[Dissent-fr-info] Precarious-United vs Zombieland - Brussel, september 29/30 th

Sat Sep 25 00:18:38 UTC 2010

http://www.precarious-united.eu/files/20_28.jpg

Since the crisis of Greece and the euro in early May, the European Union
has become a political zombie: its neoliberal and monetarist brain is
damaged, but it continues to create havoc and disaster. Merkel, whose
inaction has escalated the cost of the financial crisis from EUR45 to
EUR450 million, is imposing her mantra on Europe: Austerity, Austerity,
Austerity. Cuts in public spending and wage freezes are imposed on a
society already made precarious by the Great Recession. Greece, Spain,
Italy, France, Germany, Belgium: nobody is sheltered from the attack on
the european welfare state by global finance.

Barroso (Commission in Brussels) and Trichet (Central Bank in
Frankfurt), although they would like to handle the crisis themselves
instead of national governments, concur that only swift cuts can restore
the faith of financial markets in the euro. International banks and
speculators are demanding that all of us foot the bill for the deficits
created two years ago to save their asses. Austerity will worsen the
crisis, which has already made millions of precarious unemployed, and
plunge the european economy into deflation, in a vicious circle of
recession and unemployment, mounting xenophobia and nationalism.

Against this process, we have to defend social rights and transform
european society, resist and create. There's but one solution which
could take us forward : A social & ecologic Europe. Where present
european élites are finally neutralized, and the present course toward
deflation is reversed to subsidize the emerging p2p european democracy.
We need to stop financing banks, public spending must support a
commons-based economy, creativity and social innovation. Europe must
secure an unconditionnal income to all workers, with or without a job.
It's time to get out of productivism and consumerism : it's time to
invest in environnmentally sound ways : sustainable mobility, local
agricultural production, deployment of renewable energy, environmental
education.... Social spending must be used to strengthen the social
networks of solidarity across lands and generations.

Only generalized conflict can emancipate the precarious generation and
reverse the present trend toward the decline in social spending. Only
Europe's multiethnic cities can defeat the heightened racism of an
aging, regionalized, re-nationalized europe.

We won't let european fincance ministers submit us to globalised
markets. We refuse austerity plans prepared for us by ECOFIN. We refuse
that all of us, precarious, workers, pensionners, and migrants are to be
the first to pay for that global monopoly. We invite all precarious,
workers, migrants, unemployed, social, environmental & anticapitalist
activists to come to bruxelles on september 29th 2010 to act against
ECOFIN, european finance ministers summit

BXL is not only the capital of a small country supposed to lead European
presidency although itself has no government yet. BXL, it is also the
headquarters of european institutions, like the european commission,
detaining the exclusive power of proposing and developping new
legislations, making it a primary target for lobbyists. Because BXL, it
is also, and foremost, a lobbying paradise, with more than 1000 of them,
15000 professionals of influence, pushing the interests of big
multinationals and globalised finance, for which the crisis is just but
another occasion of pulling the jackpot.

On 29.9, we will then answer the call made by the european union
confederation, even though we don't share the motto. Growth and Jobs
won't get Europe out of crisis, but generalised ecological
transformation and guaranteed income for everyone. Yet, it's not with a
demo that we'll dismiss ECOFIN but with non violent direct action.

On 30.9, in bruxelles, we will be on the eye of the storm, determined to
make our voice heard. If direct action is part of your political
language, brace yourself and come to Bruxelles for a great game against
austerity

No Borders, no precarity, no to fossil europe And FUCK AUSTERITY

----------------------------------------------------------------

Call (EN) <http://precarious-united.eu/#call_en> - Appel (FR)
<http://precarious-united.eu/#appel_fr> - Llamamiento (ES)
<http://precarious-united.eu/#llamamiento_es>

----------------------------------------------------------------

Depuis la crise grecque et celle de l'euro, l'union européenne est
devenue un zombie politique : son cerveau néolibéral est endommagé mais
continue de provoquer carnages et désastres. Merkel, dont l'inaction a
fait passer la note de la crise de 45 à 450 milliard d'euros, impose son
mantra à l'Europe : Austérité, Austérité, Austérité. Coupes sombres dans
les dépenses publiques et gel des salaires sont imposés à une société
déjà précarisée par la récession. L'Espagne, l'Italie, la France, la
Belgique, l'Allemagne : personne n'est à l'abri des attaques contre
l'Etat social menées par la finance internationale. Barroso et Trichet,
qui auraient aimé gérer la crise à la place des gouvernements nationaux,
chantent partout que seules des coupes rapides et efficaces peuvent
restaurer la confiance des marchés financiers en l'Euro. Banques
internationales et spéculateurs nous font payer la facture des déficits
créés pour sauver leurs culs via la dette publique. L'austérité aggrave
la crise, qui a déjà fait basculer des millions de personnes dans la
précarité, et plonge l'économie européenne dans la déflation. Cette
austérité nous entraîne dans un cercle vicieux de récession et de
chômage, faisant le lit de la xénophobie et du nationalisme.

Seul un conflit social généralisé peut émanciper la génération précaire
et inverser la tendance actuelle du déclin des investissements publics.
Seules les métropoles cosmopolites de l'autre Europe multi-ethnique
peuvent combattre l'ascension d'une Europe raciste, vieillissante,
régionaliste et en voie de renationalisation. Nous ne laisserons pas les
ministres européens nous soumettre aux marchés financiers. Nous refusons
les plans d'austérité que nous prépare l'ECOFIN. Nous refusons que les
travailleurs, les précaires, les pensionnés et les migrants soient les
premiers à faire les frais du monopoly global. Nous invitons tous les
précaires, les migrant-e-s, les sans emploi, les militant-e-s du
mouvement social européen ainsi que tous les activistes anticapitalistes
à venir à Bruxelles ce 29 septembre 2010 pour agir contre le sommet des
ministres des finances, l'ECOFIN.

Bruxelles n'est pas seulement la capitale du petit pays qui doit assumer
la présidence européenne alors qu'il n'a pas de gouvernement lui-même;
Bruxelles, c'est aussi le siège des institutions européennes, dont la
toute puissante Commission qui détient le pouvoir exclusif de proposer
et de développer les nouvelles législations, ce qui en fait une
partenaire idéal pour les lobbyistes. Parce que Bruxelles, c'est enfin
et surtout le paradis des lobbies, on en compte plus de mille et la
grande majorité des 15.000 professionnels du secteur représente les
intérêts des grandes banques, des multinationales et de la finance
internationale, pour lesquelles la crise n'est qu'une occasion de plus
de décrocher la timbale.

Ce 29 septembre, nous allons donc répondre à l'appel lancé par la
Confédération Européenne des Syndicats même si nous n'en partageons pas
les mots d'ordre. Ce ne sont ni la croissance ni les emplois qui peuvent
sortir l'Europe de la crise, mais une transformation écologique de notre
société et un revenu garanti à tout-es. Alors que certains pays
européens seront en grève générale, nous serons dans l'oeil du cyclone,
déterminé-es à faire entendre notre voix.

Ce 30 septembre, nous nous inviterons à la table de l'ecofin. D'abord
parce qu'ils vont vraiment bien manger, et qu'il n'y a pas de raison que
nous ne mangions pas bien aussi. Ensuite, parce que ce n'est pas un
défilé qui empêchera l'ecofin de mettre notre futur sous hypothèque,
mais bien l'action directe non-violente. Si elle fait partie de ton
langage politique, prépare-toi et viens à Bruxelles pour un Grand Jeu
contre l'Austérité.

No Borders, no precarity, no to fossil europe And FUCK AUSTERITY

----------------------------------------------------------------

Call (EN) <http://precarious-united.eu/#call_en> - Appel (FR)
<http://precarious-united.eu/#appel_fr> - Llamamiento (ES)
<http://precarious-united.eu/#llamamiento_es>

----------------------------------------------------------------

Desde la crisis griega y la del Euro, la Union Europea se ha convertido
en un zombie politico y, aunque su cerebro neoliberal este deteriorado,
sigue provocando desastres. Merkel, ha hecho aumentar la factura de la
crisis de 45 a 450 mil millones de euros, imponiendo su mantra a toda
Europa: Austeridad, Austeridad, Austeridad. Recortes oscuros en los
gastos publicos y congelacion de los salarios impuestos a una sociedad
ya precarizada por la recesion. España, Italia, Francia, Belgica,
Alemania: nadie escapa a los asaltos contra el estado social dirigidos
por los mercados financieros internacionales.

Barroso y Trichet querrian administrar la crisis suplantando los
gobiernos nacionales, predican a los cuatro vientos que solo recortes
rapidos y eficaces pueden restaurar la confianza de los mercados
financieros en el Euro. Los bancos internacionales y los especuladores
nos hacen pagar el precio de los creditos creados para salvarles el culo
via la deuda publica. La austeridad agrava la crisis, que ya ha hundido
a millones de personas en la precaridad, lleva a la economia europea
hacia la deflacion y nos mete dentro de un circulo vicioso de recesion y
de paro, preparandole la cama a la xenofobia y al nacionalismo.

Frente a este proceso tenemos que defender las conquistas sociales y
transformar la sociedad europea al mismo tiempo; resistir y crear. Solo
una opcion puede realmente hacernos salir hacia adelante: una Europa
ecologica y social. Una Europa en la cual las elites actuales sean por
fin neutralizadas y en la que la tendencia a la deflacion se invierta
para permitir la emergencia de una democracia europea real. Basta ya de
financiar bancos, el dinero publico tiene que sostener una economia
basada en la produccion de riquezas comunes, la creatividad y la
innovacion social. Europa tiene que garantizar una renta incondicional a
todos sus trabajadores, con o sin empleo. Ya es hora de salir del
productivismo y del consumismo: desarrollar una produccion ecologica y
una agricultura local, promover el uso de energias renovables, una
movilidad sostenible y una educacion medioambiental. Los gastos sociales
tienen que reforzar la solidaridad entre las regiones de Europa de una
parte, y entr e las diferentes generaciones, por otra.

Solo un conflicto social generalizado puede emancipar la generacion
precaria e invertir la tendencia actual de la decadencia de las
inversiones publicas. Solo las metropolis cosmopolitas de una Europa
multietnica pueden combatir la ascension de otra Europa racista,
envejecida, y en camino de renacionalizacion. No dejaremos a los
ministros europeos someternos a los mercados financieros. Rechazamos los
planes de austeridad que nos prepara la cumbre del Consejo de Asuntos
economicos y Financieros (ECOFIN) que se va reunir en Bruselas este 30
de septiembre.

Rechazamos que trabajadores/as, precarios/as, pensionistas y migrantes
sean los y las primer at s a pagar las consecuencias del monopoly global.

El 29 de septiembre vamos a responder al llamamiento de la Confederacion
Europea de los Sindicatos. Lo haremos de forma critica porque no son ni
el crecimiento ni la farsa del pleno empleo que podran salir a Europa de
la crisis, solo una transformacion ecologica de nuestra sociedad y un
ingreso garantizado a todos/as lo conseguira.

Invitamos a precarios, migrantes, desempleados, los militantes del
movimiento social europeo y todos activistas anticapitalistas a venirse
a Bruselas este 29 de septiembre 2010 (dia de huelga general en España)
para actuar contra el cumbre de los ministros de las finances, ECOFIN.

Bruselas no es solo la capital de un pequeño pais que tiene que asumir
la presidencia europea aunque no tenga gobierno propio, si no tambien
sede de las instituciones europeas, entre las cuales la prepotente
Comision que posee el poder exclusivo de proponer y desarrollar las
nuevas legislaciones, lo que hace de la capital un objetivo ideal para
los lobbies. Finalmente y, sobre todo, Bruselas es el paraiso de los
lobbies: hay mas de mil y la gran mayoria de los 15.000 profesionales
del sector representan intereses de los grandes bancos, de las
multinacionales y de las finanzas internacionales para los que la crisis
solo es una ocasion mas de sacar tajada.

Este 30 de septiembre estaremos en el ojo del Huracan, decidid at s a hacer
escuchar nuestra voz nos invitaremos a la mesa del ECOFIN. Quizas no les
siente tan bien la comida. No se trata de un desfile que impedira al
ECOFIN hipotecar nuestro futuro, sino de accion directa. Si esto forma
parte de tu lenguaje politico, preparate y vente a Bruselas para un Gran
Juego contra la Austeridad.

Mierda a las fonteras, a la precaridad, a la Europa focil! FUCK Austerity!

http://precarious-united.eu/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-fr-info/attachments/20100925/19ba682b/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 280796 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/dissent-fr-info/attachments/20100925/19ba682b/attachment-0001.jpeg>