<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote" style="COLOR: rgb(102,51,51)"><font face="courier new,monospace"><b>SVP diffusez largement - français ci-dessous.</b></font></div>
<div class="gmail_quote" style="COLOR: rgb(102,51,51)"><font face="courier new,monospace"><b></b></font> </div>
<div class="gmail_quote" style="COLOR: rgb(102,51,51)"><font face="courier new,monospace"><b>Please post widely.</b></font></div>
<div class="gmail_quote"><b><font face="courier new,monospace" color="#993399"></font></b> </div>
<div class="gmail_quote"><font color="#993399"><font color="#993399"><font face="courier new,monospace"><b>You are invited to attend:</b> </font></font></font></div>
<div><font face="courier new,monospace" color="#993399">= the LAUNCH PARTY of "Sidetracks", the silkscreening team of the Ste. Emilie Skillshare, <br>= the 'ZINE LAUNCH of our beautiful <i>how-to</i> 'zine: "INK IT:Guide to Silkscreening at Ste. Emilie"<br>
= the OPEN HOUSE we want you all to come to, where we'll show you all the amazing ways we can work together in the future<br><br></font></div>
<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace"> </font></div>
<div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: center"><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#99ffff">//// </font><font color="#00cccc">\\\\</font> <b><font color="#6633ff">Sidetracks Launch Party</font></b><font color="#00cccc"> \\\\</font> </font></font><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#99ffff">////<br>
</font><font color="#663366">|</font><font color="#993399">|</font><font color="#cc33cc">|</font><font color="#cc66cc">|</font><font color="#ff99ff">|</font><font color="#ffccff">|</font> <font color="#ff6666">Saturday, March 6, 2010 - 7pm-12am</font> <font color="#ffccff">|<font color="#ff99ff">|<font color="#cc66cc">|<font color="#cc33cc">|<font color="#993399">|</font></font></font></font></font><font color="#663366">|</font></font></font></div>

<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: center"><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#009900">\\\\\\</font> <font color="#33ccff"><b>@ Ste. Emilie Skillshare - </b></font></font></font><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=3942+ste.+emilie,+montreal&sll=49.891235,-97.15369&sspn=40.483436,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=3942+Rue+Ste-Emilie,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&z=16" target="_blank"><font face="courier new,monospace" color="#33ccff" size="4"><b>3942 rue Ste. Emilie</b></font></a><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#33ccff"><b>, corner St. Augustin (metro Place St. Henri)</b></font> <font color="#009900">//////</font><br>
<font color="#ffcccc">////</font> <font color="#cc66cc">music + art + dancing + drinks + snacks</font> </font></font><font face="courier new,monospace"><font size="4"><font color="#ffcccc">\\\\<br></font><font color="#ff6666"><b>FREE</b></font></font><br>
<br> </font></div></div>
<div class="gmail_quote"><font color="#993399"><font face="courier new,monospace" color="#cc0000">Featuring DJ Meek:<br></font><a href="http://www.myspace.com/meekmontreal" target="_blank"><font face="courier new,monospace" color="#cc0000">http://www.myspace.com/meekmontreal</font></a><font face="courier new,monospace"><font color="#000000"> </font> </font></font></div>

<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace" color="#993399"></font> </div>
<div class="gmail_quote"><font color="#993399"><font face="courier new,monospace">"Sidetracks" is a team of volunteers that have been working with members of the Ste. Emilie Skillshare to run Ste. Emilie's community silkscreen studio.  Over the last few months, sidetracks members have been busy learning silkscreen printing skills, assembling a "how-to" zine and strategizing on ways to work with community projects so that we can silkscreen our way to the revolution (or at least one campaign closer to it).  </font></font></div>

<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace"> </font></div>
<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace" color="#009900">Silkscreening station from 7-9</font></div>
<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace" color="#009900">* give silkscreening a "pull" </font></div>
<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace" color="#009900">* bring a shirt or fabric to print on (optional)</font></div>
<div>
<div class="gmail_quote"><font color="#993399"></font><font face="courier new,monospace"> </font></div>
<div class="gmail_quote"><font face="courier new,monospace" color="#993399">Come celebrate our "Coming Out"<br>* find out how you can do silkscreening projects at Ste. Emilie<br>* see some silkscreening projects that have been supported by Sidetracks already<br>
* find out how to become a member of Sidetracks<br>* pick up a copy of the "INK IT" <i>how to silkscreen</i> 'zine<br>* listen to nice music<br>* meet Sidetracks and Ste. Emilie members<br></font></div></div>
<font color="#993399">
<div><br></div></font><font face="courier new,monospace" color="#339999">About the Ste. Emilie Skillshare:<br></font><font color="#339999"><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank"><font face="courier new,monospace">The Ste-Emilie SkillShare</font></a><font face="courier new,monospace"> is a group of artists and activists, primarily people of colour and queer people, committed to promoting artistic expression and self-representation in our communities. <span style="FONT-FAMILY: Helvetica"><b>The Skillshare collective runs</b></span><span style="FONT-FAMILY: Helvetica"> </span>an art studio for people to learn new skills, share their skills, and create art in the spirit of revolution and anti-oppression (anti-racism/ sexism/ classism/ homophobia/ transphobia/ ableism/ sizeism/ etc). <span style="FONT-FAMILY: Helvetica"><b>Our space is open to all</b></span><span style="FONT-FAMILY: Helvetica">. </span><br>
</font></font><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank"><font face="courier new,monospace" color="#339999">http://steemilieskillshare.com/</font></a><br></div>
<div><font face="courier new,monospace">++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</font></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font color="#ff6666"><b>
<div><font face="courier new,monospace"><br></font></div><font face="courier new,monospace" color="#993399">Vous êtes cordialement invités à:</font> 
<div><font face="courier new,monospace" color="#993399">-Le party d'ouverture de SIDETRACKS, l'équipe de sérigraphie de la communauté de Ste-Émilie.</font></div>
<div><font face="courier new,monospace" color="#993399">-Le lancement de notre tout nouveau zine, un guide d'introduction à la sérigraphie: "INK IT: Guide to Silkscreen at Ste-Emilie"</font></div>
<div><font face="courier new,monospace" color="#993399">-Les portes ouvertes de SIDETRACKS à Ste-Emilie, où vous êtes tous le bienvenue pour nous rencontrer et voir comment nous pourrons travailler ensemble dans le future.</font></div>

<div><font face="courier new,monospace" color="#993399"></font> </div>
<div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: center"><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#99ffff">//// </font><font color="#00cccc">\\\\</font> <b><font color="#6633ff">Lançement de SIDETRACKS</font></b><font color="#00cccc"> \\\\</font> </font></font><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#99ffff">////<br>
</font><font color="#663366">|</font><font color="#993399">|</font><font color="#cc33cc">|</font><font color="#cc66cc">|</font><font color="#ff99ff">|</font><font color="#ffccff">|</font> <font color="#ff6666">samedi, 6 mars, 2010 - 19h-24h</font> <font color="#ffccff">|<font color="#ff99ff">|<font color="#cc66cc">|<font color="#cc33cc">|<font color="#993399">|</font></font></font></font></font><font color="#663366">|</font></font></font></div>

<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: center"><font face="courier new,monospace" size="4"><font color="#009900">\\\\\\</font> <font color="#33ccff"><b>@ Ste-Émilie Skillshare - </b></font></font><font size="4"><a href="http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=3942+ste.+emilie,+montreal&sll=49.891235,-97.15369&sspn=40.483436,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=3942+Rue+Ste-Emilie,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&z=16" target="_blank"><font face="courier new,monospace" color="#33ccff"><b>3942 rue Ste-Émilie</b></font></a></font><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#33ccff" size="4"><b>, coin St. Augustin (métro Place St-Henri)</b></font> <font color="#009900">//////</font><br>
<font color="#ffcccc">////</font> <font color="#cc66cc">musique + art + dance + breuvages + casse-croûte</font></font></font><font size="4"><font face="courier new,monospace"><font color="#ffcccc">\\\\<br></font><font color="#ff6666"><b>GRATUIT</b></font></font></font></div>
</div>
<div><br><font face="courier new,monospace" color="#993399"></font></div>
<div><font color="#993399"><font face="courier new,monospace" color="#cc0000">Avec invité spécial DJ Meek:<br></font><a href="http://www.myspace.com/meekmontreal" target="_blank"><font face="courier new,monospace" color="#cc0000">http://www.myspace.com/meekmontreal</font></a><font face="courier new,monospace"><font color="#000000"> </font> </font></font></div>

<div><font face="courier new,monospace" color="#993399"></font> </div>
<div><font face="courier new,monospace" color="#993399">SIDETRACKS est une équipe de bénévoles qui ont travaillé avec les membres de la communauté de Ste-Emilie en utilisant leur équipement de sérigraphie. Depuis ces derniers mois, les membres de Sidetracks ont été très occupés à raffiner leur technique d'impression, à assembler le HOW-TO zine et à planifier nos approches de travail avec les communautés nécessistant nos services révolutionnaires (ou du moins, révolutionnaires dans nos idées et notre motivation).</font></div>

<div><br></div></b></font><font face="courier new,monospace" color="#009900">Station de sérigraphie de 7-9</font></div></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace" color="#009900">- Faites un passage</font></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace" color="#009900">- apportez un t-shirt ou un porceau de tissu de votre choix!</font></div><span>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace"><br></font></div></span>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace" color="#993399">Venez célébrer notre "coming out" officiel</font></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace" color="#993399">* Découvrez quels projets de sérigraphie vous pouvez réaliser chez St- Emilie.</font></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><span><font face="courier new,monospace" color="#993399">* Venez voir les projets réalisés et soutenus par Sidetracks!</font></span></div>
<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><span><font face="courier new,monospace" color="#993399">* Ramassez une copie de la revue INK IT- une revue complète sur "comment faire de la sérigraphie".</font></span></div>

<div class="gmail_quote" style="TEXT-ALIGN: left"><span><font face="courier new,monospace" color="#993399">* Rencontrez nos membres et écoutez de la bonne musique!</font></span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace"></font> </div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font color="#339999"><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank"><font face="courier new,monospace">Le Ste. Emilie SkillShare</font></a><font face="courier new,monospace"> est un groupe d’artistes et de militant.e.s, principalement des personnes de couleur et des personnes queers, engagées a promouvoir l’expression artistique et l’autoreprésentation dans nos communautés. Nous montons et gérons un studio d’art permettant aux gens d’apprendre de nouvelles habiletés, et créer de l’art dans l’esprit de la révolution et de l’anti-oppression (anti-racisme/ sexisme/ classisme/ homophobie/ transphobie, discrimination basée sur le handicap ou la taille, etc.). <b>L’espace est ouvert a touses et toutes.</b></font></font><br>
<br></div>
<p style="TEXT-ALIGN: left"><font face="courier new,monospace">-- <br>Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro<br><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank">http://steemilieskillshare.com/</a><br>mtlskillshareATgmailDOTcom<br>
3942, rue Ste-Emilie (corner/coin St. Augustin)<br>Montréal, QC<br>H4C 2A1<br>*Metro Place-St-Henri*<br><br>(Ste-Emilie Skillshare is a working group of QPIRG Concordia/<br>Ste-Emilie est un groupe de travail de GRIP Concordia<br>
<a href="http://www.qpirgconcordia.org/" target="_blank">http://www.qpirgconcordia.org</a>)<br></font></p>