<p>Bellísimo! e bellisimo!</p>
<div class="gmail_quote">On Apr 10, 2012 8:43 PM, "Paula Vélez" <<a href="mailto:pvelezbr@gmail.com">pvelezbr@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
tremendo profesor para Rehab.<br><br><a href="http://www.youtube.com/watch?v=wmMSseXC4xg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wmMSseXC4xg</a><br><br>a notar que los subtitulos están medio mal, la traducción tiene cambios de sentido.<br>

<br>por ejemplo en una parte que dice que le gustaría tener una casa en el campo, con una piscina... y cuando regrese de trabajar meterse a la piscina...<br><br>"cuando regrese del laburo"....<br><br>en los subtítulos traducen mal, dicen: tener una piscina, no trabajar... <br>

<br>así que abran las orejas más que leer los subtítulos.<br><br>en todo caso, este niño me encanta como habla.<br><br>paula vélez<br><br>[video][sexualidad][niños][niñas][fragmento][pelicula][italiana][rehabilitacion][vocacional]<br>

<br>_______________________________________________<br>
unloquer mailing list<br>
<a href="mailto:unloquer@lists.aktivix.org">unloquer@lists.aktivix.org</a><br>
<a href="https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer" target="_blank">https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer</a><br>
<br></blockquote></div>