<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">*****ESPAÑOL ABAJO*****</div><div class=""><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">Hello Everyone,</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">I hope all is well enough. I am excited to share with you two upcoming activities with el Cambalache</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">This Wednesday, April 7th Elena Morua, one of the members of our collective will be in a roundtable conversation in Spanish: </div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">Autonomías en medio de la guerra: El caso de la experiencia zapatista. Conversatorio con Gustavo Esteva y Raúl Zibechi. Participan: Frayba, Red Ajmaq, ELCOR, No estamos todxs y CDMCH.</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">Míralo en: <a href="https://redajmaq.espora.org/envivo" class="">https://redajmaq.espora.org/envivo</a></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">Convoca: Red de Resistencias y Rebeldías Ajmaq. #Autonomia #LaGiraZapatistaVa #EZLN</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal;">We are also please to announce the third iteration of our online workshop: Make Your Own Non-Capitalist Economy. The workshop is provided in both English and Spanish. This time we have changed the format and the course will take place Saturdays from May 29th through September 11th, 2021. <span class="" style="font-stretch: normal; line-height: normal;">THIS COURSE WILL COVER</span></div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">-Methods and analyses for creating decolonial economic projects.</div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">-El Cambalache as a contemporary example of an anti-capitalist and non-hierarchical project.</div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">-Investigating the economic history(s) of the Americas. These history(s) that have been attacked and made invisible by the coloniality of capitalist power. We will focus on how to apply a decolonial perspective and practice to research.</div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">-Analyzing the discourse of capitalist co-optation in the context of the green economy in order to resist projects that cause dispossession.</div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">-Practicing consumption from a decolonial perspective.</div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 13px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; line-height: normal;">For more information and how to apply: <a href="https://cambalache.noblogs.org/taller-en-linea-mayo-2021-online-workshop-may-2021/" class="">https://cambalache.noblogs.org/taller-en-linea-mayo-2021-online-workshop-may-2021/</a></div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">*****ESPAÑOL*****</div><div class="">Hola a todxs,</div><div class="">Espero que todo esté bien. Me hace mucha ilusión compartir con ustedes dos próximas actividades con el Cambalache.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Este miércoles 7 de abril Elena Morua, una de las integrantes de nuestra colectiva estará en una mesa redonda en español: </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Autonomías en medio de la guerra: El caso de la experiencia zapatista. Conversatorio con Gustavo Esteva y Raúl Zibechi. Participan: Frayba, Red Ajmaq, ELCOR, No estamos todxs y CDMCH.</div><div class="">Míralo en: <a href="https://redajmaq.espora.org/envivo" class="">https://redajmaq.espora.org/envivo</a></div><div class="">Convoca: Red de Resistencias y Rebeldías Ajmaq. #Autonomía #LaGiraZapatistaVa #EZLN</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">También nos complace anunciar la tercera iteración de nuestro taller online: Haz tu propia economía no capitalista. El taller se imparte en inglés y en español. Esta vez hemos cambiado el formato y el curso tendrá lugar los sábados del 29 de mayo al 11 de septiembre de 2021. </div><div class="">ESTE CURSO ABARCARÁ</div><div class="">-Implementar métodos y análisis para hacer proyectos económicos decoloniales.</div><div class="">-Conversar sobre El Cambalache como ejemplo contemporáneo de las prácticas y el pensamiento de proyectos anti-capitalistas sin jerarquías.</div><div class="">Indagar en la historia(s) económica(s) de las Américas. Historia(s) que ha(n) sido, atacada(s), invisibilizada(s) por el poder capitalista y aplicar en esta indagación una perspectiva decolonial.</div><div class="">-Analizar el discurso de cooptación capitalista en el contexto de la economía verde para resistir a proyectos de despojo.</div><div class="">-Practicar el consumo desde una perspectiva decolonial.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Para más información y cómo presentar la solicitud: <a href="https://cambalache.noblogs.org/taller-en-linea-mayo-2021-online-workshop-may-2021/" class="">https://cambalache.noblogs.org/taller-en-linea-mayo-2021-online-workshop-may-2021/</a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Saludos!</div><div class="">Atentamente,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">
<div dir="auto" style="text-align: start; text-indent: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="text-align: start; text-indent: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="text-align: start; text-indent: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="text-align: start; text-indent: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; text-align: start; text-indent: 0px;">Erin Araujo PhD</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; text-align: start; text-indent: 0px;"><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; text-align: start; text-indent: 0px;">she/her/ella</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; text-align: start; text-indent: 0px;">Generator<br class="">Department of Decolonial Economics<br class="">El Cambalache,<br class="">Calle de los Arcos 5c<br class="">Barrio Cuxtitali<br class="">San Cristobal de las Casas<br class="">Chiapas, Mexico 29230<br class=""><br class="">+52-967-146-4141<br class=""><br class=""><a href="http://Academia.edu" class="">Academia.edu</a>: <a href="http://independent.academia.edu/erinaraujo" class="">independent.academia.edu/erinaraujo</a><br class="">El Cambalache FB: <a href="http://www.facebook.com/lacambalache" class="">www.facebook.com/lacambalache</a><br class="">El Cambalache Documentary: <a href="https://vimeo.com/159060233" class="">https://vimeo.com/159060233</a><br class="">El Cambalache Blog: <a href="https://cambalache.noblogs.org" class="">https://cambalache.noblogs.org</a><br class=""></div><div style="text-align: start; text-indent: 0px;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">El Cambalache Youtube Channel:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="https://www.youtube.com/channel/UCslgLGj8V0LFxSaDnL8iYQg" class="">https://www.youtube.com/channel/UCslgLGj8V0LFxSaDnL8iYQg</a></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-decoration: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; text-align: start; text-indent: 0px;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></body></html>