[Ste-Em] REMIX IT: the clothing swap (April 16) && JOURNÉES POUR FAIRE DE L'ART || ART-MAKING DAYS

[ste. emilie skillshare]

*REMIX IT!
Spring Clothing Swap and Alteration Workshop*

Saturday, April 16 · 1:00pm - 5:00pm
Ste. Emilie Skillshare, 3942 rue Ste. Emilie

RadicalMontreal.com presents:
REMIX IT! Spring Clothing Swap and Alteration Workshop
Bring your old unwanted clothing and swap it for new stuff! Accessories too!
Use the sewing machines (and other nifty tricks) to alter the clothes to
size them to your body and just make them look cooler.
Hybrid items together!
Preform surgery on those old pants!
Remix your wardrobe for spring!
[This swap will be "Chaos" style where you throw your contributions into a
giant pile and dive in!]

Free! Donations accepted for the Skillshare! EVERYONE WELCOME!


**************************************************************************

[english below]
//distribuer à tout le monde || forward widely\\

*Appel à toutes les personnes voulant nous aider à faire de l'art*

Bonjour tout le monde!

Voici un appel à toutes les personnes voulant faire de l'art pour la *marche
« Un Statut pour Toutes et Tous » du samedi 28 mai 2011*. Cette marche est
organisé par Solidarité Sans Frontières, Personne N'est Illégal, Centre des
travailleurs et travailleuses immigrants, Dignidad Migrante, JOC-Montréal
dans le but de briser l'isolement des personnes forcées à faire face à
Immigration Canada. Nous sommes aussi contre les déportations, les
déportations et la double peine et nous organisons activement pour créer une
Cité Sans Frontières. En terme d'art, nous allons distribuer des bandannas
et des petits drapeaux, avoir cinq grands drapeaux, et des guirlandes.

Pour ceux et celles voulant vous aider à travailler sur les cinqs grands
drapeaux, les bandannas, les petits drapeaux et les guirlandes nous avons
besoin de vous! N'importe qui voulant aider est la/le bienvenue! Nous allons
nous rencontrer *dimanche le 10 avril à 11h au 3067 rue Wellington et
dimanche le 24 avril à 11h*. Si vous pensez venir s.v.p. m'envoyer un email
au jlstamour at gmail.com.

Merci beaucoup!

-le comité d'art du collectif organisant la marche pour « Un Statut pour
Toutes et Tous! »

-------------------------------

*Callout for art making

*Hello everyone!

This is a callout to everyone who wants to make art for the *"Status For
All!" march happening on Saturday May 28th*. This march is organized by
Solidarity Across Borders, No One Is Illegal, Immigrant Workers Centre,
Dignidad Migrante, JOC-Montreal with the goal of breaking the isolation of
people forced to face off with Immigration Canada. We are also against
deportations, detentions, and double punishment and we want actively
organising for the creation of a Solidarity City. In terms of art for this
march , we will distribute bandannas and small flags, we will also have five
big flags and long fabric chains.

For those who want to help us work on the five big flags, the bandannas, the
small flags and the long fabric chains we definitely need you! Everyone is
welcomed! We will meet *Sunday April 10th at 11am at 3067 Wellington street
and Sunday April 24th at 11am*. If you are interested in coming please send
me an email at jlstamour at gmail.com.

Thanks a bunch!

- the art committee of the collective organising the "Status For All!" march



-- 
Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro
http://steemilieskillshare.org/
mtlskillshareATgmailDOTcom
3942, rue Ste-Émilie (corner/coin St. Augustin)
Montréal, QC, H4C 2A1
*Metro Place-St-Henri*

JOIN OUR LOW-TRAFIK MAILING
LIST<https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/steemilieskillshare>
JOIN OUR FACEBOOK CULT <http://www.facebook.com/group.php?gid=7665979452>

(Ste-Émilie Skillshare is a working group of QPIRG Concordia/
Ste-Émilie est un groupe de travail de GRIP Concordia
http://www.qpirgconcordia.org)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/steemilieskillshare/attachments/20110403/96c9ae16/attachment.htm>