<div><font color="#990000">Ste-Émilie Skillshare in collaboration with Pervers/Cité 2011 Present:</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#330033" size="6"><strong>QPOC & ALLIES BBQ - Saturday, August 6, 6-9pm</strong></font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">On August 06 @ 6pm pass by St. Emilie to hang out, eat free food, drink, listen to good music and meet some peeps.If you want to bring something for yourself or to share with others, there’s a grocery store near St. Emilie. </font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000" size="4">This event is open to everybody, not just for people of color. Don’t be shy to come by yourself, bring your kids, invite your friends, partner-s, neighbours or strangers.</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">Looking forward to seeing you!</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">*** We regret to inform you that Ste-Émilie Skillshare is not wheelchair accessible.***</font></div>
<div>
<div><font color="#990000">Google Map: <a href="http://maps.google.ca/maps?hl=en&q=3942%2C+rue+Ste-Emilie&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl">http://maps.google.ca/maps?hl=en&q=3942%2C+rue+Ste-Emilie&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl</a></font></div>
<font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro </font></div>
<div><font color="#990000">3942, rue Ste-Emilie (corner/coin St. Augustin) </font></div>
<div><font color="#990000">Montréal, QC </font></div>
<div><font color="#990000">H4C 2A1 </font></div>
<div><font color="#990000">*Metro Place-St-Henri* </font></div>
<div><font color="#990000"><a href="http://steemilieskillshare.org/">http://steemilieskillshare.org/</a></font></div>
<div><font color="#990000">________________________________</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">Ste-Émilie Skillshare en collaboration avec Pervers/Cité Présente :</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#330033" size="6"><strong>QPOC & ALLIES BBQ - Samedi, 6 août, 18h-21h</strong></font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">Le 06 Août venez faire un tour à Ste-Émilie pour manger, boire, écouter de la musique, et rencontrer de nouvelle personne. Si vous désirez apporter quelque chose pour vous ou pour partager avec les autres invités, il y a un marché proche de Ste-Émilie.</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000" size="4">Cet événement est ouvert à tout le monde, pas juste pour les personnes de couleur. Ne soyez pas gêné de vous présenter seul. Vous pouvez apporter vos enfants, inviter vos amis, partenaire(s), voisins, ou des étrangers. </font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div><font color="#990000">Au plaisir de vous rencontrer.</font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div>
<div><font color="#990000">***Nous sommes désole de vous informer que notre espace n’est pas équipé d’une rampe pour fauteuil roulant.***</font></div><font color="#990000">Google Map: <a href="http://maps.google.ca/maps?hl=en&q=3942%2C+rue+Ste-Emilie&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl">http://maps.google.ca/maps?hl=en&q=3942%2C+rue+Ste-Emilie&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl</a></font></div>
<div><font color="#990000"> </font></div>
<div>
<div><font color="#990000">Ste-Émilie Skillshare & Zine Distro </font></div>
<div><font color="#990000">3942, rue Ste-Emilie (corner/coin St. Augustin) </font></div>
<div><font color="#990000">Montréal, QC </font></div>
<div><font color="#990000">H4C 2A1 </font></div>
<div><font color="#990000">*Metro Place-St-Henri* </font></div><font color="#990000"><a href="http://steemilieskillshare.org/">http://steemilieskillshare.org/</a></font></div>
<div><font color="#990000"></font> </div>
<div style="TEXT-ALIGN: center"><font color="#993399">++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</font></div>
<div style="TEXT-ALIGN: center"><strong><font color="#993399" size="5">Pervers/cité 2011: The Underside of Pride, August 4 - 14th </font></strong></div><span style="FONT-SIZE: large">
<div style="TEXT-ALIGN: center; COLOR: rgb(0,0,0)"><font color="#993399"><br></font></div></span>
<p style="TEXT-ALIGN: center" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-SIZE: large"><font size="4"><span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><span style="BORDER-COLLAPSE: separate; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal"><font color="#993399">Pervers/Cité is a collaboratively organized summer festival that aims to make links across social justice groups, queer communities, and radical visions of pride. In a climate of corporatized gay agendas and whitewashed homogeneity amongst queers, Pervers/cité strives to provide a critical and accessible schedule of activities, designed to bring back the radical underpinnings to the pride movement.<br>
<br>This year’s festival is taking place from August 4th to 14th, a few days after Divers/Cité and leading up to Célébrations de la fierté Montréal 2011 community day and pride parade. Member organizations include QPIRG Working Groups Qteam, the Ste-Emilie Skillshare, and the Prisoner Correspondence Project as well as many other groups and individuals. A full schedule of events is available at: </font><a style="COLOR: rgb(87,151,176)" href="http://www.perverscite.org/calendar" target="_blank"><font color="#993399">http://www.<span style="BACKGROUND-COLOR: rgb(187,218,253); COLOR: rgb(34,34,34); background-clip: initial; background-origin: initial" class="il">perverscite</span>.org/calendar</font></a></span></span></font></span></b><font color="#993399"> </font></p>