[Campaignforrealdemocracy] Fwd: ASSEMBLEE à Bruxelles le 22 juin à 18h - [Radical-europe] contre l'austérité généralisée :

[Mark Barrett]

 FYI -->

Call to occupy Schuman Square in Brussels European Parliament / Council
meetings
next Wednesday 22nd June.. Before Parliament and Council Destroy The rest of
the welfare state..

Google English Translate, then French then Dutch:

   * In contrast to the austerity under permanent *
   * European Union on behalf of economic governance and
   European solidarity with the people in struggle, *
   *

   *
   * We call to invade the place *
   * *
   * Schuman in Brussels on June 22 1800 hrs. *
   **


   The People's Assembly will be under the noses of parliamentary
   Europe who meet June 23 and the European Council
   meets June 24 We will stay there to show our
   indignation and to organize ourselves.

   While these measures will have fundamental consequences for the
   economic policy of our country as in other European countries,
   our parliamentarians are preparing to vote without the knowledge of
people
   concerned, on behalf of the sacrosanct competitiveness. But to them
   said it was this that prevailed for most of the population
   Belgium?
   Under these appellations of competitiveness, flexibility, and
   stability hides a plan to pay for the crisis, yet
   and again by European workers, employed or unemployed,
   while the profiteers of the crisis, major financial players and
   fortunes, not only will be exempt from all liability
   but directly benefiting from these measures.

   It is an economic governance for the benefit of the richest is
   proposed: pressure on wages, attacks on the mechanisms of
   collective bargaining, questioning of indexing, lengthening
   careers, labor market reform to facilitate
   layoffs, reduced public services ... This is the Europe
   We reserve the projects.

   And what is particularly serious in this ongoing process,
   is that it also includes the vote of a "blank check" given to
   Council and the Commission to replace parliaments
   National: they now take care to monitor projects
   Member States' budgets and ensure they are consistent
   the neo-liberal policies of the Union and, where appropriate,
   punish the states by fines.

   This revenue is already applied in Greece, Ireland,
   Spain and Portugal and the populations of these countries are
   to pay "cash" the addition of a meal they did not consume
   ! S'amorcent mobilizations across the continent to
   fight against this Europe of capital, which imposes a restraint
   generalized paid by workers only.

   Europe action committees are comprised of initiatives
   union activists, community and citizens protesting
   strongly against the adoption of European laws that will result
   catastrophic repercussions for European citizens.

   http://www.comitesactioneurope.blogspot.com/


   *En opposition à l'austérité permanente prévue par*
   * l'union européenne au nom de la gouvernance économique et en
   solidarité avec les peuples européens en lutte, *
   *

   *
   *nous appelons à envahir la place de*
   * *
   *Schuman à Bruxelles ce 22 juin à 18h. *
   **


   Cette Assemblée Populaire se fera sous le nez des parlementaires
   européens qui se réunissent le 23 juin et du conseil européen qui se
   réunit le 24 juin. Nous resterons sur place pour montrer notre
   indignation et pour nous organiser.

   Alors que ces mesures auront des conséquences capitales pour la
   politique économique de notre pays comme des autres pays européens,
   nos parlementaires s'apprêtent à les voter à l'insu des populations
   concernées, au nom de la sacrosainte compétitivité. Mais qui leur a
   dit que c'était cela qui primait pour la majorité de la population
   belge?
   Sous ces appellations de compétitivité, de flexibilité, et de
   stabilité se cache un plan qui vise à faire payer la crise, encore
   et encore, par les travailleurs européens, avec ou sans emploi,
   alors que les profiteurs de la crise, acteurs financiers et grosses
   fortunes, seront non seulement dispensés de toutes responsabilités
   mais directement bénéficiaires de ces mesures.

   C’est une gouvernance économique au profit des plus riches qui est
   proposée : pression sur les salaires, attaques sur les mécanismes de
   négociation collective, remise en cause de l’indexation, allongement
   des carrières, réforme du marché du travail pour faciliter les
   licenciements, réduction des services publics…Telle est l’Europe que
   nous réservent ces projets.

   Et ce qui est particulièrement grave dans ce processus en cours,
   c'est qu'il comprend également le vote d'un « blanc seing » donné au
   Conseil et à la Commission pour se substituer aux parlements
   nationaux : ils se chargeront dorénavant de contrôler les projets de
   budget des États membres et de vérifier s’ils sont bien conformes
   aux politiques néo-libérales de l’Union et, le cas échéant, de
   sanctionner les états par des amendes.

   Ce sont déjà les recettes appliquées en Grèce, en Irlande, en
   Espagne et au Portugal et les populations de ces pays sont en train
   de payer « cash » l'addition d'un repas qu'ils n'ont pas consommé
   ! Des mobilisations s'amorcent un peu partout sur le continent pour
   lutter contre cette Europe du capital qui nous impose une austérité
   généralisée payée par les seuls travailleurs.

   Les comités d’action Europe sont des initiatives regroupant des
   militants syndicaux, associatifs et des citoyens protestant
   fermement contre l’adoption de ces lois européennes qui entraîneront
   des répercussions catastrophiques pour les citoyens européens.

   http://www.comitesactioneurope.blogspot.com/
   www.indignez-vous.be <http://www.indignez-vous.be>



   *Tegen de permanente soberheid die de Europese Unie wil opleggen
   onder het mom van het «’economisch bestuur’. In solidariteit met de
   volkeren van Europa die strijd voeren tegen de draconische
   soberheidsplannen. *
   **
   *Afspraak op het Schumanplein op 22*
   **
   *juni om 18u.*

   Deze algemene vergadering zal plaats op het moment dat de
   europarlementairen bijeenkomen op 23 juni en de Europese Raad op 24
   juni. We zullen ter plaatse blijven om onze verontwaardiging te
   tonen en ons te organiseren.

   Deze maatregelen hebben grote gevolgen voor het economisch beleid
   van dit land en van de EU. Onze parlementsleden kondigen aan deze
   maatregelen te stemmen in naam van de heilige concurrentiekracht en
   zonder enige betrokkenheid van de bevolking, in naam van de heilige
   concurrentiekracht. Maar wie zegt dat dit een prioriteit is voor de
   meerderheid van de bevolking ?

   Onder het mom van competitiviteit, flexbiliteit en stabiliteit wordt
   een plan uitgewerkt om nog maar eens de crisis te laten betalen door
   de werkers in Europa, met of zonder werk. Terwijl de profiteurs van
   de crisis, de grote financiële spelers en de grote vermogens, niet
   alleen worden vrijgesteld van hun verantwoordelijkheid, maar
   rechtstreeks zullen profiteren van de aangekondigde maatregelen

   Wat wordt voorgesteld is een economisch bestuur ten dienste van de
   rijksten : loondumping, aanslag op het sociaal overleg, ontkoppeling
   van de lonen aan de index, langer werken, afbraak van de openbare
   diensten, hervorming van de arbeidsmarkt om afdankingen te
   vergemakkelijken,… Dat zijn de plannen die de EU voor ons in petto
   heeft.

   En bijzonder pijnlijk bij dit alles is de blanco cheque aan de
   EU-Comissie die de plaats inneemt van de nationale parlementen : de
   EU-comissie zal vanaf nu de ontwerpbegrotingen van de lidstaten
   controleren en nagaan of die conform zijn aan de neoliberale
   politiek van de EU. En indien niet volgen sancties.

   Dat zijn de recepten die al in Griekenland, Ierland ,Spanje en
   Portugal worden toegepast, waar het volk « cash » de rekening
   betaalt van een diner dat het niet gegeten heeft.Overal in Europa
   ontstaan bewegingen die opkomen tegen dit Europa van het kapitaal
   dat ons veralgemeende inleveringen oplegt eenzijdig voor de werkende
   bevolking.

   De Euro-actiecomités verzamelen vakbonders, verenigingen en burgers
   tegen de stemming van deze Europese wetten die katastrofale gevolgen
   dreigen
-- 
Apathy is Dead
http://www.flickr.com/photos/solarider/5254770064/#/photos/solarider/5254770064/lightbox/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/campaignforrealdemocracy/attachments/20110620/bb38f5d2/attachment.htm>