<b style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style=""></span>[English below]</b><div style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class="gmail_quote"><span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<b><br></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<b>Colloque sur la mobilisation <i>queer</i> du mouvement BDS (boycottage, désinvestissement et sanctions) contre l’état d’Israël.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Ce colloque vise à engager les mobilisateurs et activistes déjà impliqués, ainsi que ceux et celles qui souhaitent s’y engager.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Du 22 au 24 octobre, 2010, activistes et mobilisateurs se réuniront à Montréal pour le Colloque québécois BDS 2010. Ce colloque fait partie du mouvement établi en 2005 en réponse aux quelques 170 organismes civils palestiniens qui revendiquaient le boycottage, le désinvestissement et les sanctions contre l’apartheid israélien.<span> </span>Pour de plus amples renseignements sur le colloque et ses ateliers, veuillez consulter le site web : <a href="http://www.bdsquebec.org/" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank">www.bdsquebec.org</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Durant cette fin de semaine il y aura trois séances ayant comme sujet la mobilisation <i>queer</i> (lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, bispirituelle et allosexuelle) dans le programme revendicateur du BDS.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Toutes les séances auront lieu au <span>local NM530 du Pavillon Paul-Gérin-Lajoie, à l’UQÀM<span style="background-repeat: repeat;"></span></span></p>
<div style="color: rgb(80, 0, 80);"><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span>1205, rue Saint-Denis<span style="background-repeat: repeat;"><br>
</span>corner René-Lévesque</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
Samedi le 23 octobre :</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">14h à 16h</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
1. Compte rendu et discussion sur les contingent contre l'apartheid des défilés de la Fierté en été 2010</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Table ronde des organisateurs provenant de Montréal, Toronto, Ottawa, Edmonton et Vancouver discutant les stratégies mobilisatrices, les obstacles de l’engagement d’ampleur, les réactions médiatisées et les résultats globaux.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">16h à 18h</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">2. <b>Et là? Une discussion ouverte sur les possibles stratégies employées pour réifier la cause.</b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
Une discussion modérée sur les méthodes solidaires, sur le rôle de l’analytique <i>queer </i>et comment bâtir l’avenir du mouvement suite aux succès récents.</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Dimanche le 24 octobre : 10h à 12h midi</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
3. <b>L’atelier en tant qu’atelier : nouvelles stratégies</b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">La présentation des enjeux, les comptes rendus et l’explication de l’atelier d’éducation populaire de <i>Queers Against Israeli Apartheid- Toronto (QUAIA-Toronto)</i>, un modèle destiné aux organismes communautaires LGBTTQ.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Il n’est pas obligatoire de s’inscrire à l’avance pour participer aux séances. Nous vous encourageons néanmoins de vous inscrire à l’avance si possible.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Les bourses de subvention seront disponibles pour encourager la participation.</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
La garde d’enfants et la traduction à l’épaule seront offertes pour chacune des séances. Si vous aimeriez amener votre enfant, prière de nous le faire savoir à l’avance pour assurer la disponibilité d’une garderie sur place.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><a href="mailto:info@bdsquebec.org" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank">info@bdsquebec.org</a> ou appeler au 514-621-9414</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;">En principe ce colloque est destiné uniquement aux personnes qui se comporteront avec respect et qui soutiennent déjà le mouvement. Les détracteurs non respectueux <b>ne sont pas les bienvenus.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><b><br></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><b>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><b><br></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse;"></span></span></b></p>
<b><div style="color: rgb(80, 0, 80);"><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><b>Queer Organizing for the BDSMovement:</b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
a working conference for organizers, activists, and those looking to get involved.</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"> </p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
>From October 22-24 organizers will gather in Montreal for the 2010 Québec BDS Conference. <span><span style="font-size: 9.5pt; line-height: 14px;">This conference is part of the movement responding to the <a href="http://bdsmovement.net/?q=node/52" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank"><font color="#000000">2005 call </font></a>by over 170 Palestinian civil society organizations for a comprehensive campaign of Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against Israeli apartheid.</span> For a full description of the Conference and all the workshops offered, visit <a href="http://www.bdsquebec.org/" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank"><font color="#000000">www.bdsquebec.org</font></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 9.5pt; line-height: 14px;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span><span style="font-size: 9.5pt; line-height: 14px;">Over the weekend, three of the sessions will focus on queer mobilizations for BDS.</span></span></p><div style="color: rgb(80, 0, 80);">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">All three will be held in:</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span style="line-height: normal; font-size: 13px;"></span></span></span></p></div><b><div><br></div>
Room NM530, Pavillon Paul-Gérin-Lajoie, UQÀM<br>1205, rue Saint-Denis<br>corner René-Lévesque</b></b></span><b><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span style="line-height: normal; font-size: 13px;"><b><br></b></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span><b>BDS Conference Queer Sector</b></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span>Saturday Oct 23</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span>2pm - 4pm</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span>1.<span> </span></span></span></span><span><u><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Reflections on this summer’s anti-apartheid Pride contingents</span></u></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 14px; line-height: 16px;">Roundtable featuring organizers from Montréal, Toronto, Ottawa, Edmonton, and Vancouver discussing each city’s mobilization tactics, barriers to organizing, media exposure and overall outcomes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">4pm-6pm </span></span></p><div style="color: rgb(80, 0, 80);">
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><span>2.<span> </span></span></span></span><span><u><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Where do we go from here? A strategy session</span></u></span></p>
</div><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Facilitated discussion on models of solidarity, role of queer analysis, and how to build on the summer’s momentum.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"><br></span></span></p><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Sunday Oct 24, </span></span><span style="font-size: 14px; line-height: 16px;">10am - 12pm</span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">3.<span> </span></span><span><u><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Workshopping the workshop</span></u></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;">Presentation, feedback, and development of QUAIA-Toronto's new popular education workshop, designed specifically for LGBTQ community organizations.</span></span><span style="font-size: 10.5pt; line-height: 16px;"></span></p>
<div style="color: rgb(80, 0, 80);"><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
Registration is not necessary to attend any of the sessions, but is strongly encouraged.</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">Bursaries for full conference participation are available. </p>
</div><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">Childcare and whisper translation provided. Please let us know your childcare needs in advance if possible. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">Contact us at <a href="mailto:info@bdsquebec.org" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank">info@bdsquebec.org</a> or (514) 621-9414 for more info. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
No h8ers</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'times new roman','new york',times,serif; font-size: 16px;"></span></p><div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">In solidarity,<br><br>The BDS Conference 2010 Organizing Committee<br>
<br></font></div></div><div><a href="http://www.bdsquebec.org/" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">www.bdsquebec.org</font></font></a></div><span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><a href="http://twitter.com/bdsquebec" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank"><font color="#000000">www.twitter.com/bdsquebec</font></a></font></span><div>
<span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><a href="http://www.facebook.com/pages/BDS-Quebec" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank">www.facebook.com/pages/BDS-</a><a href="http://www.facebook.com/pages/BDS-Quebec" style="color: rgb(0, 101, 204);" target="_blank">Quebec</a></font></font></span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br>
</font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div></b>
</div><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" clear="all"><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">-- </span><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro<br><a href="http://steemilieskillshare.com/" target="_blank">http://steemilieskillshare.com/</a><br>mtlskillshareATgmailDOTcom<br>
3942, rue Ste-Émilie (corner/coin St. Augustin)<br>Montréal, QC, H4C 2A1<br>*Metro Place-St-Henri*</div>
<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </div>
<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/steemilieskillshare" target="_blank"><font color="#993399">JOIN OUR LOW-TRAFIK MAILING LIST</font></a><br><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=7665979452" target="_blank">JOIN OUR FACEBOOK CULT</a><br>
</div>
<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>(Ste-Émilie Skillshare is a working group of QPIRG Concordia/<br>Ste-Émilie est un groupe de travail de GRIP Concordia<br><a href="http://www.qpirgconcordia.org/" target="_blank">http://www.qpirgconcordia.org</a>)</div>
<br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="visibility: hidden; display: inline; background-color: rgb(255, 255, 255);" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup { position:absolute; z-index:9999; padding: 0px 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; width: 240px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 13px;}</style>