[un/loquer] descripcion de sooperlooper en español

[alejo]

para las paginas web que se deben crear:

tomado de:
http://parumi.org/curso_produccion_musical_linux/capitulo4.html

Sooperlooper: loops en directo

Sooperlooper es un programa free software desarrollado por Jesse  
Chapell (también desarrollador esporádico de Ardour) que sirve para  
grabar bucles de audio y reproducirlos al instante. Está disponible  
para Linux y MacOSX

Es un programa inspirado directamente en una máquina llamada Echoplex,  
fabricada primero por Oberheim y más tarde por Gibson, la conocida  
marca de guitarras eléctricas. El Echoplex es una máquina hardware que  
se vende a nada menos que unos 2000€, accesorios a parte. En cambio  
Sooperlooper es software-libre y no cuesta nada.

La máquina echoplex original, basada en una cinta magnética en bucle
El trabajo con loops en directo lo desarrollan muchos músicos que  
gustan de construir canciones a partir de ir sumando bucles que graban  
en directo, y poder, por ejemplo, improvisar un solo de guitarra o  
cantar encima.

Como la mayoría de programas free-software, existe una comunidad de  
usuarios con una asidua comunicación y que cuenta además con el  
feedback del mismo desarrollador del programa. Esto permite hacer  
avanzar el programa y recoger las sugerencias e experiencias de los  
usuarios para implementar nuevas funcionalidades o corregir errores.
Sooperlooper (SL de ahora en adelante) funciona como programa cliente  
del servidor de audio JACK, del cual ya te hemos hablado en capítulos  
anteriores. Así que podrás beneficiarte de las ventajas de Jack y  
enviar audio de cualquier aplicación compatible hacia SooperLooper, o  
enviar tus loops recién construidos en SooperLooper, hacia programas  
como Ardour o a determinadas salidas de la tarjeta o módulo de audio.  
Las posibilidades para el directo son infinitas.