-BOTTOM: #eaeaea 1px dotted; FONT-FAMILY: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif">
<DIV><A href="http://act.alternet.org/go/14385?akid=8061.16102.vS3M8C&t=16" target=_blank><FONT color=#0068cf>Company To Close Dozens Of Sears, Kmart Stores</FONT></A></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #de4900; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Georgia,'Times New Roman',Times,serif">By NPR Online</DIV></DIV>
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<BR>
<BR>
<DIV><FONT color=#000000><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>Del Plantón a la Ocupación: Los sindicatos, los migrantes y el movimiento ocupa.<BR></FONT></STRONG>Por David Bacon</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Traducido por Rodolfo Hernández Corchado</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Se publica en Huellas Mexicanas<BR><A href="http://www.huellasmexicanas.org/revista/del-planton-a-la-ocupacion.-los-sindicatos-los-migrantes-y-el-movimiento-ocupa?mid=5655">http://www.huellasmexicanas.org/revista/del-planton-a-la-ocupacion.-l<SPAN></SPAN>os-sindicatos-los-migrantes-y-el-movimiento-ocupa?mid=5655</A> <BR><BR><BR>OAKLAND, CA (12/5/11) -- Cuando el movimiento Ocupa Seattle nombró su campamento, el "Plantón Seattle", sus organizadores estaban planteando una demanda local dentro de una serie de tácticas utilizadas durante décadas por los movimientos sociales en México, Centroamérica y Filipinas. Y cuando los trabajadores migrantes de la limpieza marcharon al centro de detención de migración en San Diego y nombraron su acción como, Ocupa ICE, (las iniciales del Servicio de Seguridad, Inmigración y Aduanas responsable de las deportaciones masivas) las personas provenientes de los países en los que el plantón ha sido una tradición de lucha se relacionaban aquí con el movimiento Ocupa.<BR><BR>Esta cultura e historia compartidas ofrecen nuevas posibilidades para la supervivencia y el crecimiento del movimiento Ocupa, en un momento en el que la aplicación de las leyes federales, en cooperación con los departamentos de policía locales y los gobiernos municipales, ha destruído muchos de los campamentos. Distintos movimientos Ocupa, desde Wall Street a San Francisco han comenzado a explorar su relación con los movimientos sociales de migrantes en Estados Unidos, y a mirar más de cerca las acciones del 1% que se encuentra más allá de nuestras fronteras y que provocan en gran parte la migración.<BR><BR>Como reacción a los desalojos recientes, la Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Extranjero envió recientemente una carta de apoyo a Ocupa Wall Street y los otros campamentos bajo ataque. "Damos la bienvenida a su movimiento", declaró, "porque su lucha contra la supresión de los derechos políticos y contra las injusticias económicas y sociales, ha sido parte fundamental de nuestra lucha, la lucha del pueblo mexicano sin fronteras, la lucha de millones de migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos".<BR><BR>Muchos de esos migrantes que viven en Estados Unidos conocen la tradición del plantón y cómo se utiliza en sus países de orígen. Para comenzar, saben que el 1%, cuyo poder está siendo cuestionado en Wall Street, también diseñó las políticas que son la razón por la cual los migrantes viven en E.U. Mike García, presidente del Sindicato de Trabajadores del Servicio West/SEIU, el sindicato que organizó Ocupa ICE, describió a los trabajadores migrantes de la limpieza como "trabajadores desplazados del nuevo orden económico mundial, un orden lidereado por Occidente y Estados Unidos."<BR><BR>Criminalizar el acto de acampar en un espacio público está destinado, al menos en parte, a impedir que la tradición del plantón adquiera en Estados Unidos la misma legitimidad que tiene en otros países. Sin embargo, ese derecho al plantón, no fue concedido libremente por los gobernantes de México, El Salvador y Filipinas - no más de lo que se ha concedido aquí. El 99% de los países tuvieron que luchar por ese derecho.<BR><BR>Dos de las más grandes batallas en la historia política moderna de México se libraron en la Plaza de la Tres Culturas, Tlatelolco en donde cientos de estudiantes fueron asesinados a tiros en 1968; y tres años más tarde fueron golpeados y balaceados en las calles de la Ciudad de México por el grupo paramilitar de los Halcones. Tanto en El Salvador y en Filipinas, los huelguistas tienen una tradición de lucha que consiste en acampar y vivir en las puertas de la fábrica o la empresa en donde trabajan. Pero aún hoy en día, este derecho debe ser defendido en contra de la policía, (al menos hasta la reciente elección de los gobiernos de Funes y Aquino) e incluso de los militares.<BR><BR>Los plantones o los campamentos no están solos. Son tácticas utilizadas por los sindicatos, los estudiantes, los campesinos, las organizaciones indígenas y otros movimientos sociales. Cada plantón es una pieza visible de un movimiento u organización - de una base social mucho más grande. Cuando los plantones son útiles para esos movimientos, los movimientos los defienden. Esa conexión entre el plantón y el movimiento social, entre el campamento y su base social, es tan importante como la preservación del espacio físico en el que las tiendas de campaña se levantan.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR>SME IDurante los dos últimos años, esa relación ha sido muy clara en el Zócalo, la gran plaza central de la Ciudad de México. Durante ese tiempo, los trabajadores despedidos del sindicato independiente de izquierda de los electricistas, el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), han vivido en una sucesión de plantones. Esos plantones han contado con cocinas, salas de reuniones y centros de comunicaciones, además de las tiendas donde la gente dormía y comía.<BR><BR>En diversos momentos, el campamento del SME fue uno de varios campamentos en la enorme plaza. Hace un año, los trabajadores fueron acompañados por mujeres indígenas triquis y mixtecos de Oaxaca que protestaron por la violencia del anterior gobernador de su estado en contra de los maestros en huelga y las organizaciones rurales. El movimiento social en Oaxaca, al cual representaban las mujeres en la Ciudad de México, se fortaleció lo suficiente como para derribar finalmente de la gubernatura al Partido Revolucionario Insititucional, (PRI) que había gobernado durante casi 80 años.<BR><BR>En el plantón del Zócalo, personas de diferentes organizaciones se mezclaron. El día de los indignados, en septiembre, reunió a personas de movimientos muy diversos. Algunos consideran que las elecciones son un instrumento de cambio, pero muchos activistas indígenas y miembros del SME no. Incluso entre aquellos que creen en las elecciones, existen profundos desacuerdos sobre como participar en el proceso electoral.<BR><BR>Pero la gente en el Zócalo tienen dos cosas en común. Probablemente, los diferentes plantones no pueden dar respuesta a todas las preguntas políticas, pero cada uno representa un movimiento social que existe fuera de la plaza. El plantón en sí mismo tiene un valor, sobre todo porque obliga a la opinión pública a prestar atención en la crisis que ha llevado a cada grupo a acampar.<BR><BR>Los trabajadores del SME utilizaron sus plantones para dramatizar la represión del gobierno federal. Cuando el presidente Felipe Calderón, disolvió la compañía eléctrica paraestatal que proveé de energía eléctrica al centro de México y despidió a sus 44, 000 empleados, intentó destruir su sindicato y avanzar con la privatización del sistema de generación de energía eléctrica - en beneficio del 1% de los mexicanos y los inversionistas extranjeros. Hace un año, varios miembros del SME llevaron a cabo una huelga de hambre en el plantón, lo cual provocó durante semanas la atención en los titulares de las primeras planas de los periódicos. La huelga de hambre se prolongó tanto, que los médicos advirtieron a los huelguistas que estaban arriesgando la vida. En el momento más álgido de la protesta el sindicato enfrentó a la policía en las centrales eléctricas tratando de ejercer su derecho legal a la huelga.<BR><BR>El plantón y el movimiento se mantenían íntimamente conectados. Eran pocos los trabajdores en huelga de hambre, pero representaban a un movimiento de miles de trabajadores. Al final, el SME negoció el retiro de su plantón a cambio del reconocimiento del gobierno a su derecho a existir. El plantón permitió que otros sindicatos se organizaran para resistir el asalto del gobierno a los derechos laborales, y movilizó a los consumidores de energía eléctrica para protestar por el aumento en las facturas y los cortes en el servicio eléctrico. El plantón contribuyó a centrar la atención en estas demandas e integrar activamente a los aliados del sindicato.<BR><BR>Es evidente que alguien en Seattle conoce esta tradición de plantones en el Zócalo, tal vez incluso como participante. Quien dibujó la bandera de Seattle, incluyó también junto a la palabra "plantón", la anarquista letra "A" rodeada con un círculo. Este símbolo fue un recordatorio de otro aspecto de la fertilización transfronteriza. Muchos anarquistas o anarcosindicalistas - los miembros del Sindicato de Trabajadores Industriales del Mundo- lucharon en la Revolución Mexicana. Debido a esa agitación revolucionaria, aún hoy, casi un siglo después, los mexicanos aspiran a ciertos derechos, incluido el derecho a instalar una carpa en el Zócalo. Hace mucho tiempo, los trabajadores de E.U. cruzaron la frontera para luchar junto a los mexicanos en esa insurrección por un gobierno que reconociera ese derecho. El plantón, por lo tanto, es un patrimonio común, con una historia que lo hace legítimo tanto en Wall Street como en la Ciudad de México.SME III</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR>Poco tiempo después de que se instalará el campamento de OWS en el parque Zuccotti, el plantón/ocupación cruzó la frontera México/Estados Unidos. En Tijuana, hogar de un millón de personas, la mayoría migrantes desplazados del sur de México, los activistas se reunieron y ocuparon el Paseo de los Héroes. Establecieron sus tiendas de campaña en medio de la Zona del Río, en donde el 1% de los habitantes de la ciudad se encuentra en medio hoteles de lujo y oficinas de gobierno. El18 de octubre la policía reaccionó incluso antes que la la policía estadunidense en la mayoría de las ciudades de E.U., arrestando a dos docenas de activistas ante la insistencia de los empresarios locales. Ocupa Tijuana condenó las detenciones, declarando: "No somos asesinos, delincuentes, vagabundos o ladrones."<BR><BR>En Estados Unidos tenemos nuestra propia historia de defensa del espacio público para la protesta, y no es necesario regresar cien años atrás para encontrarlo. Tan sólo las últimas décadas, los trabajadores migrantes han popularizado aquí el uso del plantón, ayudando a los sindicatos a recuperar las tácticas militantes de su propio pasado. En 1992 los migrantes que trataban de unirse al Sindicato de Trabajadores Eléctricos realizaron la primera huelga de trabajadores del Silicon Valley, y realizaron un plantón y una huelga de hambre para presionar a su empleador. Un año más tarde otros migrantes latinos en San Francisco levantaron sus carpas frente a la sede de Sprint, después de que su centro de trabajo se cerró días antes de las elecciones sindicales.<BR><BR>Hace una década, los activistas anti-globalización y los sindicatos bloquearon la reunión de la Organización Mundial del Comercio en Seattle. Los jóvenes manifestantes encadenaron sus brazos dentro de tubos de metal, y se acostaron en las intersecciones del centro de Seattle. Decenas de miles de personas salieron a las calles. Estas protestas contra la globalización fueron seguidas por otras en las cuales los activistas lucharon por su derecho a utilizar el espacio público para desafiar las políticas internacionales del 1%.<BR><BR>Las raíces del apoyo de la clase trabajadora a la batalla de Seattle se encuentran en el impacto del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica. Los trabajadores podían ver el costo del libre comercio en la pérdida de sus puestos de trabajo mientras la producción se trasladaba al sur de la frontera. Durante las dos últimas décadas, muchos trabajdores han descubierto también que esos mismos acuerdos y políticas comerciales no han mejorado las condiciones de vida de los mexicanos, sino que al contrario, los ha llevado a su empobrecimiento.Sin título<BR><BR>El TLCAN y las políticas de libre mercado obligaron a los países en desarrollo a producir oportunidades para que los bancos y empresas cosecharan beneficios. Llevaron a bajar los salarios, forzaron a los campesinos a abandonar sus tierras, y destruyeron los sindicatos y los medios de subsistencia de millones de personas. Este sistema fue diseñado en Wall Street por los mismos banqueros que los miembros del movimiento Ocupa consideran responsables de la actual crisis hipotecaria y del desempleo en E.U. La actual crisis económica no se detiene en la frontera. De hecho, en México, América Central, Filipinas y en otros lugares, ha sido un hecho durante mucho tiempo. Este es el origen de la migración forzada - lo que García condenó en "Ocupa ICE".<BR><BR>El 99% vive en todos aquellos países en donde los acuerdos de libre comercio y las políticas de ajuste estructural son impuestas. También viven en las comunidades de donde provienen las personas que han migrado como resultado de esas políticas. ¿Entonces, quiénes son los aliados más naturales para el movimiento Ocupa que las personas que han enfrentado estas políticas por años?<BR><BR>En Nueva York, esta conexión no se ha perdido en Ocupa Wall Street. En octubre, un grupo, Ocupa Wall Street - Español, fue creado durante la primera Asamblea en español. A su vez, tradujeron el primer número del periódico The Occupied Wall Street Journal. Los participantes formaron un subgrupo, el Occupied Wall Street Latinoamérica para difundir el movimiento entre las comunidades de habla hispana, reconociendo que la ciudad es el hogar de muchos mexicanos del estado de Puebla, por lo cual la ciudad es apodada como PueblaYork; así como de comunidades de puertorriqueños, colombianos, ecuatorianos y otros pueblos de habla hispana. El grupo proximaménte publicará el primer número de su propio periódico con artículos que hablan sobre la migración, la globalización y los ataques específicos por el 1% en contra de los latinos.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR>Claudia Villegas, activista por los derechos de las mujeres, ayudó a organizar una manifestación de mujeres migrantes, cuatro días después de que la policía allanó el campamento en el parque Zuccotti. "Hemos decidido cambiar nuestro plan original de marchar porque teníamos miedo de que la policía lo detuviera," dice. "Sin embargo, 23 organizaciones participaron, incluyendo grupos de defensa de los derechos de las mujeres y sobre todo, aquellos grupos que trabajan con mujeres migrantes."<BR><BR>En San Francisco una marcha conjunta entre los activistas pro inmigrantes y los miembros del movimiento Ocupa ayudó a defender el campamento en esa ciudad. En la reunión de la Asamblea General que se realizó previo a la marcha, los participantes hablaron sobre la oferta del gobierno de la ciudad para mover el campamento a un edificio abandonado a varios kilómetros de ahí, en el barrio latino de la Misión. Pocos querían abandonar el campamento en la plaza Justin Herman, y la mayoría sentía que el gobierno de la ciudad sólo estaba tratando de sacarlos para evitar que fueran visibles. Pero mucha gente también sentía que tener un campamento Ocupa en el barrio era una buena idea.Sin título<BR><BR>"Todavía estamos trabajando paralelamente", dice Villegas. Llama la atención sobre el potencial poder del movimiento de derechos de los inmigrantes y lo que podría significar para OWS. "Tenemos que incluir al movimiento que comenzó en 2006, cuando había cientos de miles de personas en las calles de todo el país. La gente también estaba reaccionando a la injusticia del sistema." Son movimientos separados, sin embargo advierte, "nuestro programa tiene que venir de los propios inmigrantes. Necesitamos integrarnos, y al mismo tiempo, el movimiento Ocupa tiene que aprender a aceptarnos. Pero estamos todos en el mismo camino."<BR><BR>Integrar al movimiento inmigrante y al Ocupa implica más que la creación de un campamento. La manifestación de San Diego no acampó durante la noche, pero atrajo a miles de trabajadores y simpatizantes hasta el centro de detención de ICE para protestar por los despidos de los trabajadores migrantes de la limpieza. La protesta Ocupa en ICE tenía la intención de llamar la atención sobre la estrategia de control migratorio del gobierno federal que obliga a los empleadores a despedir a los trabajadores indocumentados. En el sur de California, las coorporaciones multinacionales encargadas de la limpieza de edificios de oficinas están despidiendo a 2000 miembros del sindicato. Previas olas de despidos se han dirigido a los trabajaodores de limpieza sindicalizados en Minneapolis, Seattle y San Francisco, los operadores de máquinas de costura en Los Ángeles, los trabajadores de servicios de alimentos en los campus universitarios, y miles de personas más.<BR><BR>García sostiene que el ICE y los empresarios actuan en colusión. Después de despedir a los trabajadores de limpieza sindicalizados con mayor antigüedad y mayores beneficios, utilizando el pretexto de su estatus de migratorio, las empresas pueden contratar a nuevos trabajadores con salarios más bajos y con menos beneficios. "Para ocultar su codicia, la industria de bienes raíces comerciales ha utilizado los aparatos de gobierno para confundir y dividir al 99%," asegura. "Primero dijeron que eran trabajadores no calificados y que deberían estar felices por estar trabajando. A continuación, debilitaron la protección a los trabajadores para imposibilitar la organización. En la última década la industria ha utilizado la inmigración como un pretexto para intimidar a los trabajadores y si es necesario, para sustituir a nuestros trabajadores. ICE está llevando a cabo lo que el 1% de la industria de bienes raíces quiere: utilizar las leyes de inmigración para reciclar trabajadores de limpieza bien pagados, con la esperanza de recuperar las ganancias en los salarios y beneficios que nuestro sindicato ha ganado." [Irónicamente, la semana en la que el USWW organizó el Ocupa ICE, su sindicato matriz, la SEIU, aprobó la reelección del presidente Obama, quien es responsable del despido de trabajadores migrantes llevado a cabo por ICE.]Sin título</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR>Para el movimiento Ocupa, defender a los trabajadores bajo ataque es una forma de sobrevivir, crear raíces y desarrollar una base social sólida. Sin embargo, esa no es siempre la dirección que toman los activistas. Cerca de Oakland, más de 200 trabajadores inmigrantes en la fundidora más grande en la costa oeste, la Pacific Casting, en Berkeley, son despedidos en otra "redada silenciosa" como la que golpeó a los trabajadores de la limpieza. Durante el verano y el otoño, trabajadores de la fundición fueron a los ayuntamientos, los sindicatos, las iglesias y las organizaciones comunitarias en busca de ayuda para presionar a ICE e impedir que los forzara a perder sus trabajos. Su campaña logró contener a "la migra" durante meses, sin embargo los despidos comenzaron en noviembre. Ahora estas familias de inmigrantes están tratando de sobrevivir. Sin embargo el movimiento Ocupa Oakland aún no ha respondido.<BR><BR>En cambio, algunos de sus militantes están intentando realizar un paro laboral en el puerto de Oakland por segunda ocasión, así como otros a lo largo de la costa oeste. Una primera marcha para cerrar el puerto después del primer desalojo de Ocupa Oakland, atrajo a miles de personas. Sin embargo, el sindicato de estibadores se opone a la propuesta de un segundo cierre en toda la costa. La oposición de la ILWU no viene del conservadurismo. El sindicato, cuyos miembros se ganan la vida del transporte marítimo y el comercio, ha sido uno de los mayores críticos de los acuerdos de libre comercio de E.U. En muchas ocasiones los miembros del ILWU han tomado medidas para defender al SME y a los sindicatos en México, así como en otros países. Sin embargo, ni sus locales ni los demás trabajadores del puerto tuvieron ningún papel en la decisión de tratar de cerrar los puertos.Sin título<BR><BR>La solidaridad es una calle de dos vías basada en el respeto mutuo. En la mayoría de las ciudades, incluyendo Oakland y San Francisco, el movimiento de trabajadores ha dado la bienvenida al movimiento Ocupa y trató de defender los campamentos. En Nueva York, los activistas de OWS han recibido recursos de muchos sindicatos, y estos se han movilizado en contra de las redadas de la policia en el parque Zuccotti. Una alianza entre los sindicatos, los inmigrantes y los ocupas tiene un enorme potencial, no sólo en número sino también en el intercambio de ideas y tácticas. Los sindicatos, en particular, podrían beneficiarse de un uso más amplio del plantón o los campamentos del movimiento Ocupa. Ocupa ICE desafía al movimiento Ocupa a tomar posición con respecto al despido de los trabajadores inmigrantes, pero también es un reto para los propios sindicatos, muchos de los cuales observaron en silencio cómo sus agremiados eran forzados a abandonar sus puestos de trabajo.Sin título<BR><BR>La visión del movimiento Ocupa - el 99% vs el 1% - tiene un enorme apoyo entre los inmigrantes y los sindicatos. En lugar de la retórica cansada de los políticos que derraman lágrimas de cocodrilo por la "clase media" mientras que demonizan a los pobres, el movimiento Ocupa da a los trabajadores una visión de su condición comunal como parte del 99%. Este poderoso mensaje echa abajo las ilusiones de que los trabajadores mejor pagados tienen más en común con los corredores de bolsa que con los inmigrantes que reciben un salario mínimo, o con los jóvenes desempleados en las calles de los ghettos afro-americanos o los barrios latinos.<BR><BR>La Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Extranjero comparte la misma visión de clase. "Nos indigna", dice, "que al reclamar justicia y señalar las desigualdades que existen en el seno de la sociedad estadunidense, sus ciudadanos reciban el trato de criminales. Con esa misma indignación, condenamos la criminalización de los migrantes mexicanos por el gobierno norteamericano, las redadadas de la migra y la militarización de la fronteraŠ Ningún ser humano debe ser tratado como un criminal por luchar y buscar mejores condiciones de vida."</FONT><BR><FONT color=#000000></FONT></DIV>
<HR>
<DIV><FONT color=#000000>For more articles and images, see <A href="http://dbacon.igc.org">http://dbacon.igc.org</A> </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>See also Illegal People -- How Globalization Creates Migration and Criminalizes Immigrants (Beacon Press, 2008)</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Recipient: C.L.R. James Award, best book of 2007-2008</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><A href="http://www.beacon.org/productdetails.cfm?PC=2002">http://www.beacon.org/productdetails.cfm?PC=2002</A> </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>See also the photodocumentary on indigenous migration to the US</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>Communities Without Borders (Cornell University/ILR Press, 2006)</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><A href="http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=4575">http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=4575</A> </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000>See also The Children of NAFTA, Labor Wars on the U.S./Mexico Border (University of California, 2004)</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><A href="http://www.ucpress.edu/books/pages/9989.html">http://www.ucpress.edu/books/pages/9989.html</A> </FONT></DIV><PRE>--
</PRE>
<DIV>__________________________________<BR><BR>David Bacon, Photographs and Stories<BR><A href="http://dbacon.igc.org">http://dbacon.igc.org</A> <BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Eight States Raise Minimum Wage for New Year<BR></FONT></STRONG>Dick Meister, DickMeister.com: "Eight states are raising their minimum wage on January First, in line with state laws requiring the minimum to keep pace with inflation. The raises to come are modest by any measurement. But any increase must be welcomed as desperately needed and hopefully as a major start toward increasing the minimum wage everywhere to a level that will provide a decent living to all working Americans, many of them living in poverty or near-poverty." <BR><A href="http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=4ixppduhq86rmpel6/fVJsUGO8FRa/Bp" target=_blank><FONT color=#cc0000>Read the Article</FONT></A> <BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>Fifty Percent of Workers Made Less Than $26,364 Last Year<BR></FONT></STRONG><A href="http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=ZMCXPKSa0KvtqI8Hc0ylT8UGO8FRa/Bp" target=_blank><FONT color=#cc0000>Read the Article at Hullabaloo</FONT></A><BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV style="BORDER-TOP: #eaeaea 1px solid; HEIGHT: 1px"> </DIV></DIV>
<P class=ecxheadline3 style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Georgia,'Times New Roman',Times,serif"><A href="http://act.alternet.org/go/14376?akid=8059.16102.cAgDRb&t=29" target=_blank><FONT color=#0068cf>Scott Walker Goes on Fox To Try to Justify His Worker-Harming "Reforms" (Again)</FONT></A><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #4d4d4d; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Georgia,'Times New Roman',Times,serif">By Julianne Escobedo Shepherd | AlterNet</SPAN></P>
<DIV><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center><A href="http://cl.exct.net/?ju=fe5e1273746106787311&ls=fe161d777d63077b721678&m=fefc1172766306&l=fed1157376640678&s=fe3215727764017c7d1d71&jb=ffcf14&t=" target=_blank><IMG style="BORDER-RIGHT: #ccc 6px solid; BORDER-TOP: #ccc 6px solid; BORDER-LEFT: #ccc 6px solid; BORDER-BOTTOM: #ccc 6px solid" alt="" hspace=10 src="http://media.sacbee.com/smedia/2011/12/26/19/49/15eSe8.Hi.4.jpg" vspace=10></A></DIV>
<A style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 20px; COLOR: #024a82; LINE-HEIGHT: 110%; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif" href="http://cl.exct.net/?ju=fe5e1273746106787311&ls=fe161d777d63077b721678&m=fefc1172766306&l=fed1157376640678&s=fe3215727764017c7d1d71&jb=ffcf14&t=" target=_blank>Californians to Watch: Campaign consultant Gale Kaufman makes labor's case to voters</A><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11px; COLOR: #666666; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif">By Kevin Yamamura</SPAN> <BR>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #000; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif">Gov. Jerry Brown uses the Latin phrase bellum omnium contra omnes – war of all against all – to describe a potential shootout at the California ballot box. - <A style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #024a82; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif" href="http://cl.exct.net/?ju=fe5e1273746106787311&ls=fe161d777d63077b721678&m=fefc1172766306&l=fed1157376640678&s=fe3215727764017c7d1d71&jb=ffcf14&t=" target=_blank>Read More</A><BR></SPAN>
<DIV><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>Promises Kept? Obama Acts on Home Care<BR>Eileen Boris and Jennifer Klein<BR>Dissent Magazine<BR></FONT></STRONG>December 22, 2011<BR> <BR><A href="http://www.dissentmagazine.org/atw.php?id=640" target=_blank><FONT color=#0068cf>http://www.dissentmagazine.org/atw.php?id=640</FONT></A><BR> <BR>"He did it. He kept it," exclaimed Pauline Beck of<BR>Oakland, California, upon hearing that President Obama<BR>had moved to cover home care workers like her under the<BR>minimum wage and overtime provisions of the Fair Labor<BR>Standards Act (FLSA). During the presidential primary<BR>campaign, Obama spent a day walking in her shoes:<BR>preparing breakfast, mopping up, and getting Mr. John,<BR>an elderly amputee, ready for the day. "He promised he<BR>was going to do everything he can to help me out. He<BR>asked me about my concerns and feelings," Beck<BR>recalled. On December 15, President Obama acknowledged<BR>the impact of their day together. "I can tell you<BR>firsthand that these men and women, they work their<BR>tails off, and they don't complain.They deserve to be<BR>paid fairly for a service that many older Americans<BR>couldn't live without," he insisted, proposing new<BR>regulations to end the classification of Beck and some<BR>1.8 million other home health workers as "elder<BR>companions." At his side during the announcement stood<BR>Pauline Beck.<BR> <BR>The Obama administration seeks to rectify a wrong that<BR>has festered since 1975, when the Department of Labor<BR>promulgated the "companionship rule." The rule came<BR>about with the implementation of 1974 amendments to the<BR>FLSA that extended wage and hour protections to private<BR>household workers, still predominantly African American<BR>like Beck. While Congress remedied one injustice, it<BR>generated a new inequality by explicitly omitting those<BR>newly termed as elder companions from the definition of<BR>domestic service, classifying them with casual<BR>babysitters. The rule freed "third party employers,"<BR>such as staffing agencies, from paying minimum wages<BR>and overtime, and came just as Medicare, Medicaid, and<BR>other government programs began to fuel a distinct home<BR>health care industry.<BR> <BR>In 2007 the Supreme Court upheld the rulemaking<BR>authority of the Department of Labor in Long Island<BR>Care at Home v. Evelyn Coke, maintaining the exemption<BR>for elder companions. But it opened the door to either<BR>a legislative override or a new rule. Today twenty-nine<BR>states, with half the nation's overall workforce, omit<BR>home care workers from minimum wage and overtime laws;<BR>another five states and Washington, D.C. exclude them<BR>from overtime.<BR> <BR>The Obama proposal reflects the growth of the home<BR>health industry, ending the myth that the workforce<BR>consists of friendly visitors and not women who labor<BR>to support themselves and their families. While the job<BR>title has changed repeatedly since the 1930s, these<BR>workers always have performed a combination of basic<BR>bodily care (bathing, dressing, feeding, and<BR>ambulation) and housekeeping. Yet state officials,<BR>seeking to reduce public costs, opportunistically have<BR>acted as though these responsibilities could be<BR>cordoned off from each other.<BR> <BR>The new DOL proposal updates the domestic service<BR>classification by removing anachronistic titles like<BR>footmen and adding nannies, home health aides, and<BR>personal care aides. It changes the definition of<BR>covered workers by ending the exemption of companions<BR>who perform some housework and adding domestic workers<BR>who undertake some companionship functions. It<BR>restricts use of the companionship exemption to<BR>families or individuals who directly employ workers,<BR>prohibiting agencies or other third parties from<BR>classifying home health workers as companions. It<BR>mandates agency payment for travel time of aides who<BR>move between clients over the course of a day, long a<BR>source of suppressed earnings. The proposal also tries<BR>to close a loophole in record keeping for live-in<BR>domestic workers of all sorts by requiring even private<BR>household employers to tabulate actual hours worked.<BR> <BR>In acknowledging that housekeeping is integrally bound<BR>up with caregiving in the home, the Obama regulations<BR>embody the feminist goal of valuing care work as work.<BR>But the impact goes beyond ideology. Amid the current<BR>economic and fiscal crisis, states once again seek to<BR>define housekeeping as unworthy of public support.<BR>Since some 80 percent of the funding for home care<BR>comes from public sources, the cost of fairness would<BR>increase if employers actually offered overtime. But<BR>few employers currently do, which undermines their<BR>warning that workers will suffer lower wages under the<BR>new rule. The administration estimates an annual price<BR>tag of $4.7 million for the next ten years. It further<BR>projects reduced turnover, fewer injuries, and<BR>decreased worker need for public assistance.<BR> <BR>Obama introduced the proposals as part of his "We Can't<BR>Wait" campaign to stimulate the economy without<BR>congressional action. The proposal soon will appear in<BR>the Federal Register for a sixty-day comment period<BR>after which the Department of Labor can issue a final<BR>rule. The National Domestic Workers Alliance, SEIU, and<BR>worker allies are marshaling support, but opponents too<BR>will send in comments. Delay can mean defeat, as<BR>advocates and unions learned during the Clinton years.<BR>In the mid-1990s, the Clintonites withdrew a suggested<BR>change after opposition from some national disability<BR>advocates and provider associations. At the end of the<BR>decade, they tried again. But the Department of Labor<BR>issued its proposal just as George W. Bush took office.<BR>Claiming excessive negative economic impact, he dropped<BR>the proposal.<BR> <BR>Today Republican lawmakers are poised to offer<BR>legislation codifying the companionship rule. They may<BR>be more successful at moving a bill out of committee<BR>than the Democrats, who introduced a countervailing act<BR>following the Coke decision. If the House passes the<BR>Republican measure, it would die in the Senate. But an<BR>Obama defeat in 2012 would probably put an end to the<BR>new Obama rules and reinstate the legal regime of wage<BR>theft that the nation has relied upon for home care on<BR>the cheap.<BR> <BR>It's not just home care workers whose livelihoods are<BR>at stake. When Obama first met Pauline Beck, he said<BR>that "it makes all the difference to have a union<BR>representing somebody like Pauline." Home care unions,<BR>like other unions, are now under attack by Republican<BR>governors. The Obama administration failed to move on<BR>labor law reform, and due to Republican obstruction, it<BR>may soon lose the quorum necessary for the National<BR>Labor Relations Board to function. All American workers<BR>might then find themselves fighting battles for the<BR>union representation that pushed economic security and<BR>rights to the fore in the first place.<BR> <BR>Eileen Boris and Jennifer Klein's article "Frontline<BR>Caregivers: Still Struggling" will appear in the Winter<BR>2012 issue of Dissent.<BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=3>Fair Work, Fair Pay: Connecticut to Become the First State to Require Some Employers to Provide Paid Sick Leave for Their Employees<BR></FONT></STRONG>Salvatore Babones, Truthout: "On January 1, Connecticut will become the first state in the United States to require at least some employers to provide paid sick leave for their employees…. One-third of all American workers - including 79 percent of low-wage workers - don't get any sick days at all." <BR><A href="http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=TMoc/P21G7k4KYeAe/GYmLn5y/LCDPBM" target=_blank><FONT color=#cc0000>Read the Article</FONT></A> <BR><BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV> </DIV>
<STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 16pt" size=4>Another Face of the US Recession: Homeless Children<BR></FONT></STRONG><A href="http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=HwUKHEABpY7SuKGV6HRF5wZ2iGvish/J" target=_blank><FONT color=#cc0000>Read the Article at Reuters</FONT></A><BR>
<DIV><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@</DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=20 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV><A href="http://www.truth-out.org/harvestla-cosecha-reveals-hardships-child-farmworkers/1323467612" target=_blank><FONT color=#0068cf>http://www.truth-out.org/harvestla-cosecha-reveals-hardships-child-farmworkers/1323467612</FONT></A><BR> </DIV>
<DIV><FONT size=+2><B>"The Harvest/La Cosecha" Reveals Hardships of Child Farmworkers</B></FONT><BR> </DIV>
<DIV>Friday 23 December 2011</DIV>
<DIV>by: Eleanor J. Bader, Truthout | Movie Review<BR> </DIV>
<DIV><A href="http://store.cinemalibrestore.com/theharvestlacosechadvd.html" target=_blank><I><FONT color=#0068cf>The Harvest/La Cosecha </FONT></I></A><I>[3]<BR>Director: U. Robert Romano<BR>Executive Producer: Eva Longoria<BR>80 minutes<BR>$24.95</I><BR> </DIV>
<DIV>The conventional wisdom tells us that eating fruits and vegetables will help us stay healthy. But what about the agricultural workers who pick these crops? Do they also get to benefit from the spoils of their labor?<BR> </DIV>
<DIV>"The Harvest/La Cosecha," a new film available on DVD directed by U. Robert Romano, answers these questions with a resounding, "No," and opens with several startling facts.<BR> </DIV>
<DIV>"In some countries, children pick crops for 14 hours a day. The United States is one of those countries," it begins. What's more, approximately 400,000 kids labor in 48 of the 50 states, gathering the food we consume. The reason is simple dollars and cents. Their often-large families cannot survive without the contribution of every able-bodied person, however small their arms and legs. Even then, the film continues, the average farmworker household earns a paltry $17,500 a year.<BR> </DIV>
<DIV>Not surprisingly, school attendance for children who do this work is at best erratic, with migrant children four times more likely to drop out than their nonmigrant peers.<BR> </DIV>
<DIV>"The Harvest/La Cosecha" highlights these brutal realities by zeroing in on the stories of three Mexican-American children, 12-year-old Zulema Lopez, 14-year-old Perla Sanchez, and 16-year-old Victor Sanchez Huapilla. The 80-minute film follows them as they and their families dash from state to state in search of work. As the story unfolds, viewers are made privy to their thoughts, hopes and realities.<BR> </DIV>
<DIV>We see Zulema, up at 4:30 AM, heading to the onion fields of El Cenizo, Texas. By 11 AM, the temperature is 99 degrees. Zulema's mother, Jessica, notes that her daughter has already worked alongside her for five years, since she was seven, just as she worked alongside her parents when she was Zulema's age. "I make $64 a week, which helps my mom," Zulema shrugs.<BR> </DIV>
<DIV>From Texas, the Lopez family - four kids and two adults - head to Bear Lake, Michigan, where they'll pick strawberries. Once there, Zulema becomes nostalgic for the few months she spent in Texas. "My friends are in school, having fun," she says. "I'm over here, picking crops." Zulema fantasizes about somehow finishing high school and finding work far from the fields. As the interview proceeds, her exhaustion and dejection become blatant. "I have no time for dreaming," she states.<BR> </DIV>
<DIV>Unlike Zulema, Perla Sanchez dreams big, and she proudly articulates both her anxieties and aspirations. She is deeply aware of anti-Mexican prejudice and conscious of the abusive treatment and lack of protections afforded farm laborers. "I have a dream to become a lawyer and help other people just like me," she says. Her biggest fear? "That something will happen to my parents."<BR> </DIV>
<DIV>Already, her 46-year-old father has severe back pain, which limits his mobility. Similarly, her 43-year-old mother has trouble with her hands and is often unable to cut and pack the crops she's picked. Perla acknowledges that when her mother's already precarious health got worse, landing her in the hospital, a domestic crisis ensued. "How do I help my family? she asks. "How do I show my support?" Even more poignant is Perla's realization that farm work - with routine exposure to pesticides and other poisons - may endanger her health as well. "I worry," she admits.</DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV>Still, despite shouldering adult responsibilities and concerns, Perla is also a kid who resents missing important developmental markers, not the least being her eighth-grade prom. "There's all this stuff, all this good, neat stuff that you can't do because you are a migrant and have to work," she grumbles before ticking off indignities - like being repeatedly held back a grade level - that come from constantly changing schools. "Time does not stop just because you're a migrant," she muses.<BR> </DIV>
<DIV>Victor not only works the fields - something he's done since age eight - but also helps take care of his two young sisters, both of whom attend school full-time. "In school you get fed, there's air conditioning, everything," he sighs. <BR> </DIV>
<DIV>Victor and his family spend part of each year in Florida's tomato fields - by 11:30 AM, it is an unbelievable 107 humid degrees - and earns $1 per 25-pound bucket. On a slow day, he says, he picks approximately 1500 pounds. "I feel pressured to keep up the pace with the rest of the workers," he says. "I'm not as strong as a grown man, so it's difficult to keep up."<BR> </DIV>
<DIV>That said, Victor's loyalty to his parents and siblings is ironclad, and his deep reverence for family belies his youth. Mature and resigned to life as he knows it, Victor has faced the economic downturn head-on, taking whatever jobs are available when farm labor is not. At one point, he secured work laying down plastic sheeting. "It's not difficult, but it's toxic," he reports. "My skin started to fall off."<BR> </DIV>
<DIV>The stories the film tells are enraging, and the young workers' vulnerability is horrifying to behold. At the same time, while "The Harvest/La Cosecha" is masterful at exposing the ongoing exploitation of farm laborers, the film leaves many questions unanswered. There is, for example, no mention of unions or workplace justice campaigns, and I found myself wondering whether the United Farm Workers (UFW) or the United Farm Worker Organizing Committee (UFWOC) are doing anything to counter the misery that is chronicled.<BR> </DIV>
<DIV>In addition, while it's clear that children who work in the fields do not get the education they are legally entitled to, it's less clear why boards of education turn a blind eye to attendance irregularities. Interviews with teachers and administrators who work in areas populated by child laborers would have better exposed the educational malpractice that seems apparent.<BR> </DIV>
<DIV>Despite these shortcomings, "The Harvest/La Cosecha" is a riveting and compassionate look at the day-to-day lives of the people who keep us nourished. And while it concludes on a positive note - showcasing now-prominent men and women who once toiled in the fields - it notes that these people are exceptions. Indeed, until fair wage and hours laws make child labor a relic of an exploitative past, kids like Zulema, Perla, and Victor will continue to exert themselves on our behalf.<BR> </DIV>
<DIV>=====<BR> </DIV>
<DIV>In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.</DIV>
<DIV><BR> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<BR><BR></DIV>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><BR> <BR>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3><FONT size=2>Material appearing here is distributed without profit or monitory gain to those who have expressed an interest in receiving the material for research and educational purposes. This is in accordance with Title 17 U. S. C. section 107..<BR></FONT><A href="http://www4.law.cornell.edu/uscode/17/107.html" target=_blank><FONT color=#0066cc size=2>http://www4.law.cornell.edu/uscode/17/107.html</FONT></A></FONT></DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> <BR><FONT face="Times New Roman" size=3>Listen to Native Voice One <A href="http://www.publicbroadcasting.net/nv1/ppr/index.shtml" target=_blank>http://www.publicbroadcasting.net/nv1/ppr/index.shtml</A><BR>
<DIV><BR></DIV></FONT>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR> </DIV>
<H2><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> </H2> </div></body>
</html>