[un/loquer] Invitación

[daniel gomez]

Migue y María

Muchas gracias! ;)

Mi idea es empezar la semana entrante con el proceso y tratar de minimizar
el tiempo que cada uno invierta en esta tarea. Por otras redes hemos tenido
varias personas interesadas también. Algunos para escribir, para revisar el
texto, para re-escribir, para hacer las ilustraciones y para crear el
documento final en PDF.

Me emociona mucho poder hacer este pequeño proyecto. El objetivo general es
crear una herramienta útil a muchas personas que por ejemplo no saben
inglés y quieren aprender de este tema. Creo que hay muchas en nuestro
contexto y de este tema (de síntesis de audio) nadie escribe en castellano.

Entonces María, que día te parece bien quedar para hablar 15 mins de este
tema la semana entrante? Según como lo veo la primera parte sería definir
el público y el tono. Podríamos hacer esto vos y yo en una hora de trabajo
después de la reunión corta de la semana entrante. Luego, con lo que
concluyamos, los que ayudarán a revisar y re-escribir ya tendrían unas
buenas direciones para trabajar. El texto es muy corto. Son más o menos 14
páginas que pueden (deben) reducirse a unas 10. Si queda ilustrado como me
lo imagino (tenemos un par de ilustradores voluntarios muy buenos!) creo
que esta pequeña cartilla será un super éxito.

Quedo atento a que nos reunamos. Saludos y gracias de nuevo!!!

D



El 12 de marzo de 2016, 17:22, María Juliana Yepes Burgos <
mariajulianayb at gmail.com> escribió:

> Las dos fases son necesarias :)
>
> Podemos hacer una reunión videollamada para definir cosas de la primera
> fase. O les mando junto a Tefa unas preguntas clave para que las respondan
> y así entendemos cuáles son las personas (públicos) que usarían el manual,
> para luego sí definir un tono y lenguaje común.
>
> Ya luego hacemos las correcciones de redacción, ortografía y estilo.
>
> También habría que entender cuál es la idea sobre la parte gráfica y de
> que manera se completan la imagen y el texto en el manual.
>
> Podemos usar la Wiki para guardar las versiones del texto una vez
> corregidas. Últimamente he estado corrigiendo textos y la verdad es que
> Drive tiene una ventaja sobre la manera de insertar comentarios a partes
> específicas, líneas o palabras, y tiene el modo de sugerencias que
> convierte cualquier cambio en un elemento de aprobación o desaprobación,
> que facilita la revisión de los textos originales.
>
> No obstante yo me acomodo al uso de una u otra, o ambas. :) Les dejo esa
> elección.
>
> Saludos.
> El mar. 12, 2016 6:28 AM, "daniel gomez" <danielgomezmarin at gmail.com>
> escribió:
>
>> Ei  gracias Maria Juliana!
>> La semana entrante quiero enviar un correo a los interesados.
>>
>> Aprovecho para preguntarte algo y a Estefanía. Creo que hay dos fases de
>> trabajar el texto. Una encontrar el tono pensando bien en quienes
>> potencialmente lo va a leer. Y otra que consiste en pulir ese texto y
>> dejarlo en ese tono.
>>
>> Que piensan de esas dos fases? Créen que así debe hacerse o hay otra
>> metodología mejor.
>>
>> Otra pregunta. Lo mejor para editar el texto puede ser un wiki o se les
>> ocurre algo diferente?
>>
>> Saludos y gracias. ;)
>> El 11/3/2016 20:49, "María Juliana Yepes Burgos" <
>> mariajulianayb at gmail.com> escribió:
>>
>>> Yo ando sin trabajo oficial por estos días, así que puedo pulir el
>>> texto. :)
>>>
>>> El 11 de marzo de 2016, 8:36, daniel gomez <danielgomezmarin at gmail.com>
>>> escribió:
>>>
>>>> Hola!
>>>>
>>>> juventudes, tenemos un proyecto abierto que queremos participarles a
>>>> ver si es de interés, si hay tiempo y disposición. Muy interesados en
>>>> colaborar con ustedes.
>>>>
>>>> Amigas y amigos, tenemos un texto escrito donde explicamos en
>>>> profundidad coḿo funciona la síntesis de sonido FM. Explicamos porqué sirve
>>>> para hacer ciertos tipos de sonidos y cómo se puede controlar de maneras
>>>> creativas. Todo esto lo contamos con conceptos de percepción del sonido que
>>>> vienen muy útiles para entender el efecto de esta síntesis en nuestro
>>>> cuerpo. Queremos publicar este texto en forma de una cartilla didáctica
>>>> ilustrada muy bonita y de libre distribución y consulta.
>>>>
>>>> Antes de esto queremos 1. Editar bien el texto para que quede lo más
>>>> pulido posible y 2. hacer algunas ilustraciones para amplificar la
>>>> comprensión del texto. Estamos buscando personas que quieran ayudarnos en
>>>> estas dos tareas. Así que necesitamos de su ayuda para terminar este
>>>> proyecto. Quien se apunta?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> unloquer mailing list
>>>> unloquer at lists.aktivix.org
>>>> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> María Juliana Yepes Burgos
>>> Comunicación Social - Periodismo
>>>
>>> _______________________________________________
>>> unloquer mailing list
>>> unloquer at lists.aktivix.org
>>> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> unloquer mailing list
>> unloquer at lists.aktivix.org
>> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>>
>>
> _______________________________________________
> unloquer mailing list
> unloquer at lists.aktivix.org
> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/unloquer/attachments/20160312/ae64de9b/attachment.html>