[Dissent-fr-info] G2011: Infos pour la réunion internationale de préparation - infos for the international preparation meeting

[Dissent! France Info Newsletter]

La réunion internationale pour préparer la mobilisation contre le G8 et le
G20 en France en 2011 aura lieu du 26 au 28 novembre 2010.

Pour cette rencontre, nous sommes accueillis à Dijon par l'espace autogéré
des Tanneries, en bordure sud de Dijon, à l'entrée de Longvic, plus
précisément au 17 boulevard de Chicago.

*Comment s'y rendre:*
   *  à pied, à vélo: depuis la place Wilson (centre-ville), prendre la rue
d'Auxonne jusqu'au bout. À la fin de la rue, tourner à droite sur le
boulevard de Chicago. Les Tanneries se trouvent quelques centaines de mètres
plus loin sur la droite.
   * en bus: place Wilson, marcher jusqu'à l'arrêt "Dijon Wilson Dumont", et
prendre le bus #10, direction "Cimetierre Claudon/Bertillon". Descendre à
l'arrêt "Champeaux" ou "Coty". Plus d'infos sur http://divia.fr/

*Plan et contact:*
http://tanneries.squat.net/contact.shtml

*Quelques infos pratiques:*
   * Il risque de faire froid donc pensez à prendre des vêtements chauds,
duvets, couvertures...
   * Suivant le nombre que nous serons, nous n'auront peut-être pas assez de
place dans des lits, donc si vous pouvez, merci d'apporter matelas ou tapis
de sol...
   * Les repas seront vegan et à prix libre.
   * Certain-e-s viennent de loin, nous mettrons une caisse pour recueillir
des participations éventuelles destinées à les aider à financer le voyage.

*Organisation de la réunion:*
   * Il faudra des personnes pour traduire les débats en direct (anglais,
français, allemand, italien, espagnol, hollandais,...). Si vous pouvez filer
un coup de main pour les traductions, ne serait-ce qu'un petit temps, merci
de contacter les personnes qui se chargent de coordonner les traductions à
cette adresse: traduction at dodeline.net
    * Nous aurons aussi besoin d'aide pour l'animation des débats: prises de
notes, modération,... Si ça vous intéresse, vous pouvez envoyer un mail à :
facilitation at dodeline.net

*Proposition d'agenda:*
   * Nous finalisons actuellement une proposition pour l'agenda, en
attendant une proposition plus aboutie, voilà quelques éléments:

Vendredi soir:
18h - 19h -> Accueil
19h - 20h -> Repas
20h - 22h -> État des lieux de la mobilisation par pays, et discussion sur
les pratiques de contre-sommets.

Samedi matin:
9h - 9h30 -> Petit déjeuner
9h45 -> Présentation des lieux. Proposition d'un agenda et des modes de
fonctionnement
Proposition en cours de finalisation : discussion autour des stratégies
politiques possibles pour cette mobilisation.
Vers 12h30 -> Repas

Samedi après-midi:
Plénière pour présenter différentes idées/projets pour la mobilisation, puis
discussions en petit groupes sur ces propositions, puis retour en plénière
(avec des pauses).
Vers 20h -> Repas

Dimanche matin:
9h - 9h30 -> Petit déjeuner
9h30 - 10h -> Définition/présentation des groupes de travail (choisis en
fonctions des idées/projets retenus la veille)
10h - 12h -> Groupes de travail
12h - 13h -> Plénière : Comptes-rendus des groupes de travail et fixer une
prochaine rencontre
à partir de 13h -> Repas et rangement

Nous vous enverrons prochainement un document avec la proposition d'agenda
détaillée et des propositions pour l'organisation des discussions. Pour
toute remarque et/ou proposition, vous pouvez écrire à cette adresse
dissent_fr at riseup.net

À bientôt!

Dissent! Paris
dissent_fr at riseup.net
http://dissent-fr.eu/



The international preparation meeting against G8 and G20 in France 2011 will
take place from November 26 to 28, 2010.

The meeting will be host by the autonomous space, Les Tanneries, in Dijon.
it is sutuated just at the entry of Longvic, 17 Boulevard de Chicago.

*How to get there:*
   *  by feet or bike: from Place Wilson (Dijon center), take Rue d'Auxonne.
At the end of the street, turn right on Boulevard de Chicago. Les Tanneries
are just a few hundred meters away.
   * by bus: from Place Wilson, walk till the bus stop "Dijon Wilson
Dumont", and take the bus #10, direction "Cimetierre Claudon/Bertillon". get
down at "Champeaux" or "Coty". More infos on http://divia.fr/

*Map and contacts:*
http://tanneries.squat.net/contact.shtml

*A few things to know:*
   * It might be cold so please take warm clothes and covers, sleeping
bags...
   * We might not have beds for everyone so please bring a matress if you
can...
   * Food will be vegan and at free price.
   * Some comrades comes from far and at their own expenses. We will collect
donations to help them.

*Organisation:*
   *we will need help for live translations during debates (english, french,
german, italian, spanish, dutch,...). if you could give a bit of your time
please write to traduction at dodeline.net
    * we will also need help to animate the debates: notes, reports,
moderation,... If you are interested in helping please write to
facilitation at dodeline.net

 *Agenda proposal:*
   * We are actually working on a more complete proposal, here are a few
elements :

Friday evening:
18 - 19 -> Welcome
19 - 20 -> Food
 20 - 22 -> Presentation of the mobilisation for each country and discussion
about counter-summits.

 Saturday morning:
9 - 9.30 -> Food
 9.45 -> Presentation of the place and coordination. Proposal for an agenda
Work in progress : discussion about political strategies to adopt for this
mobilisation
Around 12.30 -> Food

Saturday afternoon:
Plenary to present the different projects and ideas for the mobilisation.
Then small groups to discuss those proposals and back to plenary (with
breaks).
Around 20 -> Food

Sunday morning:
 9 - 9.30 -> Food
9.30 - 10 -> Creation/presentation of the working groups (according to the
proposals decided on saturday)
10 - 12 -> Working groups
 12 - 13 -> Plenary : Work groups reports and setting a date for the next
meeting
 From 13 -> Food and cleaning

We will send you as soon as possible a document with a more detailled agenda
proposal. If you have any comments or ideas, please write to
dissent_fr at riseup.net

 See you soon !

Dissent! Paris
dissent_fr at riseup.net
 http://dissent-fr.eu/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-fr-info/attachments/20101112/9831f39f/attachment.htm>