<a title="facebook: HAVEN" href="http://www.facebook.com/event.php?eid=205164589516600&ref=mf">facebook: HAVEN</a><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><br>
[English below]</span><br>
<div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div><div>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> H A V E N</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Une vente aux enchères d’oeuvres d’art pour appuyer le Foyer pour femmes autochtones de Montréal</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Le vendredi 6 mai</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Ouverture des portes à 19h</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Présentation des artistes à 21h</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Ste-Émilie Skillshare</span><br>
<a href="http://local.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=Metro+near+Rue+Saint+Henri,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec,+Canada&daddr=3942+Rue+Sainte+%C3%89milie,+Montr%C3%A9al,+QC+H4C+1Z9,+Canada&hl=en&geocode=FUvttQId_Ced-ymfLNnSnRDJTDHyEPc0Q6rx-Q;FQ_ttQIdaz6d-ykvh1M0nRDJTDE_i-dZWbmKHw&mra=ltm&dirflg=w&doflg=ptm&sll=45.47806,-73.58331&sspn=0.003927,0.010568&ie=UTF8&ll=45.47788,-73.583679&spn=0.003927,0.010568&z=17" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">3942 rue Ste-Émilie</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Métro Place-Saint-Henri</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">L’entrée est gratuit, les dons sont bienvenus.</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Malheureusement Ste-Émilie ne possède pas d’accès pour les fauteuils roulants</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Depuis son incorporation en 1987, le </span><a href="http://www.nwsm.info/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Foyer pour femmes autochtones de Montréal</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
offre de l’hébergement d’urgence et du soutien aux femmes autochtones
ainsi qu’à leurs enfants. L’organisation fournit des services de base et
par le biais d’un programme d’action directe elle promeut
l’autonomisation des femmes autochtones.</span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Afin
d’appuyer le Foyer, Ste-Émilie organise une vente aux enchères
d’oeuvres d’art suivie d’un spectacle de musique somptueux. Nous vous
offrirons de la bouffe et des boissons non alcoolisées gratuite, et il y aura des oeuvres d’art créées
entre autres par la </span><a href="http://www.beehivecollective.org/%20" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Beehive Collective</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">, </span><a href="http://www.kersplebedeb.com/mystuff/profiles/collins.html" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Peter Collins </span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">de la Prison Bath, puis </span><a href="http://www.justseeds.org/artists/jesse_purcell/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Jesse Purcell</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> de Montréal. Pour ceux qui n’auront l’occasion d’assister à l’événement, les œuvres d’art seront exposées jusqu’au 14 mai.</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br></div><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Service traiteur fourni par </span><a href="http://themidnightkitchen.wordpress.com/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Midnight Kitchen</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span>.<br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Systeme d'audio par <a href="http://equipesonore.wordpress.com/" target="_blank">L'equipe sonore</a>.</span><br>
<i></i><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Nos </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">chères</span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> sponsors sont <a href="http://queermcgill.ca/" target="_blank">Queer McGill</a> et <a href="http://qpirgmcgill.org/" target="_blank">GRIP-McGill</a>.</span><br>
<div>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Pour plus d’informations visitez notre site web</span><a href="http://www.steemilieskillshare.org/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 32, 246);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">www.steemilieskillshare.org</span></a><br>
</div><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"><span>Haven</span> est </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">fait partie du </span><a href="http://www.salonanarchiste.ca/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Festival de l’anarchie</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span>.<div>
<br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br><br>***********************************************<br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> H A V E N</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">art auction to benefit the Native Women's Shelter of Montreal</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Friday, May 6th</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">doors 7pm</span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">artists presentation 9pm</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Ste-Emilie Skillshare</span><br>
<a href="http://local.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=Metro+near+Rue+Saint+Henri,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec,+Canada&daddr=3942+Rue+Sainte+%C3%89milie,+Montr%C3%A9al,+QC+H4C+1Z9,+Canada&hl=en&geocode=FUvttQId_Ced-ymfLNnSnRDJTDHyEPc0Q6rx-Q;FQ_ttQIdaz6d-ykvh1M0nRDJTDE_i-dZWbmKHw&mra=ltm&dirflg=w&doflg=ptm&sll=45.47806,-73.58331&sspn=0.003927,0.010568&ie=UTF8&ll=45.47788,-73.583679&spn=0.003927,0.010568&z=17" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">3942, rue Ste-Emilie</span></a><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">metro Place-Saint-Henri</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Entrance is free, donations are welcome.</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Regrettably, the Skillshare is not wheelchair accessible.</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Since its incorporation in 1987, the</span><a href="http://www.nwsm.info/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">Native Women's Shelter of Montreal (NWSM)</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
has provided shelter and support to Aboriginal, Inuit and Métis women
and their children who are in difficulty, offering support and frontline
services to promote their empowerment and independence.</span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">To
support the NWSM's ongoing work, the Ste-Emilie Skillshare is hosting
an art auction and musical extravaganza. There will be free food. fancy drinks and art
work donated by the</span><a href="http://www.beehivecollective.org/%20" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"> Beehive Collective</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">,</span><a href="http://www.kersplebedeb.com/mystuff/profiles/collins.html" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"> Peter Collins</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> of Bath Prison, Montreal's</span><a href="http://www.justseeds.org/artists/jesse_purcell/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"> Jesse Purcell</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> and many more. For those unable to attend, the work will be on display at Ste-Emilie until May 14th.</span><br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"></span><br><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Catering provided by the</span><a href="http://themidnightkitchen.wordpress.com/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"> Midnight Kitchen</span></a>.<br>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">Audio equipment courtesy of <a href="http://equipesonore.wordpress.com" target="_blank">the Sound Team</a>.</span><br>
</div><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">
Our lovely sponsors include <a href="http://queermcgill.ca/" target="_blank">Queer McGill</a> and <a href="http://qpirgmcgill.org/" target="_blank">QPIRG-McGill</a>.<br></span><div>
<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">For more information visit our website at</span><a href="http://www.steemilieskillshare.org/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 255);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline">www.steemilieskillshare.org</span></a><br>
</div><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">This is a</span><a href="http://ckut.ca/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"></span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline">part of the</span><a href="http://www.anarchistbookfair.ca/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;color:rgb(0, 0, 153);background-color:transparent;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline"> Festival of Anarchy</span></a>.<br>
</div></div></div></div></div></div><br>-- <br><div>Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro<br><a href="http://steemilieskillshare.org/" target="_blank">http://steemilieskillshare.org/</a><br>mtlskillshareATgmailDOTcom<br>
3942, rue Ste-Émilie (corner/coin St. Augustin)<br>Montréal, QC, H4C 2A1<br>*Metro Place-St-Henri*</div>
<div> </div>
<div><a href="https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/steemilieskillshare" target="_blank"><font color="#993399">JOIN OUR LOW-TRAFIK MAILING LIST</font></a><br><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=7665979452" target="_blank">JOIN OUR FACEBOOK CULT</a><br>
</div>
<div><br>(Ste-Émilie Skillshare is a working group of QPIRG Concordia/<br>Ste-Émilie est un groupe de travail de GRIP Concordia<br><a href="http://www.qpirgconcordia.org/" target="_blank">http://www.qpirgconcordia.org</a>)</div>
<div></div><br>
<div style="visibility: hidden; left: -5000px;" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup{position: absolute;z-index: 9999;padding: 0px 0px;margin-left: 0px;margin-top: 0px;overflow: hidden;word-wrap: break-word;color: black;font-size: 10px;text-align: left;line-height: 130%;}</style>