[un/loquer] los profesores de la rehabilitacion vocacional

[Eliette Restrepo]

Bellísimo! e bellisimo!
On Apr 10, 2012 8:43 PM, "Paula Vélez" <pvelezbr at gmail.com> wrote:

> tremendo profesor para Rehab.
>
> http://www.youtube.com/watch?v=wmMSseXC4xg
>
> a notar que los subtitulos están medio mal, la traducción tiene cambios de
> sentido.
>
> por ejemplo en una parte que dice que le gustaría tener una casa en el
> campo, con una piscina... y cuando regrese de trabajar meterse a la
> piscina...
>
> "cuando regrese del laburo"....
>
> en los subtítulos traducen mal, dicen: tener una piscina, no trabajar...
>
> así que abran las orejas más que leer los subtítulos.
>
> en todo caso, este niño me encanta como habla.
>
> paula vélez
>
>
> [video][sexualidad][niños][niñas][fragmento][pelicula][italiana][rehabilitacion][vocacional]
>
> _______________________________________________
> unloquer mailing list
> unloquer at lists.aktivix.org
> https://lists.aktivix.org/mailman/listinfo/unloquer
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.aktivix.org/pipermail/unloquer/attachments/20120410/9d6e2e76/attachment.html>