[un/loquer] Texto corto para el kit del Jardín

[Estefanía Piedrahita]

Gracias!

En un momento les envío el texto traducido al inglés y una foto de cómo
queda la postal.



El 9 de abril de 2015, 15:33, María Juliana Yepes Burgos <
mariajulianayb en gmail.com> escribió:

> Corrección: En vez de "podríamos" "podemos"
>
> El 9 de abril de 2015, 15:31, María Juliana Yepes Burgos <
> mariajulianayb en gmail.com> escribió:
>
>> *Otra versión por si les suena:*
>>
>> Desde hace varios años, Un/Loquer[1] y Casa Tres Patios[2], venimos
>> realizando diversas acciones relacionadas con la sostenibilidad como
>> concepto amplio. Tenemos la idea y convicción que a través de la soberanía
>> alimentaria y energética podríamos contribuir a la independencia utópica
>> que tanto anhelamos las personas y organizaciones que de alguno u otra
>> forma trabajamos por el bien común.
>>
>> En este sentido estos objetos más que un regalo son una invitación.
>> Durante este año nos hemos propuesto experimentar y crear dispositivos para
>> ser usadas en huertas y jardines urbanos. Herramientas tecnológicas,
>> biológicas y pedagógicas que nos permitan tener espacios de cultivo para
>> aprender, el mayor tiempo que podamos, sobre las plantas. Hasta llegar a un
>> punto de usar los estímulos que nos proporcionan para construir
>> representaciones artísticas que nos permita conectar nuestra realidad
>> humana con las experiencias sensoriales que el mundo vegetal nos ofrece.
>>
>> Pónganse en contacto con nosotros a los correos unloquer en gmail.com y a
>> unloquer en lists.aktivix.org les compartiremos nuestras ideas y avances en
>> el tema. También quisiéramos que nos contaran cómo piensan usar estos
>> elementos ustedes y qué tipo de relaciones podemos establecer.
>>
>> Abrazos desde Colombia.
>>
>> [1] www.unloquer.org
>> [2] www.casatrespatios.org
>>
>> El 9 de abril de 2015, 15:11, brolin <brolin108 en gmail.com> escribió:
>>
>>> Yo lo podría así (Acomodelo como quiera)
>>>
>>> Desde hace varios años, Un/Loquer[1] y Casa Tres Patios[2], venimos
>>> realizando acciones aisladas relacionadas con la sostenibilidad como
>>> concepto amplio; tenemos la firme convicción que garantizando la soberanía
>>> alimentaria y energética podríamos pensar en la indepencia utópica que
>>> tanto anhelamos las personas y organizaciones que propendemos por el bien
>>> común. En este sentido estos objetos más que un regalo son una invitación.
>>> Durante este año nos hemos propuesto experimentar y crear herramientas para
>>> ser usadas en huertas urbanas. Herramientas tecnológicas, biológicas y
>>> pedagógicas que nos permitan tener espacios de cultivo donde estemos todo
>>> el tiempo aprendiendo sobre las plantas hasta llegar a un punto de usar los
>>> estímulos que estas nos proporcionen y convertirlos en representaciones
>>> artísticas para nuestra realidad humana.
>>>
>>> Pónganse en contacto con nosotros a los correos unloquer en gmail.com y a
>>> unloquer en lists.aktivix.org les compartiremos nuestras ideas y avances
>>> en el tema. También quisiéramos que nos contaran ¿cómo piensan usar estos
>>> elementos ustedes? y que tipo de relación podemos establecer
>>>
>>> Abrazos desde Colombia.
>>>
>>> [1] www.unloquer.org
>>> [2] www.casatrespatios.org
>>>
>>> -
>>> b
>>>
>>> 2015-04-09 13:47 GMT-05:00 Estefanía Piedrahita <estefaniapvp en gmail.com>
>>> :
>>>
>>>> Gracias Johnny!
>>>>
>>>> Brolin, dime por favor si quieres complementar esta propuesta que nos
>>>> mandó Johnny o me dices si la dejamos así.
>>>>
>>>> Gracias!
>>>>
>>>> El 9 de abril de 2015, 12:21, Johnny sepulveda <
>>>> johnnyalexandersepulveda en gmail.com> escribió:
>>>>
>>>>> Hola.
>>>>>
>>>>> Desde Casa Tres Patios estamos muy contentos por compartir algunas de
>>>>> las actividades que realizamos con ustedes, por tal motivo; les obsequiamos
>>>>> un kit electrónico para que fabriquen su propio sistema de riego
>>>>> automatizado. La construcción del riego se realizara colaborativamente con
>>>>> nuestros amigos de un/loquer, quienes tienen la pericia para construir tal
>>>>> dispositivo. Este sistema  tiene la funcionalidad de regar el cultivo, el
>>>>> jardín o sus plantas de forma autónoma gracias a la placa Arduino y algunos
>>>>> sensores dispuestos para tal fin.
>>>>>
>>>>> j
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Estefanía Piedrahita Villa.
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> unloquer mailing list
>>> unloquer en lists.aktivix.org
>>> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> María Juliana Yepes Burgos
>> Comunicación Social - Periodismo
>>
>
>
>
> --
> María Juliana Yepes Burgos
> Comunicación Social - Periodismo
>



-- 
Estefanía Piedrahita Villa.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/unloquer/attachments/20150409/61af25f7/attachment.html>