[Dissent-fr-info] reclaim power !!

[Dissent! France Info Newsletter]

Reclaim Power!


Appel à l'action pour la justice climatique

Du 7 au 18 décembre 2009, le plus grand sommet sur le climat jamais tenu,
aura lieu à Copenhague, Danemark. Ce sommet est mondialement considéré
comme notre "dernier espoir " de faire quelque chose à propos du
changement climatique. Mais la Conférence des Nations Unies ne résoudra
pas la crise climatique. Nous ne sommes pas plus prés de réduire les
émissions de gaz à effet de serre que nous l'étions quand les négociations
ont commencé, il y a 15 ans. Les émissions continuent de grimper, et de
manière plus rapide, tandis que le commerce du CO2 autorise les criminels
climatiques à polluer en faisant leur profit. Il est temps de dire ASSEZ!
Plus de business as usual, plusd de fausses solutions.


Reclaiming power from below

Le 16 décembre, au début de la rencontre ministérielle, moment crucial des
deux semaines de sommet, nous, mouvements pour une justice globale,
prendrons la conférence durant une journée et la  transformerons en un
Sommet des Peuples pour une Justice Climatique.

Pour atteindre notre but, notre Reclaim Power!, nous n'utiliserons que de
la force de nos corps. Nous marcherons jusqu'à la zone où se tient
conférence, nous entrerons dans le bâtiment et perturberons les sessions
pour parler de notre agenda, un agenda d'en-bas, celui de la justice
climatique, un agenda des solutions réelles contre leurs fausses
solutions. Notre action est une action de désobéissance civile: nous
passerons par dessus toutes les barrieres physiques qui se trouveront sur
notre chemin - mais nous ne répondrons pas à la violence même si la police
tente de pourrir la situation.


Change le système, pas le climat

Notre but n'est de mettre un terme au sommet entier. Mais cette journée du
16 décembre sera la nôtre. Nous parlerons pour nous mêmes et déciderons de
l'ordre du jour: justice climatique maintenant!

Nous ne pouvons confier notre avenir ni au marché, ni à des technologies
peu sûres, non prouvées et insoutenables. Nous savons que sur une planète
finie, il est impossible d'avoir une croissance économique infinie -
quelle soit "verte" ou pas. Au lieu d'essayer de se mettre d'accord sur un
systéme destructeur, nous avançons des alternatives qui fournissent de
vraies solutions à la crise climatique, des solutions justes: laisser les
combustibles fossiles dans le sol; remettre la gestion des ressources
naturelles aux mains des personnes et des  communautés; relocaliser la
production alimentaire; stopper la surconsommation, surtout dans le Nord;
reconnaitre et rembourser la dette écologique et climatique dûe aux
peuples du Sud; respecter les droits des peuples de la forêt et de tous
les peuples indigènes.


Mouvements mondiaux pour la justice climatique

Il y a dix ans, lors des manifestations contre le sommet de l'OMC à
Seattle, un mouvement global apparaissait en proclamant qu'un autre monde
est posssible. Aujourd'hui, ce monde n'est pas juste possible - il est
nécessaire. A Copenhagen, nous rassemblerons des gens issus de beaucoup de
milieux et mouvements, avec des expériences et des luttes différentes.
Nous sommes indigènes et paysans, travailleurs et écologistes, féministes
et anticapitalistes. Maintenant, nos diverses luttes pour la justice
sociale et écologique fondent un sol commun dans la lutte pour la justice
climatique, et dans notre désir de Reclaim Power au-delà de notre propre
futur.

Prends ton avenir en main: participe à l'action Reclaim Power!

_______________________________________________
Radical-europe mailing list
Radical-europe at listes.agora.eu.org
http://listes.agora.eu.org/listinfo/radical-europe