[un/loquer] Fwd: :)

[Elena M Gomez]

---------- Forwarded message ----------
From: Elena M Gomez <elmago116 at gmail.com>
Date: Sun, 31 Jan 2010 23:35:22 -0500
Subject: Re: :)
To: Federico Lopez <jardincosmico at gmail.com>

Hola, ahii va la traducción...

sean

saludes...



Añadir fotogramas al clip de video

 Presiona la barra espaciadora para añadir un fotograma.

Puedes también presionar el botón izquierdo del mouse.

Borrar fotogramas

Presione la barra espaciadora

También puede utilizar el botón derecho del mouse.

Grabar en archivo de video

 Presione la tecla S para guardar el clip actual en su disco duro.

Se graba en el directorio: Documents/toonloop/new_project

 Resumen de control en el teclado.

Toonloop es un software interactivo. Mientras corre puede controlarse usando
botones del teclado. Aquí se encuentra una lista de controles con las
respectivas funciones para controlar Toonloop.

1.      Barra espaciadora: grabar un fotograma

2.      Suprimir o barra espaciadora para borrar el ultimo fotograma.

3.      “R” para remover todos los fotogramas del clip.

4.      “S” para grabar la secuencia actual como Motion-JPEG movie (formato)

5.      “I” para mostrar el numero del fotograma, el numero de fotogramas en
el clip y la velocidad de los mismos.

6.      “H” para mostrar el mensaje de ayuda.

7.      “Arriba” (flechas) para aumentar la velocidad de los fotogramas del
clip.

8.      “Abajo” (flechas) para disminuir la velocidad de los fotogramas del
clip.

9.      “A” para encender o apagar las grabaciones automáticas. (Graba un
fotograma en cada fotograma, es un intervalometro). Mejor para crear clips
con lapsos tiempo automáticos)

10.    “K” o “J” para aumentar o disminuir la velocidad de grabado
automático.

11.    “F”  o Esc para pasar a modo de pantalla completa.

12.    “Shift-Q” para salir.

13.    “.” Para cambiar el tema gráfico.

14.    “TAB” para cambiar la dirección de reproducción.

15.    Presione un numero entre el 0 y el 9 para cambiar a otro clip de
película.

16.    “P” para pausar la reproducción.

17.    “O” para activar o desactivar el papel de cebolla.

18.    “B” para tomar una instantánea como nueva imagen de fondo.

19.    “N” para seleccionar el próximo efecto disponible.

20.    “izquierda” (flechas) para mover el cursor a la izquierda.

21.    “Derecha” (flechas) para mover el cursor a la derecha.

22.    Presione “retorno” para mover el cursor al último fotograma. (al
final)
- Press Return to move the write head to the last frame. (at the end)

2010/1/31 Federico Lopez <jardincosmico at gmail.com>

> Add frames to a clip
>
> Press the space bar to add a frame. You can also press on the left
> button of the mouse.
> Delete frames
>
> Press on the Backspace key. You can also use the right mouse button.
> Save to a movie file
>
> Press on the S key to save the current clip to you hard drive. It is
> saved in the Documents/toonloop/new_project folder in your home
> directory.
> Keyboard Controls Summary
>
> Toonloop is an interactive software. While it runs, or can control it
> using keyboard keys. Here is a list of keystrokes to control Toonloop.
>
>
> Toonloop interactive keyboard controls :
> - Press the SPACE bar to grab a frame.
> - Press DELETE or BACKSPACE to delete the last frame.
> - Press 'r' to reset and start the current sequence.
> (and remove all its frames)
> - Press 's' to save the current sequence as a Motion-JPEG movie.
> - Press 'i' to print current loop frame number, number of frames in loop
> and global framerate.
> - Press 'h' to print a help message.
> - Press UP to increase frame rate.
> - Press DOWN to decrease frame rate.
> - Press 'a' to toggle on/off the auto recording.
> (it records one frame on every frame) It is an intervalometer.
> Best used to create timelapse clips automatically.
> - Press 'k' or 'j' to increase or decrease the auto recording rate.
> - Press 'f' or ESCAPE to toggle fullscreen mode.
> - Press SHIFT-'q' to quit.
> - Press '.' to change the graphical theme.
> - Press TAB to change the playback direction.
> - Press a number from 0 to 9 to switch to a different clip number.
> - Press 'p' to pause playback.
> - Press 'o' to toggle the onion skinning on/off.
> - Press 'b' to take a snapshot as the new background image.
> - Press 'n' to select the next effect available.
> - Pres the Left arrow to move the write head to the left. (towards the
> beginning)
> - Press the Right arrow to move the write head to the right. (towards the
> end)
> - Press Return to move the write head to the last frame. (at the end)
>



-- 
Elena M Gomez
Ing de diseno de Producto



-- 
Elena M Gomez
Ing de diseno de Producto


-- 
Elena M Gomez
Ing de diseno de Producto