<div dir="ltr"><div><div><div><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">En estados Unidos, "la Agencia de Protección</span> <span class="">Ambiental</span> <span class="">acusó</span> <span class="">el fabricante alemán</span> <span class="">Volkswagen de utilizar</span> <span class="">software para detectar</span> <span class="">cuando</span> <span class="">el carro</span> <span class="">está en</span> <span class="">sus pruebas </span></span><span id="result_box" class="" lang="es"><span class=""><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">periódicas </span></span>de</span> <span class="">emisiones</span><span class="">.</span> <span class="">Sólo durante</span> <span class="">las pruebas de detección</span> <span class="">de emisones el sistema de</span> <span class="">control de emisiones</span> </span><span id="result_box" class="" lang="es"><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">de los carros </span></span>funciona <span class="">completamente</span><span class="">.</span> <span class="">Durante</span> <span class="">situaciones de conducción</span> <span class="">normales</span><span>,</span> <span class="">los</span> <span class="">controles</span> <span class="">están apagados</span><span>, lo que permite</span> <span class="">que los carros</span> <span class="">emitan</span><span class=""></span> <span class="">hasta 40</span> <span class="">veces más</span> gases tóxicos<span class=""></span> <span class="">de lo permitido por</span> <span class="">la Ley de Aire</span> <span class="">Limpio</span><span class="">"</span><span class="">.<br><br></span></span></div><div><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">No una, ni dos, ni tres, sino 40 veces. ¡<b>Cuarenta veces más de lo permitido</b>!.<br><br></span></span></div><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">Artículo original: <a href="http://www.nytimes.com/2015/09/19/business/volkswagen-is-ordered-to-recall-nearly-500000-vehicles-over-emissions-software.html?_r=1">http://www.nytimes.com/2015/09/19/business/volkswagen-is-ordered-to-recall-nearly-500000-vehicles-over-emissions-software.html?_r=1</a><br><br><br></span></span></div><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">Saludos,<br></span></span></div><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="">Eliette<br></span></span></div>