{english version below}<br><div class="gmail_quote">
<br>
<span>QTEAM PRÉSENTE:<br><font style="color: rgb(102, 0, 204);" size="4"><br>QUEER</font></span><font style="color: rgb(102, 0, 204);" size="4"> ENTRE LES COUVERTURES - </font><font style="color: rgb(102, 0, 204);" size="4">le troisième salon du livre <span>queer</span> annuel à Montréal </font><br>
<span style="color: rgb(51, 102, 102);"> </span><br style="color: rgb(51, 102, 102);"><b style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">le samedi 14 août, 12h - 18h.<br>Centre St-Pierre, 1212 rue Panet #1205 (metro Beaudry)</b><br>
<div>
<br>Gratuit! Accessible au fauteuils roulants!<br><br>
<span></span><u><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Avec:</span></u><br><br><span>Glad Day Books<br>Concordia Co-op Bookstore<br>Bluestockings Press<br>Ste. Emilie Skillshare<br>Fight Boredom Distro<br>
Venus Envy<br>SoftSkull Press<br>kersplebedeb<br>Akashic Books<br>Qteam Distro<br>Bits of String Press<br>& encore plus</span><br><br>Ce salon du livre fait parti de la 4e édition de <a href="http://www.perverscite.org" target="_blank">Pervers/Cité</a>,
une série d’événement visant à fournir des alternatives financièrement
accessibles et politisées au festival culturel Divers/Cité, i.e. la
Fierté gaie de Montréal. Une impressionnante série d’activités auront
lieu cette année entre le 5 et le 15 août. Plusieurs ateliers prendront place pendant le salon du livre aussi. Visitez <a href="http://perverscite.org" target="_blank">perverscite.org</a> pour plus d'info.<br>
<br>
Depuis la fermeture de L’Androgyne en 2002, Montréal n’a pas réussi à conserver une libraire <span>queer</span>. Par cet événement, nous espérons rendre accessible du matériel <span>queer</span>
introuvable dans la ville, de même qu’attirer l’attention sur le rôle
des librairies queers dans la création d'espace collectif et dans le
support à la production culturelle <span>queer</span>.<br>
<br>
<span><a href="http://qteam.org" target="_blank">qteam.org</a> / <a href="mailto:qteam@riseup.net" target="_blank">qteam@riseup.net</a> / <a href="http://perverscite.org" target="_blank">perverscite.org</a> </span><br><br>
******************************************************************************************************************************<br>
<font style="color: rgb(102, 0, 204);" size="4"><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><br>QTEAM PRESENTS:</font><br><br><span>QUEER</span></font><span style="color: rgb(102, 0, 204);">
</span><font style="color: rgb(102, 0, 204);" size="4"> <span>BETWEEN</span> <span>THE</span> <span>COVERS</span> - <span>the</span> third annual <span>queer</span> bookfair in Montreal </font><br>
<br>
<span><b>Saturday, August 14th from 12 - 6pm.<br>Centre St-Pierre - 1212 rue Panet #1205 (Metro Beaudry)</b><br><br>Free! Wheelchair accessible!<br></span>
<br>Featuring:<br><br><span>Glad Day Books<br>Concordia Co-op Bookstore<br>Bluestockings Press<br>Ste. Emilie Skillshare<br>Fight Boredom Distro<br>Venus Envy<br>SoftSkull Press<br>kersplebedeb<br>
Akashic Books<br>Qteam Distro<br>Bits of String Press<br>& many more</span><br><br>
<span>The</span> bookfair is being organized as part of <span>the</span> fourth annual <a href="http://www.perverscite.org" target="_blank">Pervers/Cité</a>, a series of events aimed at providing a financially accessible and issue-based alternative to <span>the</span> annual Divers/Cité cultural festival, aka Montreal Pride. A sweet series of events is being organized for this year, <span>between</span> August 5th and August 15th. A number of workshops will be taking place at the bookfair as well. Check out <a href="http://perverscite.org" target="_blank">perverscite.org</a> for details.<br>
<br>
<span></span>Since <span>the</span> closing of L’Androgyne in 2002, Montreal has not maintained a long-standing <span>queer</span> bookstore. Through this event, we hope to provide access to <span>queer</span> materials that are otherwise unavailable in <span>the</span> city, as well as draw attention to <span>the</span> role of <span>queer</span> bookstores in providing community space and supporting <span>queer</span> cultural production.<br>
<br>
<span>Hope to see you there!<br><br><a href="http://qteam.org" target="_blank">qteam.org</a> / <a href="mailto:qteam@riseup.net" target="_blank">qteam@riseup.net</a> / <a href="http://perverscite.org" target="_blank">perverscite.org</a> <br>
<br><i>Qteam is a working group of QPIRG McGill and a solidarity group of QPIRG Concordia. We <3 our PIRGS.</i><br>
</span></div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div>Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro<br><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank">http://steemilieskillshare.com/</a><br>mtlskillshareATgmailDOTcom<br>3942, rue Ste-Émilie (corner/coin St. Augustin)<br>
Montréal, QC, H4C 2A1<br>*Metro Place-St-Henri*</div>
<div> </div>
<div><a href="https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/steemilieskillshare" target="_blank"><b><font color="#993399">JOIN OUR LOW-TRAFIK MAILING LIST</font></b></a></div>
<div><br>(Ste-Émilie Skillshare is a working group of QPIRG Concordia/<br>Ste-Émilie est un groupe de travail de GRIP Concordia<br><a href="http://www.qpirgconcordia.org/" target="_blank">http://www.qpirgconcordia.org</a>)</div>
<br>