<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Estimdaxs,<br><br>Este correo es para recordarles la invitación a participar en las dos sesiones de taller que estará impartiendo Penny Travlou este jueves 21 y viernes 22 en Medellín, en colaboración con Platohedro. </div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Les agradecemos confirmar su presencia. </font><br><br><br><div><img src="cid:ii_jim47af00_16419a3aca026190" width="454" height="255"><br></div>​<br><font size="4"><i><br><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Lo común en la cultura: ¿(cómo) lo ponemos en práctica en Medellín?</b><br></font></i></font><br><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Lo común (<i>commons </i>en inglés) describe aquellas prácticas sociales que desencadenan la capacidad de las personas para crear juntas y tomar las riendas de sus vidas y sus medios de subsistencia. Al hablar de lo común en la cultura, nos referimos a:<br></p><ol style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-size:16px;margin:0px 0px 30px;outline:0px;padding:0px 0px 0px 35px;vertical-align:baseline;list-style:decimal;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><li style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.3;font-family:inherit;font-size:16px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><i style="font-style:italic">Aquello que creamos juntas/os de manera colaborativa, desde Wikipedia, donde los participantes investigan, escriben y administran juntos online, a las tradiciones ancestrales forjadas y compartidas por algún grupo indígena (por ejemplo las mingas).</i></li></ol><ol start="2" style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-size:16px;margin:0px 0px 30px;outline:0px;padding:0px 0px 0px 35px;vertical-align:baseline;list-style:decimal;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><li style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.3;font-family:inherit;font-size:16px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><i style="font-style:italic">Las formas de expresión de la creatividad que asumen valores como el compartir, la comunidad y los cuidados inspirados en la idea del bien común y, por lo tanto, se oponen a su privatización, cierre y explotación.</i></li></ol><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Los días 21 y 22 de junio Penny Travlou (Edinburgh University, Reino Unido) facilitará dos encuentros de taller con el apoyo de Platohedro para discutir, profundizar y reflexionar sobre la noción de lo común y su puesta en práctica en Medellín, en colaboración con artistas, colectivos y agentes culturales públicos, privados e independientes de la ciudad.</p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><strong style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:bold;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline"><font size="4">PROGRAMACIÓN</font></strong></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><font size="4"><b>Dia 1 | Jueves 21 de junio<br></b><b>5:00 – 8:30 pm en Platohedro – Calle 49A #36-93 (Barrio Buenos Aires)<br></b></font><br><b style="font-size:15px">Taller con colectivos y organizaciones de arte y cultura independientes: </b><b style="font-size:15px"><i style="font-style:italic">¿Qué desafíos enfrentamos en la actualidad? ¿Qué necesitamos para ser más auto-sostenibles?</i></b></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Se compartirán conocimientos e ideas sobre cómo las organizaciones de base y colectivos pueden ser más sustentables y desarrollar herramientas para la auto-organización. Desarrollaremos colaborativamente una metodología para entender en primer lugar el ecosistema de cada una de las iniciativas y organizaciones participantes (sus fortalezas, debilidades y futuro potencial) y, en segundo lugar, cómo podemos co-crear herramientas para la auto-sostenibilidad, auto-organización y autonomía.</p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Dirigido a:<span> </span></b>artistas, gestores de proyectos de arte y cultura independientes, comunitarios, colectivos y otras personas interesadas en reflexionar sobre las prácticas de los comunes culturales en la ciudad de Medellín.</p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Evento abierto con inscripción previa ><b> formulario de participación <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehwpXirpBzQ28MLo2JjN2poePiwb9K39gkzUevTK36h94--A/viewform" rel="noopener noreferrer" style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-size:15px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(130,130,130);text-decoration:none" target="_blank">aquí</a></b></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><font size="4"><b>Dia 2 | Viernes 22 de junio<br></b><b>2:00 a 5:30 en Exploratorio – Parque Explora</b></font></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Taller con colectivos, organizaciones e instituciones públicas de arte y cultura: </b><b><i style="font-style:italic">¿Cómo podemos reimaginar y redefinir nuestras prácticas colaborativas desde la perspectiva del commons/lo común?</i></b></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Se compartirán conocimientos e ideas sobre las prácticas colaborativas comunes en el patrimonio cultural de Medellín, con el objetivo de co-crear con los y las participantes nuevos valores culturales y patrimonio en la ciudad a partir de las actuales dinámicas del “trabajar/hacer juntas” y “aprender de las/los demás”. También se discutirán los desafíos que estas prácticas traen tanto desde la perspectiva de las instituciones de arte públicas como las organizaciones y colectivos independientes.</p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Dirigido a:<span> </span></b>artistas, gestores de proyectos de arte y cultura independientes, comunitarios, públicos, privados, colectivos y otras personas interesadas en reflexionar sobre las prácticas de los comunes culturales en la ciudad de Medellín.</p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Bio:</b></p><p style="font-family:"Open Sans",serif;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-stretch:inherit;line-height:1.6;font-size:15px;margin:0px 0px 15px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><a href="https://www.eca.ed.ac.uk/profile/dr-penny-travlou" style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-size:15px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(130,130,130);text-decoration:none" target="_blank"><i style="font-style:italic">Penny Travlou</i></a><i style="font-style:italic"><span> </span>es profesora asociada de geografía cultural en la Universidad de Edinburgo, Reino Unido. Desde 2015 ha estado involucrada en el<span> </span></i><a href="http://www.medellin-urban-innovation.eca.ed.ac.uk/" style="border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;font-size:15px;font-style:inherit;font-weight:inherit;margin:0px;outline:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;color:rgb(130,130,130);text-decoration:none" target="_blank"><i style="font-style:italic">proyecto “Medellin Urban Innovation”<span> </span></i></a><i style="font-style:italic">financiado por la British Academy en colaboración con la Universidad Nacional, Universidad de Antioquia y la Universidad Santo Tomás. En este proyecto, ha mirado originalmente hasta qué punto el abordaje de la planificación “innovadora” de la ciudad y las nuevas y emergentes prácticas creativas incluyen la participación pública y la colaboración en la definición de los valores culturales y espacios compartidos en la ciudad de Medellín.</i></p>Saludos cordiales,</div><div><br></div>-- <br><div class="m_-4853605386087050943gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Luciana Fleischman</div><div>Coordinadora del Programa de Residencias</div><br><div><br></div><div>                      <img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B09UBslvpWyFcnk2QzhVV3lPUDg&revid=0B09UBslvpWyFcjlPYWZEOW1CZXh2dnd2a1EvWldyTnlIUjFJPQ" width="96" height="96"><br></div><div><b style="font-size:12.8px;color:rgb(0,51,0);text-align:center"><i>                       <a href="http://platohedro.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">platohedro.org</a></i></b><br></div></div></div>
</div>